اِلْزَمْ بَابَ رَبِّكْ ، وَاتْرُكْ كُلَّ دُونْ
وَاسْأَلْهُ السَّلَامَةْ مِنْ دَارِ الفُتُونْ
ئېگىزىڭنىڭ ئېشىكىگە چىڭ ئورۇنلاشتۇرۇڭ، باشقىلارنى تاشلاڭ
ئۇنىڭدىن سىناقلار دۇنياسىدىن بىخەتەرلىكنى سوراڭ
لا يَضِيقُ صَدْرُكْ ، فَالحَادِثْ يَهُونْ
اللهُ المُقَدِّرْ، وَالعَالَمْ شُئُونْ
كۆڭلۈڭىز تارىمەسۇن، بۇ دۇنيا ئاز بولسا
ئاللاھ ھەممە تەقدىرنى بەلگىلەيدۇ، دۇنيا ئۇنىڭ ئىپادىسى
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
قايغۇڭىز كۆپ بولمىسۇن
نېمە بەلگىلەنسە، ئۇ بولىدۇ
فِكْرَكْ وَاخْتِيَارَكْ دَعْهُمَا وَرَاكْ
وَالتَّدْبِيرَ أَيْضًا ، وَاشْهَدْ مَنْ بَرَاكْ
ئويدىڭىز ۋە تاللىشىڭىزنى ئارقىغا تاشلاڭ
پىلانىڭىزنىمۇ، سىزنى ياراتقاندىن گۇۋاھ بولۇڭ
مَوْلَاكَ المُهَيْمِنْ ، إِنَّهُ يَرَاكْ
فَوِّضْ لُهْ أُمُورَكَ ، وَاحْسِنْ بِالظُّنُونْ
ھۆجايىنىڭىز، ھۆكۈمران، ھەقىقەتەن ئۇ سىزنى كۆرىدۇ
ھەممە ئىشلىرىڭىزنى ئۇنىڭغا تاپشۇرۇڭ ۋە ئۇنىڭ توغرىسىدىكى پىكىرلىرىڭىزنى گۈزەل قىلىڭ
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
قايغۇڭىز كۆپ بولمىسۇن
نېمە بەلگىلەنسە، ئۇ بولىدۇ
لَوْ وَلِمْ وَكَيفَ قَوْلُ ذِي الحَمَقْ
يَعْتَرِضْ عَلَى اللَّهِ الَّذِي خَلَقْ
ئەگەر، نېمە ئۈچۈن، قانداق بولسا ئەخمەقلەرنىڭ سۆزى
يارتقۇچى ئاللاھقا قارشى چىقىدۇ
وَقَضَى وَقَدَّرْ كُلَّ شَيءْ بِحَقّ
يَا قَلبي تَنَبَّهْ ، وَاتْرُكِ المُجُونْ
ھەممە نەرسىنى ھەقىقەت بىلەن بەلگىلەيدۇ
ئى قەلبىم، ئويغان ۋە ئەدەپسىزلىكنى تاشلا
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
قايغۇڭىز كۆپ بولمىسۇن
نېمە بەلگىلەنسە، ئۇ بولىدۇ
قَدْ ضَمِنْ تَعَالَى بِالرِّزْقِ القَوَامْ
فِي الكِتَابِ المُنْزَلْ نُورًا لِلأَنَامْ
ئۇ، يۇقىرى بولغان، رىزىق ۋە تۇرمۇشنى كاپالەتكە ئالغان
كىتابتا يارتىلغانلارغا نۇر بولغان
فَالرِّضَا فَرِيضَةْ ، وَالسَّخَطْ حَرَامْ
وَالقُنُوعْ رَاحَةْ ، وَالطَّمَعْ جُنُونْ
قوبۇل قىلىش مەجبۇرىيەت، نارازىلىق چەكلەنگەن
قانعاش تىنچلىق، ھىرس پاكىللىق
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
قايغۇڭىز كۆپ بولمىسۇن
نېمە بەلگىلەنسە، ئۇ بولىدۇ
أَنْتَ وَالخَلَائِقْ كُلُّهُمْ عَبِيدْ
وَالإِلَهُ فِينَا يَفْعَلْ مَا يُرِيدْ
سىز ۋە ھەممە يارتىلغانلار قۇل،
خۇدا بىز بىلەن خالىغانىنى قىلىدۇ
هَمُّكَ وَاغْتِمَامُكْ وَيْحَكْ مَا يُفِيدْ
القَضَا تَقَدَّمْ ، فَاغْنَمِ السُّكُونْ
قايغۇڭىز ۋە قايغۇڭىز - ئەپسۇس - ھېچ نەرسە ئەمەس
ئىلاھىي تەقدىر كەلدى، شۇڭا تىنچ بولۇڭ
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
قايغۇڭىز كۆپ بولمىسۇن
نېمە بەلگىلەنسە، ئۇ بولىدۇ
الَّذِي لِغَيْرِكْ لَنْ يَصِلْ إلَيْكْ
وَالَّذِي قُسِمْ لَكْ حَاصِلٌ لَدَيْكْ
باشقىلارغا بەلگىلەنگەن نەرسە سىزگە يەتكۈزمەيدۇ
سىزگە بەلگىلەنگەن نەرسە سىزگە يىتىدۇ
فَاشْتَغِلْ بِرَبِّكْ وَالَّذِي عَلَيْكْ
فِي فَرْضِ الحَقِيقَةْ وَالشَّرْعِ المَصُونْ
شۇڭا، پەرۋەردىگارىڭىز بىلەن ۋە سىزنىڭ مەسئۇلىيىتىڭىز بىلەن مەشغۇلات قىلىڭ
ھەقىقەت ۋە مۇھاپىزەت قىلىنغان شەرىئەتنىڭ مەجبۇرىيەتلىرىدە
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
قايغۇڭىز كۆپ بولمىسۇن
نېمە بەلگىلەنسە، ئۇ بولىدۇ
شَرْعِ المُصْطَفَى الهَادِي البَشِيرْ
خَتْمِ الأَنْبِيَاءِ البَدْرِ المُنِيرْ
تاللانغانلارنىڭ شەرىئىتى، يۆلەنچى، خۇش خەۋەر بېرىشچى
پەيغەمبەرلەرنىڭ خاتمى، يورۇق تولۇن ئاي
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ الرَّبُّ القَدِيرْ
مَا رِيحُ الصَّبَا مَالَتْ بِالغُصُونْ
قۇدرەتلىك پەرۋەردىگار ئاللاھ ئۇنىڭغا سالاۋات ئېيتتى
سەھەر شامىلى شاخلارنى ئەگىپ قالغانچە
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
قايغۇڭىز كۆپ بولمىسۇن
نېمە بەلگىلەنسە، ئۇ بولىدۇ