لَا اِلَهَ اِلَّا الله لَا اِلَهَ اِلَّا الله
لَا اِلَهَ اِلَّا الله مُحَمَّد رَسُولُ الله
Аллаһтан башка илаһ юк, Аллаһтан башка илаһ юк
Аллаһтан башка илаһ юк, Мөхәммәд Аллаһның илчесе
سَلَامٌ عَلَى قَبْرٍ يُزَارُ مِنَ البُعْدِ
سَلَامٌ عَلَى الرَوْضَة وَفِيهَا مُحَمَّدِ
Ераклардан зиярәт кылынган кабергә сәлам
Рәүзага сәлам, анда Мөхәммәд
سَلَامٌ عَلَى مَنْ زَارَ فِي اللَّيْلِ رَبَّهُ
فَبَلَّغَهُ المَرْغُوبَ فِي كُلِّ مَقْصَدِ
Төнлә Раббысына барганга сәлам
Һәр теләкнең максатына ирештергәнгә
سَلَامٌ عَلَى مَنْ قَالَ لِلْضَّبِّ مَنْ أَنَا
فَقَالَ رَسُولُ اللهِ أَنْتَ مُحَمَّدِ
Керткә: "Мин кем?" - дигәнгә сәлам
"Син Аллаһның илчесе, Мөхәммәд" - дигәнгә
سَلَامٌ عَلَى المَدْفُونِ فِي أَرْضِ طَيْبَةَ
وَمَنْ خَصَّهُ الرَّحْمَنُ بِالفَضْلِ وَالْمَجْدِ
Тайба җирендә җирләнгәнгә сәлам
Мәрхәмәтле тарафыннан хөрмәт һәм дан белән аерылганга
نَبِيٌّ حَبَاهُ اللهُ بِالْحُسْنِ وَالبَهَا
فَطُوبَى لِعَبْدٍ زَارَ قَبْرَ مُحَمَّدِ
Аллаһ тарафыннан яхшылык һәм матурлык белән бүләкләнгән пәйгамбәр
Мөхәммәднең каберен зиярәт кылган колга шатлык
أيَا رَاكِبَا نَحْوَ المَدِينَةِ قَاصِداً
فَبَلِّغْ سَلَامِي لِلْحَبِيبِ مُحَمَّدِ
Мәдинәгә юнәлгән юлчыга
Минем сәламемне сөекле Мөхәммәдкә тапшырырга
فِي رَوْضَتِهِ الحُسْنَى مُنَايَ وَبُغْيَتِي
وَفِيهَا شِفَا قَلْبِي وَرُوحِي وَرَاحَتِي
Аның матур рәүзәсендә минем өметем һәм теләгем
Һәм анда минем йөрәк һәм рухымның дәвасы, тынычлыгым
فَإِنْ بَعُدَتْ عَنِّي وَعَزَّ مَزَارُهَا
فَتِمْثَالُهَا لَدَيَّ أَحْسَنُ صُورَةِ
Әгәр ул миннән ерак һәм зиярәт кылу авыр булса
Аның сурәте минем өчен иң яхшы сурәт
أُنَزِّهُ طَرْفَ الْعَيْنِ فِي حُسْنِ رَوْضِهَا
فَيَسْلُو بِهَا لُبِّي وَسِرِّي وَمُهْجَتِي
Минем күзләрем аның матур рәүзәсендә ял итә
Һәм ул минем йөрәгемне, серемне һәм җанымны тынычландыра
فَهَا أنَا يَاقُطْبَ العَوَالِمِ كُلِّهَا
أُقَبِّلُهَا شَوْقاً لِـإِشْفَاءِ عِلَّتِي
Менә мин, барлык галәмнәрнең башлыгы
Аны үбәм, авыруымны дәвалау өчен сагынып
وَصَلِّ عَلَى قُطْبِ الوُجُودِ مُحَمَّدٍ
صَلَاةً بِهَا تَمْحُو عَنَّا كُلَّ زَلَّةِ
Барлык барлыкның башлыгы Мөхәммәдкә салават
Ул безнең һәр ялгышны юкка чыгарыр