اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالقَبُول
ئاللاھ، ئاللاھ، يا ئاللاھ، بىزگە قوبۇل قىلىشنى بېرىڭ.
عَلـَى فِنـَا بَابْ مَوْلَانـَا طَرَحْنـَا الحَمُول
رَاجِيْنْ مِنْـهُ المَوَاهِبْ وَالرِّضَى وَالقَبُولْ
پەرۋەردىگارىمىزنىڭ ئىشىكىدە بىز يۈكلىرىمىزنى قويدۇق،
ئۇنىڭدىن سوۋغات، رازىلىق ۋە قوبۇل قىلىشنى ئۈمىد قىلىمىز.
يَافَرْدْ يَا خَيْرْ مُعْطِي هَبْ لَنَـا كُلَّ سُولْ
وَاخْتِمْ لَنَا مِنْكَ بالحُسْنـَى نـَهَارَ القُفُولْ
يا يەككە، يا ئەڭ ياخشى بەردىگۈچى، بىزگە ھەر بىر تىلەكنى بېرىڭ،
ھەم ئۆلۈم كەلگەندە بىزگە سىزدىن ياخشى خاتىمە بېرىڭ.
وَهَبْ لَنَا القُرْبْ مِنَّكْ وَالْلِّقَا وَالوُصُول
عَسَى نُشَاهِدَكْ فِي مِرْأةْ طَهَ الرَّسُول
بىزگە سىزگە يېقىنلىشىش ۋە ياخشى ئۇچرىشىشنى بېرىڭ،
ھەم تاھا پەيغەمبەرنىڭ ئەينىكى ئارقىلىق سىزنى كۆرۈشنى بېرىڭ.
يَارَبَّنَا انْظُرْ إِليْنَا وَاسْتَمِعْ مَا نَقُول
وَاقْبَلْ دُعَانَا فَـاِنَّا تَحِتْ بَابَكْ نُزُول
پەرۋەردىگارىمىز، بىزگە قارىغىن ۋە بىزنىڭ ئېيتقانلىرىمىزنى ئاڭلا.
بىزنىڭ دۇئالىرىمىزنى قوبۇل قىلغىن، چۈنكى بىز سىزنىڭ ئىشىكىڭىزدە تۇرۇپتۇق.
ضِيفَانْ بَابَكْ وَلَسْنـَا عَنْهُ يَاالله نَحُول
وَظَنُّنَا فِيكْ وَافِرْ وَ الَْامَلْ فِيهِ طُول
سىزنىڭ ئىشىكىڭىزدىكى مېھمانلار، ۋە—يا ئاللاھ—بىز ئۇنى ھەرگىز تاشلىمايمىز.
بىزنىڭ سىزگە بولغان ياخشى گۇمانىمىز چوڭ ۋە ئۈمىدىمىز كەڭ.
وَفِي نـُحُورِ الاَعَادِي بَكْ اِلـَهِـي نَصُول
فِي شَهْرْ رَمَضَانْ قُمْنَا بِالْحَيَا وَالذُّبُول
ھەم دۈشپانلارنىڭ بويۇنلىرىدا، سىز بىلەن يا ئاللاھ، بىز ھۇجۇم قىلىمىز.
رامىزان ئايىدا بىز توۋا ۋە مۇھتاجلىق بىلەن قوزغالدۇق.
نبْغَى كَرَامَةْ بِهَا تَزْكُو جَمِيعُ العُقُول
نسْلُكْ عَلَى الصِّدِقْ فِي سُبْلِ الرِّجَالِ الفُحُول
بىزگە ھەممە ئەقىللىرىمىزنى پاكلايدىغان سوۋغاتنى خالايمىز.
شۇنداقتىن بىز ئاللاھنىڭ چوڭ كىشىلىرىنىڭ يولىغا راستچىل بولايلى.
سُبْلِ التُّقَـى وَ الهِدَايَـةْ لَا سَبِيلِ الفُضُول
يَاالله طَلَبْنَاكْ يَامَنْ لَيْسْ مُلْكُهْ يَزُول
تاۋبا ۋە ھىدايەت يولى، بوش سۆزلىگۈچىلەرنىڭ يولى ئەمەس.
يا ئاللاھ، بىز سىزنى ئىزدەيمىز، يا ھېچ قاچان ھاكىمىيىتى تۈگىمەيدىغان.
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى المُخْتَارْ طَهَ الرَّسُول
وَ الْاَلْ وَالصَّحْبْ مَا دَاعِي رَجَعْ بِالْقَبُول
ئاندىن تاللانغان تاھا پەيغەمبەرگە سالاۋات ئېيتىمىز.
ھەم ئائىلە ۋە ساھابىلەرگە—ھەر قېتىم دۇئا قوبۇل بولغاندا.