إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ
Ziyaret ettiğiniz söylenirse
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Allah'ım! Muhammed'e salat eyle!
Ey Rabbim! Ona salat ve selam eyle!
separator
إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ بِمَ رَجَعْتُمْ
يَا أَكْرَمَ الخَلْقِ مَا نَقُولُ
Denilirse: “Ziyaret ettiniz, neyle döndünüz?”
Ey Yaratılmışların En Şereflisi, ne diyelim?
قُولُوا رَجَعْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
وَاجْتَمَعَ الْفَرْعُ وَالْأُصُولُ
Deyin ki: Her türlü hayırla döndük,
Ve Asıl, Dalıyla birleşti
separator
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Allah'ım! Muhammed'e salat eyle!
Ey Rabbim! Ona salat ve selam eyle!
separator
لَوْلَاكَ يَا زِينَةَ الوُجُودِ
مَا طَابَ عَيْشِي وَلَا وُجُودِي
Sen olmasaydın ey varlığın süsü
Ne hayatım ne de varlığım hoş olurdu
وَلَا تَرَنَّمْتُ فِي صَلَاتِي
وَلَا رُكُوعِي وَلَا سُجُودِي
Ve namazımda coşkuyla sallanmazdım
Ne rükûmda ne de secdemde
separator
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Allah'ım! Muhammed'e salat eyle!
Ey Rabbim! Ona salat ve selam eyle!
separator
أَيَا لَيَالِي الرِّضَى عَلَيْنَا
عُودِي لِيَخْضَرَّ مِنْكَ عُودِي
Ey rıza geceleri! Bize
Dön ki dalım yeşersin
عُودِي عَلَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
بِالمُصْطَفَى طَيِّبِ الْجُدُودِ
Her türlü hayırla bize dön
Mustafa ile, hoş ataların torunu
separator
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Allah'ım! Muhammed'e salat eyle!
Ey Rabbim! Ona salat ve selam eyle!
separator
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى نَبِينَا
وآلِهِ الرُّكَّعِ الْسُّجُودِ
Sonra Peygamberimize salat
Ve ailesine, rükû ve secde edenlere