يَا اللهُ يَا اللهُ يَا اللهُ
بِحَقِّ طَهَ المُصْطَفَى يَا رَبَّنَا
يا الله يا الله يا الله
تاھا مۇستاپا ھوقۇقى بىلەن يا رەببە
وَ ارْحَمْ إِلَهِي ضَعْفَنَا
فَنَحْنُ قَوْمٌ ضُعَفَا
خۇدايىم، بىزنىڭ ئاجىزلىقلىرىمىزغا رەھىم قىل
بىز ھەقىقەتەن ئاجىز قەۋم
نَادَمْتُهُ عَلَى الصَّفَا
فَطَابَ عَيْشِي وَ صَفَا
مەن ئۇ بىلەن سەپالاردا ھەمراھ بولدۇم
ھەياتىم ياخشى ۋە سەپالۇق بولدى
وَ كُنْتُ أَهْوَى قُرْبَهُ
وَ وَصْلَهُ فَأَسْعَفَا
مەن ئۇنىڭ يېقىنلىقىنى سېغىندىم
ئۇ ياردەمگە تېز كەلدى
وَ لَيْسَ عِنْدِي حَالَةٌ
تُوحِشُنِي مِثْلُ الجَفَا
مەننىڭ ھېچبىر ھالىم يوق
مەننى يىراقلاشتۇرغان ھالىم يوق
فَكُلُّ مَنْ عَنَّفَنِي
فِي حُبِّهِ مَا أَنْصَفَا
ئۇنى سۆيگەنلىكىم ئۈچۈن مەننى تەنقىد قىلغانلار
ئادىل بولمىدى
لِلّهِ خِلٌّ صَادِقٌ
عَهِدْتُهُ عَلَى الْوَفَا
خۇدا ئۈچۈن، ئۇ راستىنلا دوست
مەن ئۇنىڭغا تولۇق سادىقلىق بىلەن قەسەم قىلدىم
وَصَفَهُ الْوَاصِفُ لِي
وَ هْوَ عَلَى مَا وَصَفَا
بەزى كىشلەر ئۇنى ماڭا تەسۋىرلىدى
ئۇ ئۇلار تەسۋىرلىگەن تەرزدى
أَسْقَمَنِي هِجْرَانُهُ
فَكَانَ بِالْوَصْلِ الشِّفَا
ئۇنىڭدىن يىراق بولۇش مەننى كېسىل قىلدى
پەقەت بىرلىكتە شېپالىق بار
إِذَا أَسَأْتُ أَدَبِي
فِي حَقِّهِ عَنِّي عَفَا
ئەگەر ئۇنىڭ ھوقۇقىدا ئەدەبسىزلىك قىلغان بولسام
ئۇ مەننى كەچۈردى
بِهِ اغْتَنَيْتُ فَهْوَ لِي
غِنًى وَ حَسْبِي وَ كَفَى
ئۇ ئارقىلىق مەن باي بولدۇم؛ ئۇ مەننىڭ
بايلىقىم، كەمچىلىكىم ۋە يەتمەكتى
يَا أَيُّهَا البَرْقُ الَّذِي
مِنْ حَيِّهِ قَدْ رَفْرَفَا
يا يىلتىز
ئۇنىڭ مەھەللىسىدىن يالتىراپ
أَظْهَرْتَ مِنْ وَجْدِي الَّذِي
فِي مُهْجَتِي قَدِ اخْتَفَى
مەننىڭ روھىمدىكى يوشۇرۇن شادلىقنى ئاشكارىلىدى
سىز مەننى ئۆتكەن قەسەمگە ۋە
ذَكَّرْتَنِي عَهْداً مَضَى
وَ طِيبَ عَيْشٍ سَلَفَا
ئۆتكەن سەپالۇق ھاياتقا ئەسلەتتىڭىز
مەن ئۇنىڭغا ھەسەت قىلدىم
كُنْتُ بِهِ فِي غِبْطَةٍ
بِبُرْدِهَا مُلْتَحِفَا
ئۇنىڭ كىيىمىنى كىيگەنلىكىمگە
بىزنىڭ ئارامىزدا
يَدُورُ فِيمَا بَيْنَنَا
كَأْسٌ مِنَ الوُدِّ صَفَا
سەپالۇق مۇھەببەت ئىچىملىكى ئايلاندى
ئۇ ئارقىلىق، بىزنىڭ روھىمىز خۇشال بولدى
طَابَتْ بِهِ أَرْوَاحُنَا
وَ هَمُّهَا قَدِ انْتَفَى
ئۇنىڭ (ھاياتنىڭ) قايغۇلىرى تۈگىدى
يا رەببە، يا رەببە
يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا
غِثْنَا بِقُرْبِ الـمُصْطَفَى
مۇستاپا يېقىنلىقى بىلەن بىزگە ياردەم قىل
ھەقىقەتەن، مۇھەببەتتە
فَإِنَّهُ زَادَتْ بِهِ الــ
أَرْوَاحُ مِنَّا شَغَفَا
بىزنىڭ روھىمىز چوڭقۇرلۇققا يەتكەن
شۇنداق، خۇدايىم، بىزنىڭ ئاجىزلىقلىرىمىزغا رەھىم قىل
فَارْحَمْ إِلَهِي ضَعْفَنَا
فَنَحْنُ قَوْمٌ ضُعَفَا
بىز ھەقىقەتەن ئاجىز قەۋم
بىز سەۋر قىلىپ تۇرالمەيمىز
لَا نَسْتَطِيعُ الصَّبْرَ عَنْ
مَحْبُوبِنَا وَلَا الْجَفَا
سۆيۈملۈكتىن يىراق بولۇشقا، ياكى يىراقلاشتۇرۇلۇشقا
شۇنداق، خۇدايىم، بىزنىڭ قىيىنچىلىقىمىزنى يەڭگىللە
فَاكْشِفْ إِلَهِي ضُرَّنَا
يَا خَيْرَ مَنْ قَدْ كَشَفَا
يا ئەڭ ياخشى ياردەم قىلغۇچى
بىزگە سۆيۈملۈك بىلەن
وَ امْنُنْ عَلَيْنَا بِلِقَا
الـمَحْبُوبِ جَهْراً وَ خَفَا
ئاشكارا ۋە يوشۇرۇن ئۇچرىشىش نىيمىتىنى بەخش ئېيت
يا رەببىم، بارلىق يارىتىلغانلارنىڭ
وَ صَلِّ يَا رَبِّ عَلَى
أَعْلَى البَرَايَا شَرَفَا
ئەڭ شەرەپلىك بولغانىغا سالاۋات ئېيت
ئۇنىڭ ئائىلىسىگە، ئۇنىڭ سەھابىلىرىگە
وَ آلِهِ وَ صَحْبِهِ
وَ مَنْ لَهُمْ قَدِ اقْتَفَى
ئۇلارغا ئەگىشىپ كەلگەنلەرگە.