الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллаһ Аллаһ, Аллаһ Аллаһ, Раббыбыз
Аллаһ Аллаһ, Аллаһ Аллаһ, Безгә җитәрлек
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Йә Рабби, берләштер - Аллаһ, минем Хуҗам -
Йә Рабби, берләштер безнең эшләрне Шәфәгатьче аша!
طَابَ قَلْبِي وَ سُقِي كَأْسَ الهَنَا
وَ حَبِيبُ القَلْبِ مِنِّي قَدْ دَنَا
Йөрәгем тынычланды, һәм шатлык эчемлеге белән туенды
Чөнки йөрәгемнең сөеклесе миңа якынлашты
فَتَشَعْشَعْ الله يَا مَوْلَايْ
نُورُهُ فِي القَلْبِ بَدْرَاً حَسَنَا
Аның нуры каплады
Йөрәкне якты тулган ай кебек.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллаһ Аллаһ, Аллаһ Аллаһ, Раббыбыз
Аллаһ Аллаһ, Аллаһ Аллаһ, Безгә җитәрлек
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Йә Рабби, берләштер - Аллаһ, минем Хуҗам -
Йә Рабби, берләштер безнең эшләрне Шәфәгатьче аша!
فَصَفَا حَالِي وَ نِلْتُ مِنَنَا
وَاسِعَاتٍ يَا لَهَذَاكَ السَّنَا
Шулай итеп, халәтем сафланды,
Һәм мин бу юмартлык аркасында зур байлыкларга ирештем,
جُودْ أَوْسَعْ الله يَا مَوْلَايْ
فَوْقَ إِدْرَاكِ الألِـبَّـا الفُطَنَا
Болар югары агымнар,
Зур акыллар аңлый алмаганнан да зуррак.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллаһ Аллаһ, Аллаһ Аллаһ, Раббыбыз
Аллаһ Аллаһ, Аллаһ Аллаһ, Безгә җитәрлек
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Йә Рабби, берләштер - Аллаһ, минем Хуҗам -
Йә Рабби, берләштер безнең эшләрне Шәфәгатьче аша!
مِنَحُ اللهِ تَعَالَى رَبِّنَا
جَلَّ عَنْ حَصْرٍ عَطَاهُ حَسْبُنَا
Аллаһның Раббыбызның илаһи бүләкләре,
Безгә җитәрлек, санап яки аңлап булмый
بِالمُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
عَبْدِهِ المُخْتَارِ وَافَانَا الهَنَا
Шәфәгатьче аша,
Аның сайланган колы, Аның рәхмәте безне кочты.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллаһ Аллаһ, Аллаһ Аллаһ, Раббыбыз
Аллаһ Аллаһ, Аллаһ Аллаһ, Безгә җитәрлек
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Йә Рабби, берләштер - Аллаһ, минем Хуҗам -
Йә Рабби, берләштер безнең эшләрне Шәфәгатьче аша!
إنَّهُ خَيْرُ البَرَايَا ذُخْرُنَا
جَامِعَ اسْرَارِ المَزَايَا فَخْرُنَا
Ул барлык яралтылганнарның иң яхшысы һәм безнең хәзинәбез.
Ул камиллек серләрен йөртүче һәм безнең горурлыгыбыз.
قَدْرُهْ اَرْفعْ الله يَا مَوْلَايْ
كُلِّ قَدْرٍ بَاطِنَا وَ عَلَنَا
Аның дәрәҗәсе күтәрелде,
Аның һәр эчке һәм тышкы күренеше.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллаһ Аллаһ, Аллаһ Аллаһ, Раббыбыз
Аллаһ Аллаһ, Аллаһ Аллаһ, Безгә җитәрлек
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Йә Рабби, берләштер - Аллаһ, минем Хуҗам -
Йә Рабби, берләштер безнең эшләрне Шәфәгатьче аша!
فَهْوَ مَحْبُوبُ الإلَهِ رَبِّنَا
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ الأُمَنَا
Ул Аллаһның сөеклесе, безнең Раббыбыз.
Имин һәм хөрмәтле пәйгамбәрләрнең мөһере
المُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
قَبْلَ كُلِّ شَافِعٍ يَوْمَ العَنَا
Аның шәфәгате кабул ителә
Зур авырлык көнендә башка шәфәгатьчеләрдән алда.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллаһ Аллаһ, Аллаһ Аллаһ, Раббыбыз
Аллаһ Аллаһ, Аллаһ Аллаһ, Безгә җитәрлек
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Йә Рабби, берләштер - Аллаһ, минем Хуҗам -
Йә Рабби, берләштер безнең эшләрне Шәфәгатьче аша!
أحْمَدُ المَحْمُودُ طَهَ حِصْنُنَا
سَيِّدُ السَّادَاتِ طُرَّاً حِرْزُنَا
Мәхмүт Ахмәд, Таха, Ул безнең ныгытмабыз.
Барлык Сәйидләрнең Хуҗасы, Ул безнең имин урыныбыз.
حِصْنْ أَمْنَعْ الله يَا مَوْلَايْ
مِنْ جَمِيعِ السُّوءِ ثَمَّ وَهُنَا
Барлык начарлык һәм явызлыктан
Үтеп керә алмаслык ныгытма
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллаһ Аллаһ, Аллаһ Аллаһ, Раббыбыз
Аллаһ Аллаһ, Аллаһ Аллаһ, Безгә җитәрлек
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Йә Рабби, берләштер - Аллаһ, минем Хуҗам -
Йә Рабби, берләштер безнең эшләрне Шәфәгатьче аша!
يَا عَظِيمَ المَنِّ إِجْمَعْ شَمْلَنَا
بِحَبِيبِكْ وَجْهَهُ رَبْ أرِنَا
Олуг юмартлык иясе, безне берләштер
Безнең Сөеклебез аша һәм безгә аның йөзен күрсәт, Йә Рабби!
نَتَمَتَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
بِشُّهُودٍ لِلْجَمَالِ وَالسَّنَا
Шулай итеп без шатланырбыз
Аның матурлыгын һәм зәвыгын күреп.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллаһ Аллаһ, Аллаһ Аллаһ, Раббыбыз
Аллаһ Аллаһ, Аллаһ Аллаһ, Безгә җитәрлек
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Йә Рабби, берләштер - Аллаһ, минем Хуҗам -
Йә Рабби, берләштер безнең эшләрне Шәфәгатьче аша!
فِي مَقَامِ القُرْبِ نَطْعَمْ وَصْلَنَا
مِنْ حَبِيْبٍ وَصْفُهُ ثُمَّ دَنَا
Якынлык дәрәҗәсендә, без рухи якынлыкны татып карыйк
Сөекле белән, Ул "якынлашкан" дип тасвирланган
مَنْ تَجَمَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
فِيهِ كُلُّ الحُسْنِ سِرَّاً عَلَنَا
Барлык матурлыклар
Анда яшерен һәм ачык рәвештә берләшкән.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллаһ Аллаһ, Аллаһ Аллаһ, Раббыбыз
Аллаһ Аллаһ, Аллаһ Аллаһ, Безгә җитәрлек
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Йә Рабби, берләштер - Аллаһ, минем Хуҗам -
Йә Рабби, берләштер безнең эшләрне Шәфәгатьче аша!
وَ بِهِ ارْبُطْ كُلَّ حَالٍ حَبْلَنَا
فِيْ الدُّنَا وَ بَرْزَخٍ وَ حَشْرِنَا
Аның белән, безне һәрвакыт рухи бәйләнештә тот,
Бу дөньяда, арадашчы дөньяда һәм ахирәттә.
وَبِأَرْفَعْ اللهْ يَا مَوْلَايْ
دَرَجِ الفِرْدَوْسِ مَعْ أَصْحَابِنَا
Һәм иң югары дәрәҗәләрдә
Фирдәвснең, безне иптәшләребез белән берләштер.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллаһ Аллаһ, Аллаһ Аллаһ, Раббыбыз
Аллаһ Аллаһ, Аллаһ Аллаһ, Безгә җитәрлек
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Йә Рабби, берләштер - Аллаһ, минем Хуҗам -
Йә Рабби, берләштер безнең эшләрне Шәфәгатьче аша!
رَبِّ مِنْ غَيْرِ امْتِحَانٍ أَوْ عَنَا
أَوْ عَذَابٍ فِي هُنَاكَ أَوْ هُنَا
Йә Рабби, сынау яки авырлыксыз,
Яки җәза яки кыенлыксыз, монда да, теге дөньяда да.
رَبِّ فَاسْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
يَا وَسِيعَ الجُودِ حَقِّقْ سُؤْلَنَا
Йә Рабби, безнең ялваруыбызны ишет!
Олуг юмартлык иясе, безнең догаларыбызны кабул ит.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллаһ Аллаһ, Аллаһ Аллаһ, Раббыбыз
Аллаһ Аллаһ, Аллаһ Аллаһ, Безгә җитәрлек
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Йә Рабби, берләштер - Аллаһ, минем Хуҗам -
Йә Рабби, берләштер безнең эшләрне Шәфәгатьче аша!
صَلِّ يَا رَبِّ عَلَى سَيِّدِنَا
أَحْمَدٍ وَالِهْ مَطَالِعْ سَعْدِنَا
Йә Рабби, безнең Хуҗабызга салаватлар җибәр
Ахмәд һәм Аның Гаиләсе, безнең бәхетнең иң югары ноктасы.
غَيْثْ يَهْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
والصَّحَابَةْ وَالَّذِيْ قَدْ وَدَّنَا
Аларга илаһи яңгырның ташкыны һәм агымы,
Сәхабәләргә һәм безне сөючеләргә.