يَا كِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
Әй Күренмәгәннәр Китабы, Сиңа сыенабыз
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
И Күренмәгәннәр Китабы, без сиңа сыендык
Йә Йөрәкләрне Савыктыручы, сиңа догалар
separator
أَنْتَ بِالافْتِتَاحْ خَتْمُ حِزْبِ النَّجَاحْ
وَمَنَارُ الصَّلاَحْ لَاحَ مِنْ مَظْهَرَيْكْ
Син ачыш, уңыш партиясенең мөһере
Һәм синең күренешеңнән яктылык балкыды
أَنْتَ رُوحُ الوُجُودْ كَنْزُ فَضْلٍ وَجُودْ
فِي مَقَامِ الشُّهُودْ كُلُّ فَضْلٍ لَدَيْكْ
Син барлыкның җаны, рәхмәт һәм юмартлык хәзинәсе
Шаһитлек урынында, барлык фазыйләтләр синдә
separator
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
И Күренмәгәннәр Китабы, без сиңа сыендык
Йә Йөрәкләрне Савыктыручы, сиңа догалар
separator
أَنْتَ مَجْلَى الجَلَالْ فِي نِظَامِ الجَمَالْ
كُلُّ هَذَا النَّوَالْ فَاضَ مِنْ رَاحَتَـيْكْ
Син матурлык системасында бөеклекнең чагылышы
Бу барлык байлык синең кулларыңнан акты
أَنْتَ سِرُّ الكِتَابْ عَنْكَ فَصْلُ الخِطَابْ
وَبِيَومِ الحِسَابْ فَالرُّجُوعُ إِلَيْكْ
Син Китапның сере, синнән аерым сүз
Һәм Хисап көнендә, кайту сиңа
separator
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
И Күренмәгәннәр Китабы, без сиңа сыендык
Йә Йөрәкләрне Савыктыручы, сиңа догалар
separator
أَنْتَ طَهَ الرَّسُولْ تَاجُ أَهْلِ القَبُولْ
كُلُّ هَمِّي يَزُولْ بِاعْتِمَادِي عَلَيْكْ
Син Таха Илче, кабул ителгәннәрнең таҗы
Барлык кайгыларым сиңа таянып югала
طَلْعَةُ المَحْبُوبْ غَايَةُ المَطْلُوبْ
مَنْ رَأَى يَدْرِي وَالسِّوَى مَحْجُوبْ
Яратканның күренеше - иң югары максат
Кем күрә, белә, башкалар капланган
separator
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
И Күренмәгәннәр Китабы, без сиңа сыендык
Йә Йөрәкләрне Савыктыручы, сиңа догалар
separator
وَجْهُهُ ظَاهِرْ بَاهِرُ الأُسْلُوبْ
لَوْحُ نُورَانِي بِالوَرَى مَكْتُوبْ
Аның йөзе ачык, стильдә якты
Галәмдә язылган нурлы такта
جَلَّ مَنْ أَبْدَعْ سِرَّهُ المُودَعْ
فِي جَمِيْعِ الكَوْنْ فَافْتَحِ المَخْدَعْ
Яратканны мактаган, сере салынган
Барлык галәмдә, бүлмәне ач
separator
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
И Күренмәгәннәр Китабы, без сиңа сыендык
Йә Йөрәкләрне Савыктыручы, сиңа догалар
separator
وَعَلَيْكَ السَّلَامْ يَا رَسُولَ الأَنَامْ
مَا شَدَا مُسْتَهَامْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْكْ
Һәм сиңа сәлам, йә Кешелек Илчесе
Мәхәббәтле догалар белән җырлаган һәркемгә