يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Әй, төнлә сәяхәт кылучы, Җәбраил белән юлдаш
Әл-Әкса мәчетенә шул төндә, шул төндә
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَد
يا صادِقَ المَقالِ يا ذَا المَقامِ العالِي يا مَن حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Яратканым, Мөхәммәд, вәгъдәдә тугры, Әхмәт, Бердәнбер, Мәңгелек сыену урыны тарафыннан якланган
Сүздә тугры, югары дәрәҗәле, Раббым яхшы гамәлләр белән бүләкләгән
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Әй, төнлә сәяхәт кылучы, Җәбраил белән юлдаш
Әл-Әкса мәчетенә шул төндә, шул төндә
صَلَّيْتَ يا مُحَمَّد بِجَمْعِ المُرْسَلِينَ كُنْتَ فِيهِمْ إِمامًا وَكانُوا مُهْتَدِينَ
ثُمَّ بَعْدَ الصَّلاةِ سِرْتَ لِلسَّماواتِ فَوْقَ ظَهْرِ البُراقِ لِرَبِّ العالَمِينَ
Син, Мөхәммәд, пәйгамбәрләр белән намаз укыдың. Син аларның имамы идең һәм алар юл күрсәтелде.
Аннары намаздан соң, син Боракның аркасында күкләргә Раббымның дөньясына сәяхәт кылдың.
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Әй, төнлә сәяхәт кылучы, Җәбраил белән юлдаш
Әл-Әкса мәчетенә шул төндә, шул төндә
بِيُمْنٍ وَسُرُورٍ وَفَوْقَ السِّدْرَةِ وَأُنْسٍ وَحُضُورٍ لِقُدْسِ الحَضْرَةِ
حَيَّاكْ إِلى هُنا وَقَدْ نِلْتَ المُنى يا مَنْ حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Бәхет һәм шатлык белән, лот агачы өстендә, һәм Аллаһның Изге Хозурында танышлык һәм булу белән.
Монда рәхим ит, теләгеңә ирештең, Раббым яхшы гамәлләр белән бүләкләгән.
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Әй, төнлә сәяхәт кылучы, Җәбраил белән юлдаш
Әл-Әкса мәчетенә шул төндә, шул төндә
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ
يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَدِ
Яратканым, Мөхәммәд, вәгъдәдә тугры
Әхмәт, Бердәнбер, Мәңгелек сыену урыны тарафыннан якланган