رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Рабигъ ае килде безгә, рәхим ит, Рабигъ
Рабигъ – Аллаһ каршында дәрәҗәсе киң булганны искә алу
المُصْطَفَى الزَّينْ أَكْرَمْ بَلْ وَأَوَّلْ شَفِيعْ
فَاسْمَعْ دُعَانَا بِهِ يَا رَبَّنَا يَا سَمِيعْ
Мостафаны, зиннәтле, иң хөрмәтле һәм беренче шәфәгатьче
Аның белән безнең догаларыбызны ишет, Раббыбыз, Ишетүче
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Рабигъ ае килде безгә, рәхим ит, Рабигъ
Рабигъ – Аллаһ каршында дәрәҗәсе киң булганны искә алу
وَرَقِّنَا بِهْ إِلَى أَعْلَى المَقَامِ الرَّفِيعْ
نَحُلُّ بِهْ رَبِّي حِصْنَكْ القَوِيَّ المَنِيعْ
Аның белән безне иң югары дәрәҗәгә күтәр
Аның белән, Раббым, синең көчле һәм нык кальгәңә керәбез
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Рабигъ ае килде безгә, рәхим ит, Рабигъ
Рабигъ – Аллаһ каршында дәрәҗәсе киң булганны искә алу
يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ ذَا الحُسْنِ الزَّهِيِّ البَدِيعْ
بِكَ التَّوَسُّلْ إِلَى المَوْلَى العَلِيِّ السَّرِيعْ
И, рәсүлләрнең хуҗасы, гүзәл һәм искиткеч матурлыкка ия
Синең белән Аллаһы Тәгаләгә тиз җавап бирүче
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Рабигъ ае килде безгә, рәхим ит, Рабигъ
Рабигъ – Аллаһ каршында дәрәҗәсе киң булганны искә алу
يَا رَبِّ نَظْرَةْ تَعُمّ أُمَّةْ حَبِيبِ الجَمِيعْ
أَصْلِحْ لَهُمْ شَأْنَهُمْ وَاحْوَالَهُمْ يَا سَمِيعْ
И, Раббым, сөеклеңнең өммәтен колачлаучы мәрхәмәт карашыңны сорабыз
Аларның эшләрен һәм хәлләрен төзәт, Ишетүче
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Рабигъ ае килде безгә, рәхим ит, Рабигъ
Рабигъ – Аллаһ каршында дәрәҗәсе киң булганны искә алу
بِجَاهِ طَهَ وَمَنْ قَدْ حَلَّ أَرْضَ البَقِيعْ
خُصُوصَ نُورِ السَّرَائِرْ وَالدَّوَا لِلوَجِيعْ
Тәһа дәрәҗәсе һәм Бәкигъ җирендә булганнар
Аеруча күңелләрнең нуры һәм авыруларның дәвасы
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Рабигъ ае килде безгә, рәхим ит, Рабигъ
Рабигъ – Аллаһ каршында дәрәҗәсе киң булганны искә алу
البِضْعَةِ الطَّاهِرَةْ ذَاتِ المَقَامِ الرَّفِيعْ
وَكُلِّ عَامِلْ بِشَرْعِكْ مُسْتَقِيمٍ مُطِيعْ
Таза кыз, иң югары дәрәҗәгә ия
Һәм синең изге кануныңны үтәүче һәр тугры хезмәтче
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Рабигъ ае килде безгә, рәхим ит, Рабигъ
Рабигъ – Аллаһ каршында дәрәҗәсе киң булганны искә алу
عَجِّلْ بِكَشْفِ البَلَا وَكُلِّ أَمْرٍ شَنِيعْ
بِهِمْ بِهِمْ رَبِّ عَجِّلْ بِالإِجَابَةْ سَرِيعْ
Бәла-казадан һәм һәр авыр хәлдән тизрәк коткар
Алар белән, алар белән! Раббым, тизрәк җавап бир!