يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
И, инсаннарның шәфәгате, сиңа сәлам
И, һидәят пәйгамбәре, сиңа сәлам
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Пәйгамбәрләрнең мөһере, сиңа сәлам
Сафларның остазы, сиңа сәлам
أَحْمَدُ لَيْسَ مِثْلُكَ أَحَدٌ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Әхмәд, синең кебек юк берәү дә
Хуш килдең, хуш килдең, сиңа сәлам
وَاجِبٌ حُبُّكَ عَلَى الْمَخْلُوقْ
يَا حَبِيبَ الْعُلَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Сине сөю бурычы барлыкка
И, югарының сөеклесе, сиңа сәлам
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
И, инсаннарның шәфәгате, сиңа сәлам
И, һидәят пәйгамбәре, сиңа сәлам
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Пәйгамбәрләрнең мөһере, сиңа сәлам
Сафларның остазы, сиңа сәлам
أَعْظَمُ الْخَلْقِ أَشْرَفُ اَلشُّرَفَاءْ
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Иң зур яратылган, иң хөрмәтле
Иң яхшы пәйгамбәрләр, сиңа сәлам
مَهْبَطُ الْوَحْيِ مَنْزَلِ الْقُرْاَنْ
صَاحِبُ الْاِهْتِدَاءْ سَلَامٌ عَلَيْك
Вәхи төшкән урын, Коръән йорты
Һидәят иясе, сиңа сәлам
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
И, инсаннарның шәфәгате, сиңа сәлам
И, һидәят пәйгамбәре, сиңа сәлам
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Пәйгамбәрләрнең мөһере, сиңа сәлам
Сафларның остазы, сиңа сәлам
إِشْفَعْ لِي يَا حَبِيبِيْ يَوْمَ الْجَزَاءْ
أَنْتَ شَافِعُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Миңа шәфәгать ит, и сөеклем, хөкем көнендә
Син безнең шәфәгатьчебез, сиңа сәлам
كُشِفَتْ مِنْكَ ظُلْمَةُ الْظُلْمَاءَ
أَنْتَ بَدْرُ الدُّجَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Синнән караңгылыкның карасы ачылды
Син төннең тулган ае, сиңа сәлам
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
И, инсаннарның шәфәгате, сиңа сәлам
И, һидәят пәйгамбәре, сиңа сәлам
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Пәйгамбәрләрнең мөһере, сиңа сәлам
Сафларның остазы, сиңа сәлам
طَلْعَتْ مِنْكَ كَوْكَبُ الْعِرْفَانْ
أَنْتَ شَمْسُ الضُّحَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Синнән гыйлем йолдызы чыкты
Син көндезге кояш, сиңа сәлам
لَيْلَةُ الْإِسْرَاءْ قَالَتِ الْأَنْبِيَاءْ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Мигъраҗ кичендә, бар пәйгамбәрләр әйтте
Хуш килдең, хуш килдең, сиңа сәлам
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
И, инсаннарның шәфәгате, сиңа сәлам
И, һидәят пәйгамбәре, сиңа сәлам
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Пәйгамбәрләрнең мөһере, сиңа сәлам
Сафларның остазы, сиңа сәлам
مَقْصُدِي يَا حَبِيْبِيْ لَيْسَ سِوَاكْ
أَنْتَ مَقْصُودُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Максатым, и сөеклем, синнән башка юк
Син безнең максат, сиңа сәлам
إِنَّكَ مَقْصَدِيْ وَمَلْجَئِيْ
إِنَّكَ مُدَّعَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Син минем максатым һәм сыену урыным
Син минем яклаучым, сиңа сәлам
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
И, инсаннарның шәфәгате, сиңа сәлам
И, һидәят пәйгамбәре, сиңа сәлам
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Пәйгамбәрләрнең мөһере, сиңа сәлам
Сафларның остазы, сиңа сәлам
صَلَوَاتُ اللهِ عَلَى الْمُصْطَفَى
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Аллаһның рәхмәте сайланганга булсын
Иң яхшы пәйгамбәрләр, сиңа сәлам
هَذَا أَوَّلُ غُلَامُكَ يَا سَيِّدِيْ
مِنْهُمْ يَا مُصْطَفَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Бу синең беренче хезмәтчең, и остазым
Алардан, и сайланган, сиңа сәлам