يَا رَبِّي صَلِّ عَلَى النَّبِي مَنْ جَائَنَا بِالرِّسَالَةْ
Әй, Раббым, безгә хәбәрне китергән Пәйгамбәргә салават әйт
يَا رَبِّي صَلِّ عَلَى النَّبِي مَنْ جَائَنَا بِالرِّسَالَةْ
طَهَ مُحَمَّدْ وَأَلِهِ مَنْ كَلَّمَتْهُ الغَزَالَةْ
И Раббым, пәйгамбәргә салаватлар җибәр, ул безгә хәбәрне китерде
Таха Мөхәммәд һәм аның гаиләсе, аңа газәл сөйләде
تَحْتَ بَابِ الرَّجَا أَطْرُقْهُ فِي كُلِّ حَالَةْ
بَابِ مَا أَوْسَعُهْ مَنْ بِهْ قَامْ حَازَ الجَمَالَةْ
Өмет ишеге астында, һәр хәлдә аны кагам
Ишек киң, һәм аның янында торган кеше матурлык ала
فَاسْمَعُوا يَا أَحِبَّةْ قُولُ أَحْسَنْ دَلَالَةْ
وَاسْمَعُوا مِنْ لِسَانِ الْصِّدِقْ صِدْقِ المَقَالَةْ
Ишетегез, яратканнарым, иң яхшы юл күрсәтүне
Һәм хак сүзнең хаклыгын хакыйкать теленнән ишетегез
الْنَّبِي لِـي حِمَى مَا أَشْهَدْ إِلَّا جَمَالَهْ
قَرَّ فِي قَلْبِي إنَّ الصِّدِقْ مَا كَانْ قَالَهْ
Пәйгамбәр минем саклаучым, мин аның матурлыгыннан башка берни күрмим
Минем йөрәгемдә урнашты, хакыйкать ул әйткән нәрсә
قَدْ حَمَلْ حِمْلَنَا يَا خَيْرَ تِلْكَ الحِمَالَةْ
وَهُوَ قَاسِمْ وَأَنْعِمْ بِهْ بِيَومِ الكَيَالَةْ
Ул безнең йөкне күтәрде, йөк күтәрүчеләрнең иң яхшысы
Ул бүлүче, һәм Кыямәт көнендә аның белән бәхетле бул
مَا خَلَقْ رَبُّنَا فِي الكَوْنِ كُلَّهْ مِثَالَهْ
فَهُوَ أَوَّلْ وَآخِرْ وَالمَعَالِي ظِلَالَهْ
Раббыбыз галәмдә аның кебек бернәрсә дә яратмады
Ул беренче һәм соңгы, һәм биеклекләр аның күләгәләре
وَمَجَالِ الشَّفَاعَةْ فِي القِيَامَةْ مَجَالَهْ
شَرَّفَ اللّٰهُ أَوصَافَهْ وَكَرَّمْ خِلَالَهْ
Һәм Кыямәт көнендә шәфәгать кыры аның кыры
Аллаһ аның сыйфатларын хөрмәтләде һәм аның сыйфатларын олылады
عَظَّمَ اللّٰهُ أَحْوَالَهْ وَمَجَّدْ خِصَالَهْ
وَلَهُ الجَاهُ الأَعْظَمْ فِي اللِّقِا وَاللِّوَا لَهْ
Аллаһ аның хәлләрен зурлады һәм аның сыйфатларын данлады
Аның җыелышта иң зур дәрәҗәсе бар, һәм байрак аның
وَلَهُ التَّقْدُمَةْ ثُمَّ الوَسِيْلَةْ حِلَالَهْ
رَبِّ عَبْدُكْ بِهِ يَسأَلَكْ فَاقْبَلْ سُؤَالَهْ
Аның өстенлеге бар, һәм аннары чаралар аның хакы
Раббым, синең колың аннан сорый, аның үтенечен кабул ит
أُنْصُرْ أُنْصُرْ جُيُوشَ الحَقِّ يَاذَا الجَلَالَةْ
وَخِذْلْ خِذْلٌ لِأَهْلِ ٱلْبَغْيِ وَأَهْلِ ٱلضَّلَالَةْ
Ярдәм ит, хаклык армияләренә ярдәм ит, Олы Зат
Һәм золым һәм адашу кешеләрен җиң, җиң
وَاجْمَعْ الشَّمْلَ بِاحْمَدْ سَيِّدْ اَهْلِ الرِّسَالَةْ
وَاصْلِحْ أَحْوَالَ أَهْلِ الوَقْتِ بِهْ فِي عُجَالَةْ
Җыелышны Ахмәд белән берләштер, хәбәр йөртүчеләрнең остасы
Һәм аның белән вакыт кешеләренең хәлләрен тиз арада төзәт
وَاصْلِحْ أَحْوَالَ أَهْلِ الوَقْتِ بِهْ فِي عُجَالَةْ
طَيِّبْ أَوْقَاتَنَا نَرْقَى مَرَاقِيَ الدَّلَالَةْ
Һәм аның белән вакыт кешеләренең хәлләрен тиз арада төзәт
Безнең вакытларны яхшы ит, без юл күрсәтү дәрәҗәләренә күтәреләбез
فِي مَحَاضِرِهْ نُسْقَى يَا إِلَهِي زُلَالَه
كُلُّ لَحْظَةْ نَذُوقْ يَاذَا المَوَاهِبْ وِصَالَهْ
Аның хәзинәсендә безгә эчәргә бирелә, И Раббым, иң чиста эчемлек
Һәр мизгелдә без аның бәйләнешен татыйбыз, О Бүләкләүче
رَبِّ صِلِّ عَلَيْهْ فِي كُلِّ شَانٍ وَحَالَةْ
وَآلِهِ وَالصَّحَابَةْ مَا اسْتَمَعْنَا مَقَالَهْ
Раббым, һәр эштә һәм хәлдә аңа салаватлар җибәр
Һәм аның гаиләсе һәм сәхабәләре өстенә, сүзләрне ишеткәнчә