اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالْقَبُول
اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالقَبُول
Аллаһ, Аллаһ, йә Аллаһ, безгә кабул итү бир.
separator
عَلـَى فِنـَا بَابْ مَوْلَانـَا طَرَحْنـَا الحَمُول
رَاجِيْنْ مِنْـهُ المَوَاهِبْ وَالرِّضَى وَالقَبُولْ
Хуҗабызның ишегендә йөкләребезне салдык,
Аның тарафыннан бүләкләр, ризалык һәм кабул итү өмет итеп.
يَافَرْدْ يَا خَيْرْ مُعْطِي هَبْ لَنَـا كُلَّ سُولْ
وَاخْتِمْ لَنَا مِنْكَ بالحُسْنـَى نـَهَارَ القُفُولْ
Йә Бердәнбер, йә Иң яхшы бирүче, безгә һәр теләкне бир,
Һәм безгә Синнән яхшы тәмам бир, гомер ахырында.
وَهَبْ لَنَا القُرْبْ مِنَّكْ وَالْلِّقَا وَالوُصُول
عَسَى نُشَاهِدَكْ فِي مِرْأةْ طَهَ الرَّسُول
Безгә Сиңа якынлык һәм яхшы очрашу бир,
Һәм килү, Тәһә, Пәйгамбәр көзгесе аша Сине күрү өчен.
يَارَبَّنَا انْظُرْ إِليْنَا وَاسْتَمِعْ مَا نَقُول
وَاقْبَلْ دُعَانَا فَـاِنَّا تَحِتْ بَابَكْ نُزُول
Йә Раббыбыз, безгә кара һәм нәрсә әйтәбез, тыңла.
Безнең догаларыбызны кабул ит, чөнки без Синең ишегеңдә торабыз.
ضِيفَانْ بَابَكْ وَلَسْنـَا عَنْهُ يَاالله نَحُول
وَظَنُّنَا فِيكْ وَافِرْ وَ الَْامَلْ فِيهِ طُول
Синең ишегеңдә кунаклар, һәм—йә Аллаһ—без аны ташламыйбыз.
Безнең Синең турыда бик яхшы фикеребез һәм киң өметебез бар.
وَفِي نـُحُورِ الاَعَادِي بَكْ اِلـَهِـي نَصُول
فِي شَهْرْ رَمَضَانْ قُمْنَا بِالْحَيَا وَالذُّبُول
Һәм дошманнарның тамакларында, Синең белән, йә Аллаһ, без һөҗүм итәбез.
Рамазан аенда без тыйнаклык һәм мохтаҗлык белән тордык.
نبْغَى كَرَامَةْ بِهَا تَزْكُو جَمِيعُ العُقُول
نسْلُكْ عَلَى الصِّدِقْ فِي سُبْلِ الرِّجَالِ الفُحُول
Без бүләк телибез, аның белән акылларыбыз сафлансын,
Аллаһның Бөек Ирләренең юлын чын йөрәк белән үтү өчен.
سُبْلِ التُّقَـى وَ الهِدَايَـةْ لَا سَبِيلِ الفُضُول
يَاالله طَلَبْنَاكْ يَامَنْ لَيْسْ مُلْكُهْ يَزُول
Тәкъвалык һәм һидаят юлы, буш сүзләр юлы түгел.
Йә Аллаһ, Сине эзлибез, йә Хакимлеге бетмәс.
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى المُخْتَارْ طَهَ الرَّسُول
وَ الْاَلْ وَالصَّحْبْ مَا دَاعِي رَجَعْ بِالْقَبُول
Аннары сайланган Тәһә, Пәйгамбәргә салаватлар.
Һәм гаилә һәм сәхабәләр—кайчандыр берәүнең догасы кабул ителсә.