يرْتَاحْ قَلْبِي إِذَا حَدْ قَدْ ذَكَرْ فَاطِمَةْ
بِنْتِ النَّبِي المُصْطَفَى أَنْوَارُنَا الدَّائِمَةْ
قەلبىم تىنچلىشىدۇ كىمكى فاطىمىنى ئەسلەسە،
پەيغەمبەرنىڭ قىزى، تاللانغان، نۇرلىرىمىز مەڭگۈلۈك
أَمْسَتْ بِأَبْجُرْ مَعَارِفْ رَبَّهَا عَائِمَةْ
هِي ذُخْرَنَا هِي جَلَا لِلسُّحُبِ القَائِمَةْ
ئۇ خۇدا بىلىشىنىڭ دېڭىزلىرىدە كېچە سۇزۈپ يۈرۈدۇ
ئۇ بىزنىڭ خەزىنىمىز. ئۇ ئۈستىدىكى بۇلۇتلارنى يوقىتىدۇ
بُحُورَهَا فِي المَعَالِي دُوبِ مُتْلَاطِمَةْ
أَيَّامَهَا وَاللَّيَالِي صَائِمَةْ قَائِمَةْ
ئۇنىڭ دېڭىزلىرىنىڭ دولقۇنلىرى يۇقىرى مەقاملاردا دائىم سوقۇلۇپ تۇرۇدۇ
ئۇنىڭ كۈنلىرى ۋە كېچىلىرى روزا تۇتۇش ۋە نامازغا تۇرۇش بىلەن ئۆتىدۇ
لَهَا التَّبَتُّلْ إلَى المَوْلَى غَدَتْ هَائِمَةْ
بِاللّهْ لِلَّهْ يَالَكْ عَارِفَهْ عَالِمَةْ
ئۇ مولىغا تولۇق بېغىشلىنىدۇ. ئۇ مەجنۇنلۇق بىلەن سۆيىدۇ.
ئاللاھ، ئاللاھ بىلەن، سىزنىڭ ھەقىقىي بىلىملىك ۋە گناستىك بار
بِحَقِّ تَنْزِيلِ مَوْلَانَا العَلِي قَائِمَةْ
تَحْتِ الرِّعَايَةِ مِنْ طَهَ نَشَتْ حَازِمَةْ
بىزنىڭ يۇقىرى مولىمىزنىڭ ئاچقۇچى بىلەن، ئۇ تۇرۇپ تۇرۇدۇ
تاھانىڭ قاراۋىلىدا تولۇق قارارلىشىدۇ
هِي نُورُ قَلْبِي وَهِي ذُخْرِي لَنَا رَاحِمَةْ
نِعْمَ الشَّفِيقَةْ وَلَا هِي عَنَّنَا نَائِمَةْ
ئۇ مېنىڭ قەلبىم نۇرى ۋە ئۇ بىزنىڭ خەزىنىمىز، بىزگە دائىم مېھرىبان
ئەڭ چوڭ مېھرىبان ئايال، ئۇ بىزنى ھېچقانداق بىپەرۋا قىلمايدۇ.
لَهَا سُيُوفٌ بَوَاتِرْ قَاطِعَةْ صَارِمَةْ
بِهَا احْتَمَيْنَا وَنُنْذِرْ أَنْفُساً حَائِمَةْ
ئۇنىڭ خەۋپلىك، قاتتىق ۋە ئۆلتۈرگۈچى قىلىچلىرى بار
بىز ئۇلار بىلەن قوغدىنىمىز ۋە ئۈمىدسىز جانلارنى ئاگاھلاندۇرىمىز
حَوْلَ الحِمَى إِنَّ غَارَاتِ القَوِي قَادِمَةْ
فِي صَفَّنَا فَاطِمَةْ مَعْنَا أَبُو فَاطِمَةْ
ھارام ئەتراپىدا، قۇدرەتلىكنىڭ ھۇجۇملىرى يوللىنىدۇ
بىزنىڭ قاتارلىرىمىزدا فاطىما ۋە بىز بىلەن فاطىمىنىڭ ئاتىسى بار
سُيُوفُهُمْ لِلْمُعَادِي قَدْ غَدَتْ هَادِمَةْ
يَاوَيْلِ أَهْلَ الحِيَلْ وَالأَنْفُسِ الظَّالِمَةْ
ئۇلارنىڭ قىلىچلىرى دۈشمەنلەرگە قارشى يىقىلىدۇ
ئاي، ھىيلىگەر خەلق ۋە زۇلۇم قىلغۇچى جانلارغا
يَارَبِّ فَرِّجْ عَلَيْنَا وَاكْفِنَا الغَاشِمَةْ
هَبْنَا عَوَافِي كَوَامِلْ تَامَّةً دَائِمَةْ
يا رەببىم، بىزگە ياردەم قىل ۋە بىزنى زۇلۇمتىدىن قوغدا
بىزگە تولۇق، داۋاملىق ۋە مۇكەممەل راھەت بېغىشلا
وَعِنْدَ رَشْحِ الجَبِينْ أَحْسِنْ لَنَا الخَاتِمَةْ
بِجَاهِ خَيْرِ الوَرَى ذِي الهِمَّةِ العَازِمَةْ
ۋە پىششىق تەرلەش باشلانغاندا، بىزگە ئەڭ گۈزەل ئاخىرەت بېغىشلا
ئەڭ چوڭ يارىتىلغانلارنىڭ قاتارى بىلەن، ئۇنىڭ ئەڭ قارارلىق ئارزۇلىرى بار
وَاهْلِ الكِسَا مَعْ ذَرَارِي أُمَّنَا فَاطِمَةْ
عَلَيْهِمُ رَبَّنَا صَلَاتُكَ الدَّائِمَةْ
ۋە كىيىملىك خەلق ۋە ئانا فاطىمىنىڭ ئەۋلادلىرى بىلەن
ئۇلارنىڭ ھەممىسىگە رەببىمىزنىڭ مەڭگۈلۈك دۇئاسى بولسۇن
وَآلِهْ وَصَحْبِهْ أُهَيْلِ النِّـيَّــةِ الجَازِمَةْ
وَمَنْ تَبِعْهُمْ دَخَلْ فِي الفِرْقَةِ الغَانِمَةْ
ئۇلارنىڭ ئائىلىسى ۋە سەھابىلىرى، قارارلىق نىيەتلىك خەلق
كىمكى ئۇلارنى ئەگەشكەن بولسا، قۇتقۇزۇلغان گۇرۇپپىلارغا كىرگەن.