بِـكَ قَـدْ صَـفَتْ مِـنْ دَهْرِنـَا الأَيـَّامُ
وَتَشَــــرَّفَتْ بِوُجُـــوْدِكَ الأَعــْـوَامُ
سەن بىلەن بىزنىڭ ھايات كۈنىمىز بەختلىك،
سەننىڭ مەۋجۇدىيىتىڭ بىلەن يىللار شەرەپلەندى.
وَلَــكَ الْمَحَامِــدُ كُلُّهَـا أُوتِيْتَهـَا
فَــاطْرَبْ فَقَــدْ نُشِــرَتْ لَـكَ الأَعْلَامُ
سەنگە بارلىق مەدھىيىلەر بېرىلدى،
شۇنداقتىن خۇشال بول! بايراقلار سەن ئۈچۈن ئېچىلدى.
أُوتِيْـتَ مِـنْ فَضْـلِ المُهَيْمِـنِ مِنْحَـةً
مَـــا تَسْـــتَطِيْعُ تَخُطُّهَـــا الاقْلَامُ
سەنگە ساقچىدىن بىر سوۋغات بېرىلدى،
قەلەملەر ئۇنى يازالمايدۇ.
فَلَـكَ التَّقَـدُّمُ فِـي الفَضَـائِلِ كُلِّهَا
فَاقْــدُمْ فَـأَنْتَ لِمَـنْ سِـوَاكَ اِمَـامُ
سەن بارلىق پەزىلەتلەرنىڭ ئالدىدا،
شۇڭا ئالغا، سەن ھەممە ئادەمنىڭ ئىمامىسەن.
ّوَالفَخْــُر فِيـْـكَ تَجَمَّعَــتْ أَوصَـافُهُ
فَلَــكَ العُلَــى والمَجْـدُ والإِعْظَـامُ
بارلىق شەرەپ خىسلەتلىرى سەندە توپلانغان،
سەنگە يۈكسەكلەك، شۆھرەت ۋە ئۇلۇغلۇق تەۋە.
أَنـْتَ الَّذِيْ حُـزْتَ الجَمَـالَ بِأَسْـرِهِ
وبِنُــــورِ وَجْهِـــكَ يَضْـــمَحِلُّ ظَلَامُ
سەن بارلىق گۈزەللىكنى تولۇق ئالدىڭ،
سەننىڭ چىرايىڭنىڭ نۇرى قاراڭغۇلۇقنى يوقاتىدۇ.
أَنْـتَ الَّذِي حَـارَ النُّهـَى فِي وَصْفِهِ
وَبِحُسْــــنِهِ قـَــدْ تَــاهَتِ الاَحْلَامُ
سەن ئۇنىڭ تەسۋىرىدە زوقسىزلارنى ھەيران قالدۇرغىچى،
ئۇنىڭ گۈزەللىكى ئادەملەرنىڭ ئەقل-ئىدراكىنى مەپتۇن قىلدى.
يَـــا أوَّلَاً قَـــدْ قَـــدَّمَتْكَ إِرَادَةٌ
سَــبَقَتْ وَفَضْــلُ اللّــهِ والإِنْعَــامُ
ئى بىرىنچى، سەننى ئاللاھ تاللاپ ئالدى،
ئۇنىڭ ئىرادىسى، ئىنئامى ۋە بەرىكىتى ئەزەلدىن.
فَلَئِيـنْ بَـرَزْتَ إِلـى الشَّهَادَةِ اَخِراً
فَوُجُـــودُ رُوحِــكُ لِلــوَرَى قُــدَّامُ
ئەخىرەتتە گۇۋاھلىق بېرىشكە كۆرۈنگەندە،
سەننىڭ روھۇڭ، ھەممە ئادەملەردىن ئالدىدا بولىدۇ.
فَاضَـتْ مِـنَ المَـولَى عَلَيْـكَ مَـوَاهِبٌ
نَفَــذَتْ بِهَــا الاقْــدَارُ والاَحْكَـامُ
پەرۋەردىگارنىڭ سوۋغاتلىرى سەنگە ياغدى،
بۇ ئۇنىڭ پەرمانى ۋە ھۆكمى بىلەن ئەمەلگە ئاشتى.
مـَا نَـالَ ذُو شَـرَفٍ وَقـَدْرٍ مِثْلَهَـا
وَلِكُــلِّ رَاقٍ فِــي الــدُّنُوِّ مَقَــامُ
ھېچكىم سەندەك شەرەپ ياكى قىممەتكە ئېرىشمىدى،
ھەممە يۈكسەلگەن ۋە يېقىن بولغانلارنىڭ ئۆزىنىڭ ئورنى بار.
اللَّــهُ أَكْــبَرُ مَـا بَلَغْـتَ لِرُتْبـَةٍ
إِلَّا وَنَادَتــْـكَ المَـــرَامُ اَمـَــامُ
ئاللاھ ئۇلۇغدۇر! سەن قانداق بىر دەرىجىگە يەتكەندە،
ئارزۇ سەنگە «ئالغا داۋام قىل!» دەپ چىقىرىدۇ.
فَلَـكَ الـتَّرَقِّي وَالتَّلَقِّـي لـَمْ يَـزَلْ
وَلَــكَ المَلائِـكُ فِـي العُلـَى خُـدَّامُ
سەن داۋاملىق يۈكسەلدىڭ ۋە كۆتۈرۈلدىڭ،
ئاسمانلاردا پەرىشتىلەر سەنىڭ خادىملىرىڭ ئىدى.
إِخْتَــارَكَ المَــولَى نَجِيًّـا بَعـْدَمَا
جَـــاوَزْتَ مــَالَا لِلْعُقُــولِ يُـرَامُ
ئاللاھ سەنى ئۆزى بىلەن سۆھبەتلىشىش ئۈچۈن تاللىدى
ئەقلىمىز چۈشەلمەيدىغان نەرسىلەرنى ئۆتۈپ.
وَدَنَــوْتَ مِنْــهُ دُنُــوَّ حَــقٍ أَمْـرُهُ
فِيْنَــا عَلَــى اَفْكَارِنــا الاِبْهَـامُ
سەن ئۇنىڭغا ھەقىقەتەن يېقىنلاشتىڭ
بۇ بىزنىڭ چۈشەنچىمىزگە غەلىتە.
وَبَلَغْــتَ أَوْ أَدَنـى وَتِلْــكَ مَزِيّــةٌ
عُظْمَــى واسَــرارُ الحَــبِيبِ عِظَـامُ
سەن «ياكى تېخىمۇ يېقىن»غا يەتتىڭ ۋە بۇ ئەڭ چوڭ پەرق ئىدى،
سەيگىلىنىڭ سىرلىرى ئۇلۇغ.
فَلْيَهْنَــكَ السِّــرُ الَّــذِي أُوتِيْتَـهُ
والقُـــــرْبُ والاِجلالُ والِاكْــــرامُ
بەرگەن سىرىڭ بىلەن خۇشال بول
يېقىنلىق، ئۇلۇغلۇق ۋە ھۆرمەت بىلەن.
مِـــنْ حَضْـــرَةٍ عُلْوِيـَّــةٍ قُدْسِــيَّةٍ
قـَــدْ واجَهَتـْــكَ تَحِيـَّــةٌ وَسَــلَامُ
ئالىي ۋە مۇقەددەس ھوزۇردىن،
سەنگە سالام ۋە ئامانلىق يەتكۈزۈلدى.
فَسَــمِعْتَ مَــالَا يُسْــتَطَاعُ سَــمَاعُهُ
وَعَقَلـْتَ مَـا عَنْـهُ الوَرَى قَدْ نَامُوا
سەن ئاڭلىدىڭ باشقىلار ئاڭلىيالمايدىغاننى،
باشقىلار ئۇخلىغان نەرسىلەرنى چۈشەندىڭ.
مَـــا لِلْعُقُــولِ تَصَــوُّرٌ لِحَقِيْقَــةٍ
يَأْتِيـْـكَ مِنْهَــا الـوَحْيُ والِالْهَـامُ
ئەقىل-ئىدراكلار چۈشەنەلمەيدۇ ھەقىقەتنى
سەنگە ۋەھي ۋە ئىلھام كېلىدۇ.
يَـا سَـيِّدَ الكَـونَيْنِ يَا خَيْرَ الوَرَى
وَافَـــاكَ مِمَّــنْ يَرتَجِيــكَ نِظَــامُ
ئى ئىككى دۇنيانىڭ سەيدىسى، ئى ئەڭ ياخشى ياراتقۇچى،
سەندىن ئۈمىد قىلغان كىشى بۇ سۆزلەرنى تۈزدى.
عَبْـــدٌ بِحُبــِّكَ لَا يـَـزَالُ مُوَلَّعًــا
وَلَـــهُ إِلَيــْـكَ تَشَـــوقٌ وَهُيـَـامُ
سەننى سۆيىدىغان بىر قۇل،
سەننى سېغىنىدۇ ۋە ئارزۇ قىلىدۇ.
حُــبٌ تَمَكَّــنَ فِـي الحَشَـا فَلِنَـارِهِ
بَيـْـنَ الاَضَــالِعِ والجُنــوبِ ضِـرَامُ
يۈرەكتىكى مۇھەببەت،
ئۇنىڭ ئوتى ئىچىمنى ياندۇردى.
فَـأَغِثْهُ يـَا غَـوثَ الَّلهِيـفِ بِنَفْحَـةٍ
تُشْــفى بِهَــا الأَمْــراضُ والاَسـقَامُ
شۇڭا ئۇنى قۇتقۇز، ئى پەرىشانلارنىڭ قۇتقۇزغۇچىسى، بىر شامال بىلەن،
ئۇنىڭ كېسەللىرى ۋە ئاغرىقلىرىنى داۋالاش.
وَامْنُـنْ عَلَيْـهِ بِنَظْـرَةٍ يُمْحَـى بِهَـا
عـــَــنْ قَلْبِــــهِ الاِدْرانُ والاِظْلامُ
ئۇنىڭغا بىر نازار بىلەن ئىنئام قىل،
قەلبىدىكى پاس-كۆرەڭگۈلۈكنى يوقاتىدۇ.
يَمْتَـــدُّ مِنْهَـــا سِــرُّهُ بِلَطَــائِفٍ
يَقْــوَى بِهَــا الإِيْمــانُ والإِســلامُ
ئۇنىڭ سىرىنى نەپىسلىك بىلەن تارقىتىدۇ،
ئىمان ۋە ئىسلامنى كۈچەيتىدۇ.
وَعَلَــى صِــرَاطِكَ يَسْــتَقِيْمُ بِشَـاهِدٍ
مـِـنْ عِلْمِــهِ ثَبَتَــتَ بـِهِ الاَقْـدَامُ
سەننىڭ توغرا يولۇڭدا تۇرۇشلۇق،
بىلىم بىلەن پۇتلىرىنى مۇستەھكەم قىلىدۇ.
يـَا مَـنْ عَلَيْـهِ مُعَوَّلِي فـِي كُلِّ مَا
أَرْجُــو وَمْنــُه الفَضْــلُ والِانْعَـامُ
ئى ھەممە ئىشلىرىمدا تايانغان كىشىم
مەن ئۈمىد قىلىمەن ۋە ئۇنىڭدىن ئىنئام ۋە بەرىكەت.
مَــا أَمَّــكَ الرَّاجُــونَ إِلَّا أَدْرَكُـوا
مِـنْ فَيـْضِ جُـودِكُ والعَطَا مَا رَامُوا
ئۈمىدۋارلار سەندىن ئىزدىدى،
سەنىڭ مول ياردەملىرىڭدىن ئۈمىدلىرىدىن ئارتۇق سوۋغات ئالدى.
بِالبـَابِ قُمْـتُ وَأَنـْتَ اعْظَـمُ مَطْلَـبٍ
تَشْـــــتَاقُهُ الأَرْوَاحُ وَالأَجْسَــــامُ
مەن دەرۋازىدا تۇرۇپ، سەن ئەڭ چوڭ ئىستەك،
جانلار ۋە بەدەنلەر سېغىنىدۇ.
فَاسْمَحْ وَجُدْ لِي بِالوِصَالِ فَفِي الحَشَا
شَـــوْقٌ إِلَيْـــكَ وَلَوْعَــةٌ وَغَــرَامُ
مەن بىلەن باغلىنىشىڭنى قوبۇل قىل،
يۈرەكتە سېغىنىش ۋە مۇھەببەت ئوتى بار.
وَعَلَيْـكَ صَـلَّى اللَّـهُ يَا عَلَمَ الهُدَى
مــَا غَــرَّدَتْ فَـوْقَ الغُصُـونِ حَمـَامُ
ئاللاھنىڭ بەرىكىتى سەنىڭ ئۈستۈڭگە بولسۇن، ئى ھىدايەت بايرىقى،
بۇداقلاردا قۇشلار ئۇۋلاشقاندا.
والاَلِ وَالأَصْــحَابِ يَـا نِعـْمَ الأُولـَى
سَــبَقُوا وَأَصْــحَابُ الكَرِيْـمِ كِـرَامُ
سەن ۋە ئائىلىڭ ۋە سەھابىلىرىڭ ئۈستىگە،
ئۇلار ئۆتتى، نوبىلنىڭ سەھابىلىرى ۋە نوبىل.