مَرْحَباً يَا شَهْرَ رَمَضَان
مَرْحَباً شَهْرَ العِبَادَة
خۇش كەپسىز، رەمەزان ئېيى!
خۇش كەپسىز، ئىبادەت ئېيى!
مَرْحَباً يَا شَهْرَ رَمَضَان
مَرْحَباً شَهْرَ السَّعَادَة
خۇش كەپسىز، رەمەزان ئېيى!
خۇش كەپسىز، بەخت ئېيى!
مَرْحَباً يَا شَهْرَ رَمَضَان
أَنْتَ شَهْرَ الإِسْتِفَاَدَة
خۇش كەپسىز، رەمەزان ئېيى!
سىز پايدىلىق ئېيى.
مَرْحَباً يَا خَيْرَ قَادِم
بِالْعَوَائِد وَالزِّيَادَه
خۇش كەپسىز، ئەڭ ياخشى مېھمان
سوۋغات ۋە ئاشۇرۇش بىلەن كەلگەن.
فِيكَ يُغْفَر كُلُّ ذَنْبٍ
وَالتَّقِي يُعْطَى مُرَادَه
سىزدە ھەممە گۇناھ كەچۈرۈلىدۇ
ۋە تەقۋادارلار ئۈمۈتلىرىگە يېتىدۇ
تُفْتَحْ أَبْوَابُ المَوَاهِب
يَرْحَمُ المَوْلَى عِبَادَه
ئىلاھىي سوۋغاتلارنىڭ ئىشىكلىرى ئېچىلىدۇ؛
پەرۋەردىگار قۇللىرىغا رەھمەت قىلىدۇ.
يُبْدِلُ العِصْيَانَ طَاعَة
وَالشَّقَاوَةْ بِالسَّعَادَه
مەئسىيەت ئىتائەتكە ئۆزگىرىدۇ
ۋە بەختسىزلىك بەختكە.
أَنْتَ سَيِّدْ كُلِّ شَهْرٍ
نِعْمَ هَاتِيكْ السِّيَادَه
سىز ئەڭ ئالىي ئېيىسز؛
بۇ ئالىيلىك قانچىلىك چوڭ!
كُلُّ بَابٍ فِيكَ يُفْتَح
لِلْجِنَانِ المُسْتَجَادَه
سىزدە ھەممە باغلارنىڭ ئىشىكلىرى ئېچىلىدۇ؛
سىزدە جەھەننەم تاقىلىدۇ
وَجَهَنَّمْ فِيكَ تُغْلَق
أَوْصَدُوهَا بِالوِصَادَه
ۋە قۇلۇپلىنىدۇ.
ياخشىلىقلىرىڭىز مىڭ قېتىم ۋە تېخىمۇ كۆپ ئاشۇرۇلىدۇ.
حَسَنَاتَكْ تَتَضَاعَف
فَوْقَ أَلْفٍ وَزِيَادَه
پەرۋەردىگار، بىزنى ھەر بىر ياخشىلىقتا ئاشۇر
ۋە بىزگە تولۇق بەخت بەخش ئېيت.
رَبِّ زِدْنَا كُلَّ خَيْرٍ
أَعْطِنَا كُلَّ السَّعَادَه
ھەياتىمىزنى ئەڭ ياخشى
ئەمەل بىلەن ئاخىرلاشتۇر.
وَاخْتِمِْ العُمْرَ بِأَفْضَل
عَمَلٍ حِينَ نَفَادَه
قۇلىڭىزنى سىزنى خۇش قىلغۇچىغا يۆنەلت
ۋە ئۇنىڭ بەدىنى ۋە يۈرەكىنى داۋالا.
وَاهْدِ عَبْدَكْ لِلْمَرَاضِي
وَاشْفِ جِسْمَهْ وَفُؤَادَه
ھەممە دۇئالىرىمىزغا جاۋاب بەرسۇن
ۋە ھەر بىر ئادەمگە ئۈمۈتىنى بەرسۇن—
وَأَجِبْ كُلَّ دُعَاءٍ
أَعْطِنَا كُلّاً مُرَادَه
پەقەت ئاللاھ ئۈچۈن سۆيگەن
ھەممە دوستلار ۋە ياقىنلار.
مِن حَبِيبٍ وَصَدِيقٍ
أَخْلَصَ اللهَ وِدَادَه
ئى ئاللاھ، دۇنيادىكى ۋە ئاخىرەتتىكى ھەممە ئىشلىرىمىزنى تۈزەڭ.
بىزگە جەننەتنى بەرسۇن، ئى ئاللاھ،
أَصْلِحِْ اللَّهُمَّ لِلكُلِّ مَعَاشَهْ وَمَعَادَه
ئاندىن سىزنى كۆرۈش شەرەپى بىلەن مۇكاپاتلاڭ.
أَعْطِنَا الحُسْنَى إِلَهِي
ثُمَّ أَكْرِمْ بِالْزِّيَادَه
ئاللاھنىڭ بەرىكەتلىرى
مۇستافا (تاللانغان)غا، ھەممە سەييىدلەرنىڭ ئەپەندىسىگە يەتكەي.
وَصَلَاةُ اللهِ تَغْشَى
المُصْطَفَى مَوْلَى السِّيَادَه