يـَا طَـالِـبَ الـفَـنَـا
فِـي الـلَّـهُ قُـلْ دَائِـمًـا الـلَّـهُ الـلَّـه
Әй, Аллаһта юкка чыгарга омтылучы, һәрвакыт "Аллаһ, Аллаһ!" дип әйт.
Һәм Аның белән башка барлыктан юкка чык
وَغِـبْ فِـيـهِ عَـنْ سِـوَاهُ
وَاشْـهَـدْ بِـقَـلْـبِـكَ الـلـه
һәм йөрәгең белән Аллаһны күр.
Барлык кайгыларыңны Аңа юнәлт
وَاجْـمَـعْ هُـمُـومَـكَ فِـيـهِ
تَـكُـفَـى بِـهِ عَـنْ غَـيْـرِ الـلَّـه
һәм Аллаһтан башкасы белән канәгатьләнерсең.
Аңа гына хезмәтче бул
وكُـنْ عَـبْـداً صِـرْفـاً لَـهُ
تَـكُـنْ حُـرّاً عَـنْ غَـيْـرِ الـلَّـه
һәм Аллаһтан башкасына бәйле булудан азат булырсың.
Аңа буйсын һәм түбәнчелек күрсәт
وَاخْـضَـعْ لَـهُ وتَـذَلَّـلْ
تَـفُـزْ بِـسِـرِّ مِـنَ الـلَّـه
һәм Аллаһтан килгән сергә ирешерсең.
Аллаһның тугры хезмәтчеләре арасында
واذْكُـرْ بِـجِـدٍ وَصِـدْقٍ
بَـيْـنَ يَـدَي عَـبِـيـدِ الـلـه
тырышлык һәм ихласлык белән зикер ит.
Әгәр ул сиңа Аллаһның Затыннан килгән нурлар белән ачылса, яшер.
واكْــتُــمْ إِذَا تَـجَـلَّـى لَـك
بِـأَنْـوَارٍ مِـنْ ذَاتِ الـلَّـه
"Башка" безнең өчен булмаска тиеш,
чөнки барлык Аллаһка гына хаклы.
فَـالـغَـيْـرُ عِـنْـدَنَـا مُـحَـال
فـالـوُجُـودُ الـحَـقُّ لِـلَّـه
Һәрвакыт иллюзия пәрдәңне кисеп ташла
Аллаһның чиста берлеген раслый.
وَ وَهْـمَـكَ اقْـطَـعْ دَائِـمَـا
بَـتَـوْحِـيـدٍ صِـرْفٍ لِـلَّـه
Аллаһны зикер итүнең башында
Гамәлләрнең берлеге күренә.
فَـوَحْـدَةُ الـفِـعْـلِ تَـبْـدُو
فِـي أَوَّلِ الـذِّكْـرِ لِـلَّـه
Аның Сыйфатларының берлеге
Аллаһка мәхәббәттән килә.
وَوَحْـدَةُ الـوَصْـفِ لَـهُ
تَـاتِـي مِـنَ الـحُـبِّ فِـي لِـلَّـه
Аның Затының берлеге
Аллаһ белән яшәү халәтен бүләк итә.
وَ وَحْـدَةُ الـذَّاتِ لَـهُ
تُـوَرِّثُ الـبَـقَـا بِـالـلَّـه
Аллаһ өчен зикер юлы белән йөргән кеше бәхетле.
Аллаһны белүче тере остазны юл күрсәтүче итеп алучы.
فَـهَـنِـيـئًـا لِـمَـنْ مَـشَـى
فِـي طَـرِيـقِ الـذِّكْـرِ لِـلَّـه
Ул аны туктаусыз мәхәббәт белән ярата
һәм Аллаһ өчен үз-үзен сата.
مُـعْـتَـقِـداً شَـيْـخـاً حَـيّـاً
يَـكُـونُ عَـارِفـاً بِـالـلَّـه
Төнлә намазга басып, Аллаһның Сүзләрен укый
һәм Аллаһка омтылып.
وَلَازَمَ الـحُـبَّ لَـهُ
وَبَـاعَ نَـفْـسَـهُ لِـلَّـه
Һәм ул Аллаһны белү көченә ирешә.
Безнең тәгълимат Пәйгамбәрдән килә,
وَقَـامَ فِـي الـلَّـيْـلِ يَـتْـلُـو
كَـلَامَـهُ شَـوْقـاً لِـلَّـه
Аллаһның иң хөрмәтле мәхлугы.
Аңа Аллаһның белгәннәренең саны кадәр
فَـنَـالَ مَـا يَـطْـلُـبُـهُ
مِـن قُـوَّةِ الـعِـلْـمِ بِـالـلَّـه
иң саф дога булсын.
Һәм аның гаиләсенә һәм сәхабәләренә,
وَفَــيْــضُـنَـا مِـنْ نَـبِـيٍ
سَـيِّـدُ مَـخْـلُـوقَـاتِ الـلَّـه
һәм Аллаһка чакыручыларның барысына.
عَـلَـيْـهِ أَزْكَـى صَـلَاةٍ
عَـدَدَ مَـعْـلُـومَـاتِ الـلَّـه
و آلِـهِ وَصَـحْـبِـهِ
وَكُـلِّ دَاعٍ إِلَـى الـلَّـه