قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Аллаһ Аллаһ, йә Аллаһ! Аллаһ Аллаһ, йә Аллаһ!
Безгә сөенечләр китергәнгә салаватлар һәм сәламнәр
separator
قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
يَا هَنَا أَهْلِ الصَّفَا يَا فَوْزَ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
Укучыларыбызга әйтегез, сөенеч җиле якынлашты
Әй сафлык халкының шатлыгы, әй пакьлылык халкының уңышы
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Аллаһ Аллаһ, йә Аллаһ! Аллаһ Аллаһ, йә Аллаһ!
Безгә сөенечләр китергәнгә салаватлар һәм сәламнәр
separator
قَدْ أَتَتْ يَا أَحِبَّةْ مِنْ حَبِيبِي إِشَارَةْ
هُوْ رَعَانِي وَلِي قَوَّمْ أَسَاسَ العِمَارَةْ
Бер билге, әй кадерле дуслар, сөеклемнән килде
Ул мине тәрбияләде һәм нигезне корды
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Аллаһ Аллаһ, йә Аллаһ! Аллаһ Аллаһ, йә Аллаһ!
Безгә сөенечләр китергәнгә салаватлар һәм сәламнәр
separator
لَا بِجُهْدِي وَلَا حِيلَةْ وَلَا بِالمَهَارَةْ
خُذْ حَقَائِقْ وَلَا لِي غَيْرْ مَحْضِ السَّفَارَةْ
Минем тырышлыгым белән түгел, осталыгым белән түгел
Хакыйкатьләрне алыгыз, минем хезмәтемдә бары тик саф ихласлык
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Аллаһ Аллаһ, йә Аллаһ! Аллаһ Аллаһ, йә Аллаһ!
Безгә сөенечләр китергәнгә салаватлар һәм сәламнәр
separator
مَنْ قَصَدْ وَجْهَ رَبِّهْ قَدْ ظَفِرْ بِالإِمَارَةْ
مَنْ تَوَجَّهْ إِلَيْهْ بِالصِّدْقِ نَحَى السِّتَارَةْ
Раббысының ризалыгын эзләгән кеше, һичшиксез, җитәкчелектә җиңүгә иреште
Кем Аңа ихласлык белән мөрәҗәгать итсә, пәрдәне ачар
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Аллаһ Аллаһ, йә Аллаһ! Аллаһ Аллаһ, йә Аллаһ!
Безгә сөенечләр китергәнгә салаватлар һәм сәламнәр
separator
وَبَدَتْ لُهْ مَعَانِي مَا تَسَعْهَا العِبَارَةْ
وَبِهَا صَارَ لَيْلُهْ يَا الأَحِبَّةْ نَهَارَهْ
Һәм аңа сүзләр сыйдыра алмас мәгънәләр ачылыр
Һәм шуның белән аның төне, әй кадерле дуслар, көне кебек якты булды
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Аллаһ Аллаһ, йә Аллаһ! Аллаһ Аллаһ, йә Аллаһ!
Безгә сөенечләр китергәнгә салаватлар һәм сәламнәр
separator
يَا إِلَهِي بِطَهَ وَاآلِهْ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالمُهَاجِرْ عَظِيمِ الشَّانِ سَامِي الخَفَارَةْ
Йә Раббым, Таха һәм пакьлылык халкы, пакьлылык халкы хакына
Һәм миграция кылган, бөек дәрәҗәле, югары абруйлы
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Аллаһ Аллаһ, йә Аллаһ! Аллаһ Аллаһ, йә Аллаһ!
Безгә сөенечләр китергәнгә салаватлар һәм сәламнәр
separator
وَالفَقِيهِ المُقَدَّمْ سَيِّدْ أَهْلِ الصَّدَارَةْ
وَابْنِ سَالِمْ وَكَمْ مِنْ وَجِهْ فِيهِ النَّضَارَةْ
Һәм хөрмәтле фәкыйһ, камиллек халкының җитәкчесе
Һәм Салим улы, һәм күпме йөзләр анда нурлы
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Аллаһ Аллаһ, йә Аллаһ! Аллаһ Аллаһ, йә Аллаһ!
Безгә сөенечләр китергәнгә салаватлар һәм сәламнәр
separator
أَصْلِحِ الشَّانْ يَا مَوْلَايْ وَأَطْفِ الحَرَارَةْ
وَاقْمَعْ أَهْلَ الضَّلَالَةْ وَالحَسَدْ وَالقَذَارَةْ
Эшләрне төзәт, йә Хуҗам, һәм янган утны сүндер
Ялгышлык, көнчелек һәм пычраклык халкын бастыр
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Аллаһ Аллаһ, йә Аллаһ! Аллаһ Аллаһ, йә Аллаһ!
Безгә сөенечләр китергәнгә салаватлар һәм сәламнәр
separator
نَنْظُرْ أَعْلَامْ طَهَ قَدْ بَدَتْ فِي جِهَارَهْ
تُشْرِقْ أَنْوَارُهَا فِي البَاطِنَةْ وَالظِّهَارَةْ
Без Таханың билгеләренә карыйбыз, алар аның байрагында күренде
Аның нурлары эчтә һәм тышта балкый
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Аллаһ Аллаһ, йә Аллаһ! Аллаһ Аллаһ, йә Аллаһ!
Безгә сөенечләр китергәнгә салаватлар һәм сәламнәр
separator
وَاحْفَظِ الكُلَّ مِنْ أَصْحَابِنَا وَاحْمِ جَارَهْ
كُلَّ سَاعَةْ لَهُمْ تَأْتِي بِفَضْلِكَ بِشَارَةْ
Һәм дусларыбызның барысын да сакла һәм аларның күршеләрен якла
Һәр сәгать аларга синең аркада сөенеч китерә
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Аллаһ Аллаһ, йә Аллаһ! Аллаһ Аллаһ, йә Аллаһ!
Безгә сөенечләр китергәнгә салаватлар һәм сәламнәр
separator
وَاجْعَلِ الكُلَّ فِي الفِرْدَوْسْ يَا الله قَرَارَهْ
مَعْ رِجَالِ النَّقَا أَجْمَعْ وَأَهْلِ الصَّدَارَةْ
Һәм барысының урынын Фирдәвескә кыл, йә Аллаһ
Барлык сафлык ирләре һәм җитәкчеләр белән
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Аллаһ Аллаһ, йә Аллаһ! Аллаһ Аллаһ, йә Аллаһ!
Безгә сөенечләр китергәнгә салаватлар һәм сәламнәр
separator
مَنْهَجْ أَهْلِ الهُدَى لِي يَحْكُمُونَ السَّيَارَةْ
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ رَفَعَ اللهُ مَنَارَهْ
Юл күрсәтү халкының машина йөртүчеләргә идарә итүе
Һәм Аллаһның маягын күтәргәнгә салаватлар
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Аллаһ Аллаһ, йә Аллаһ! Аллаһ Аллаһ, йә Аллаһ!
Безгә сөенечләр китергәнгә салаватлар һәм сәламнәр
separator
أَحْمَدَ المُصْطَفَى وَالآلِ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالصَّحَابَةْ وَمَنْ رَفَعْ بِصِدْقِهْ شِعَارَهْ
Ахмәт Мостафага һәм аның гаиләсенә, пакьлылык халкына
Һәм сәхабәләргә һәм аның шигарен ихласлык белән күтәргәннәргә