اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالْقَبُول
اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالقَبُول
Allah, Allah, ey Allah, bize kabul ver.
separator
عَلـَى فِنـَا بَابْ مَوْلَانـَا طَرَحْنـَا الحَمُول
رَاجِيْنْ مِنْـهُ المَوَاهِبْ وَالرِّضَى وَالقَبُولْ
Efendimizin kapısında yüklerimizi bıraktık,
O'ndan hediyeler, rıza ve kabul umarak.
يَافَرْدْ يَا خَيْرْ مُعْطِي هَبْ لَنَـا كُلَّ سُولْ
وَاخْتِمْ لَنَا مِنْكَ بالحُسْنـَى نـَهَارَ القُفُولْ
Ey Biricik, ey en iyi Veren, bize her isteği ver,
Ve bize güzel bir mühür ver, hayat sona erdiğinde.
وَهَبْ لَنَا القُرْبْ مِنَّكْ وَالْلِّقَا وَالوُصُول
عَسَى نُشَاهِدَكْ فِي مِرْأةْ طَهَ الرَّسُول
Bize yakınlık ver ve mükemmel bir buluşma,
Ve varış ki, Seni Ṭā-Hā, Resul'ün aynasında görelim.
يَارَبَّنَا انْظُرْ إِليْنَا وَاسْتَمِعْ مَا نَقُول
وَاقْبَلْ دُعَانَا فَـاِنَّا تَحِتْ بَابَكْ نُزُول
Rabbimiz, bize bak ve söylediklerimizi işit.
Dualarımızı kabul et, çünkü kapında duruyoruz.
ضِيفَانْ بَابَكْ وَلَسْنـَا عَنْهُ يَاالله نَحُول
وَظَنُّنَا فِيكْ وَافِرْ وَ الَْامَلْ فِيهِ طُول
Kapında misafiriz ve—ey Allah—onu asla terk etmeyeceğiz.
Senin hakkındaki düşüncemiz çok iyi ve umudumuz geniş.
وَفِي نـُحُورِ الاَعَادِي بَكْ اِلـَهِـي نَصُول
فِي شَهْرْ رَمَضَانْ قُمْنَا بِالْحَيَا وَالذُّبُول
Ve düşmanların boğazında, Seninle ey Allah, saldırırız.
Ramazan ayında tevazu ve ihtiyaçla kalktık.
نبْغَى كَرَامَةْ بِهَا تَزْكُو جَمِيعُ العُقُول
نسْلُكْ عَلَى الصِّدِقْ فِي سُبْلِ الرِّجَالِ الفُحُول
Zihinlerimizi arındıracak bir hediye istiyoruz,
Böylece Allah'ın Büyük Adamlarının yolunu doğru bir şekilde takip edelim.
سُبْلِ التُّقَـى وَ الهِدَايَـةْ لَا سَبِيلِ الفُضُول
يَاالله طَلَبْنَاكْ يَامَنْ لَيْسْ مُلْكُهْ يَزُول
Takva ve rehberlik yolunu, gevezelerin yolunu değil.
Ey Allah, Seni arıyoruz, ey mülkü asla sona ermeyen.
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى المُخْتَارْ طَهَ الرَّسُول
وَ الْاَلْ وَالصَّحْبْ مَا دَاعِي رَجَعْ بِالْقَبُول
Sonra seçilmiş olan Ṭā-Hā, Resul'e salat ederiz.
Ve Aile ve Sahabeler—her dua kabul edildiğinde.