يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
Ни шатлык безгә Мөхәммәд! ﷺ
Ни шатлык безгә Мөхәммәд! ﷺ
ظَهَرَ الدِّينُ الـمُؤَيَّدْ
بِظُهُورِ النَّبِـي أَحْمَدْ
Дин пәйгамбәр Әхмәд ﷺ белән
күренде, Аллаһтан ярдәмле
يَا هَنَانَـــا بِـمُـحَمَّدْ
ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
Ни шатлык безгә Мөхәммәд! ﷺ
Бу Аллаһтан бер нигъмәт .......... Аллаһ!
خُصَّ بِالسَّبْعِ الـمَثَانِي
وَحَوَى لُطْفَ الـمَعَانِي
Кабатланган җидегә сайланган,
ул аларның нәфис мәгънәләрен аңлады
مَا لَهُ فِي الخَلْقِ ثَانِي
وَعَلَيْهِ أَنْـزَلَ الله
Аның тиңдәше юк яратылышта,
һәм аңа Аллаһ иңдерде (Коръән) ........ Аллаһ!
مِن مَكَّةَ لَـمَّا ظَهَرْ
لِأَجْلِهِ انْشَقَّ القَمَرْ
Ул Мәккәдә күренгәндә,
ай аның өчен ярылды
وَافْتَخَرَتْ آلُ مُضَرْ
بِهِ عَلَى كُلِّ الأَنَامِ
Мудар ыруы мактанды
аны бөтен кешелек өстендә ........ Аллаһ!
أَطْيَبُ النَّاسِ خَلْقاً
وَأَجَلُّ النَّاسِ خُلْقاً
Кешеләрнең иң сафы тышкы кыяфәттә,
һәм иң бөеге холыкта
ذِكْرُهُ غَرْبًا وَشَرْقًا
سَائِرٌ وَالـحَمْدُ لِلّه
Көнбатышта һәм Көнчыгышта аның искә алынуы
дәвам итә; һәм барча мактау Аллаһка ........ Аллаһ!
صَلُّوا عَلَى خَيْرِ الأَنَامِ
الـمُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَامِ
Кешеләрнең иң яхшысына салават әйтегез,
Сайланганга, Тулы Айга
صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا
يَشْفَعْ لَنَا يَومَ الزِّحَامِ
Аңа салават һәм сәлам әйтегез,
ул безгә Кыямәт көнендә шәфәгать кылыр ........ Аллаһ!