Onların anılması karanlıkta tesellimizdir

ve bu yaratılış arasında bizim için bir ışıktır

Kalbime yerleştiniz. Yaratıcıların Rabbi adına

ve siz benim amacım ve en uzak hedefimsiniz

Beni saf sevgi içkisiyle mutlu etmeyecek misiniz

ve bana en soylu makamları bahşetmeyecek misiniz

Ben sizin kulunuzum, ey sadakat ehli

ve size yakınlıkta benim tedavim ve şifam

Beni uzun ayrılıklarla hasta etmeyin

ve bana birlik bahşedin, rüyada bile olsa

Sevginizle ölür ve yaşarım

ve alçakgönüllülüğüm önünüzde, onurum sizinle

Ruhumun huzuru yakınlığınızın umududur

ve azmim ve size olan arzum daimidir

Kalbim yerleşmişse yaşamam

halkından ve vatanından uzak

Ve sevgileri kalbime yerleşmiş olanlar

ve tüm kemiklerimi kaplayanlar

Sevgilinin anısı kalbimden geçtiğinde

ve Akik Vadisi ve o kum tepeleri

nemli kamış gibi sallanır

ve aşkından ve özleminden titrer

O avluyu ziyaret etmeden öleceğim

ve içlerinde tüm mutluluğu barındıran o çadırları

Yaklaşmadım, bir gün bile, yaklaşanlarla

yüzü öpmek ve şarabı içmek için

Eğer durum buysa, yabancılığım ne kadar büyük

Üzüntüm ne kadar uzun ve felaketim nasıl

Güzel düşüncelerim var, size yakın olacağım

Rabbime ve Yeterliğime, ey öğrenci

Belki Allah, sevgililerle birlik ve zincirlerin çözülmesiyle

terk edilmenin acısını iyileştirir

Çünkü Rabbim Merhametli, Cömert ve Sevgilidir

Dilediğine cömertçe bahşeder, ulaşmakla