يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Гомерем һәм җаным, серем һәм ачылышларым,
яраларыма дәва, и Аллаһның Илчесе!
يَا رِجَالاً غَابُوا فِي حَضْرَةِ اللهِ
كَالثُّلَيْجِ ذَابُوا وَاللهِ وَالله
Аллаһның хозурында юкка чыккан тәкъва кешеләр
эрегән кар кисәге кебек. Аллаһ белән! Аллаһ белән!
تَرَاهُمْ حَيَارَى فِي شُهُودِ اللهِ
تَراهُمْ سُكَارَى واللهِ والله
Сез аларны Аллаһны күрүдә аптырашта күрерсез
Сез аларны исерек итеп күрерсез
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Гомерем һәм җаным, серем һәм ачылышларым,
яраларыма дәва, и Аллаһның Илчесе!
تَرَاهُمْ نَشَاوَى عِنْدَ ذِكْرِ اللهِ
عَلَيْهِمْ طَلَاوَةْ مِنْ حَضْرَةِ الله
Сез аларны Аллаһны искә алганда исерек итеп күрерсез
Алар Аллаһның Хозурыннан ямь белән капланган
إِنْ غَنَّى المُغَنِّي بِجَمَالِ اللهِ
فَقَامُوا لِلْمَغْنَى طَرَباً بِاللّهِ
Әгәр җырчы Аллаһның матурлыгын җырласа
Алар Аллаһ өчен шатлык белән хәзинә алырга торып басалар
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Гомерем һәм җаным, серем һәм ачылышларым,
яраларыма дәва, и Аллаһның Илчесе!
نَسْمَتُهُمْ هَبَّتْ مِن حَضْرَةِ اللهِ
حَيَاتُهُمْ دَامَتْ بِحَيَاةِ الله
Аларның иртәнге җиле Аллаһның хозурыннан исә
Аларның гомерләре Аллаһның гомере белән дәвам итә
قُلُوبٌ خَائِضَةْ فِي رَحْمَةِ الله
أَسْرَارٌ ذَلِيلَةْ فِي طَلَبِ الله
Аларның йөрәкләре Аллаһның рәхмәтендә чумган
Аларның серләре Аллаһны эзләүдә түбән
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Гомерем һәм җаным, серем һәм ачылышларым,
яраларыма дәва, и Аллаһның Илчесе!
عُقُولٌ ذَاهِلَةْ مِنْ سَطْوَةِ الله
نُفُوسٌ ذَلِيلَةْ فِي طَلَبِ الله
Аларның акыллары Аллаһның куәтеннән аптырашта
Аларның җаннары Аллаһны эзләүдә түбән
فَهُمُ الأَغْنِيَاءْ بِنِسْبَةِ الله
وهُمُ الأَتْقِيَاءْ واللهِ وَالله
Алар Аллаһ белән бәйләнештә бай
Алар тәкъва. Аллаһ белән! Аллаһ белән!
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Гомерем һәм җаным, серем һәм ачылышларым,
яраларыма дәва, и Аллаһның Илчесе!
مَنْ رَآهُمْ رَأَى مَنْ قَامَ بِاللّهِ
فَهُمُ فِي الوَرَى مِنْ عُيُونِ الله
Кем аларны күрсә, Аллаһка багышланганны күрер
Алар Аллаһның барлыктагы күзләре
عَلَيْهِمُ الرَّحْمَةْ وَرِضْوَانُ اللهِ
عَلَيْهِمُ نَسْمَةْ مِنْ حَضْرَةِ الله
Аларга Аллаһның рәхмәте һәм ризалыгы
Аларга Аллаһның хозурыннан мәрхәмәт җиле