طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
Күптән зарланам мәхәббәтемне – И Халикъ Нуры
Һәм дәшәм, И Тихами (Мөхәммәд пәйгамбәр), И юмартлык чыганагы
مُنْيَتِي أَقْصَى مَرَامِي أَحْظَى بِالشُّهُودْ
وَأَرَى بَابَ السَّلَامِ يَازَاكِي الْجُدُودْ
Теләгем һәм иң зур омтылышым – күрүгә ирешү
Һәм Тынычлык Ишеген күрү, И саф нәселле
يَاطِرَازَ الْكَوْنِ إِنِّي عَاشِقْ مُسْتَهَامْ
مُغْرَمٌ وَالْمَدْحُ فَنِّي يَابَدْرَ التَّمَامْ
И Галәм үрнәге, мин гашыйк
Мәхәббәт белән янган, мактау – сәнгатем, И Камил Тулы Ай!
إِصْرِفِ الْأَعْرَاضَ عَنِّي أَضْنَانِي الْغَرَامْ
فِيكَ قَدْ حَسَّنْتُ ظَنِّي يَاسَامِي الْعُهُودْ
Киртәләрне миннән ал, чөнки тирән мәхәббәт мине ашаган һәм талчыккан
Синең хакта иң яхшы фикердәмен, И Югары килешүләрнең сакчысы!
يَاسِرَاجَ الْأَنْبِيَاءِ يَاعَالِي الْجَنَابْ
يَاإِمَامَ الْأَتْقِيَاءِ إِنَّ قَلْبِي ذَابْ
И Пәйгамбәрләр Чырагы, И иң югары дәрәҗәле
И Тәкъвалар Имамы! Йөрәгем эреп бара!
يَكْفِي يَانُورَ الْأَهِلَّةْ إِنَّ هَجْرِي طَالْ
سَيَّدِي وَالْعُمْرُ وَلَّى جُدْ بِالْوَصْلِ جُودْ
Җитте, И Яңа Айлар Нуры! Синнән аерылу озак булды
Остазым, мин картайдым, миңа синең белән бәйләнешне юмартлык белән бир
يَانَبِيًّا قَدْ تَحَلَّى حَقًّا بِالْجَمَالْ
وَعَلَيْكَ اللهُ صَلَّى رَبِّي ذُو الْجَلَالْ
И Пәйгамбәр, син чыннан да матурлык белән бизәлдең
Һәм Аллаһ сиңа дога кылды, минем Раббым, Бөек Аллаһ