إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ
Әгәр сез баргансыз дип әйтелсә
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Аллаһым! Мөхәммәдкә салават җибәр!
Әй Раббым! Аңа салават һәм сәлам җибәр!
separator
إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ بِمَ رَجَعْتُمْ
يَا أَكْرَمَ الخَلْقِ مَا نَقُولُ
Әгәр әйтсәләр: “Сез килдегез, нәрсә белән кайттыгыз?”
Иң хөрмәтле Яратылган, нәрсә әйтәбез?
قُولُوا رَجَعْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
وَاجْتَمَعَ الْفَرْعُ وَالْأُصُولُ
Әйтегез: Без һәр яхшылык белән кайттык,
Һәм Төп белән Ботак кушылды
separator
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Аллаһым! Мөхәммәдкә салават җибәр!
Әй Раббым! Аңа салават һәм сәлам җибәр!
separator
لَوْلَاكَ يَا زِينَةَ الوُجُودِ
مَا طَابَ عَيْشِي وَلَا وُجُودِي
Әгәр син булмасаң, әй Гүзәллекнең бизәге
Минем яшәвем һәм тормышым рәхәт булмас иде
وَلَا تَرَنَّمْتُ فِي صَلَاتِي
وَلَا رُكُوعِي وَلَا سُجُودِي
Һәм мин намазымда (экстаздан) тирбәлмәс идем
Намазда яки сәҗдәдә
separator
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Аллаһым! Мөхәммәдкә салават җибәр!
Әй Раббым! Аңа салават һәм сәлам җибәр!
separator
أَيَا لَيَالِي الرِّضَى عَلَيْنَا
عُودِي لِيَخْضَرَّ مِنْكَ عُودِي
Әй канәгатьлек төннәре! Безгә
Кайтыгыз, сабагым яшелләнсен
عُودِي عَلَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
بِالمُصْطَفَى طَيِّبِ الْجُدُودِ
Безгә һәр яхшылык белән кайтыгыз
Мостафа (Сайланган), яхшы ата-бабалар белән
separator
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Аллаһым! Мөхәммәдкә салават җибәр!
Әй Раббым! Аңа салават һәм сәлам җибәр!
separator
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى نَبِينَا
وآلِهِ الرُّكَّعِ الْسُّجُودِ
Аннары безнең Пәйгамбәргә салават
Һәм аның гаиләсенә, сәҗдә һәм рөкүгъ кылучыларга