يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Ey Cebrail ile gece yolculuğuna çıkan
O gece Mescid-i Aksa'ya giden o gece o gece
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَد
يا صادِقَ المَقالِ يا ذَا المَقامِ العالِي يا مَن حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Sevgilim, ey Muhammed, vaadinde doğru olan, ey Ahmed, Bir ve Samet olan tarafından desteklenen
Sözünde doğru olan, yüksek makama sahip olan, Rabbim tarafından güzel amellerle donatılan
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Ey Cebrail ile gece yolculuğuna çıkan
O gece Mescid-i Aksa'ya giden o gece o gece
صَلَّيْتَ يا مُحَمَّد بِجَمْعِ المُرْسَلِينَ كُنْتَ فِيهِمْ إِمامًا وَكانُوا مُهْتَدِينَ
ثُمَّ بَعْدَ الصَّلاةِ سِرْتَ لِلسَّماواتِ فَوْقَ ظَهْرِ البُراقِ لِرَبِّ العالَمِينَ
Ey Muhammed, peygamberlerle birlikte namaz kıldın. Onların imamı oldun ve onlar hidayet buldular.
Sonra namazdan sonra, Burak'ın sırtında göklere, Âlemlerin Rabbine yolculuk ettin.
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Ey Cebrail ile gece yolculuğuna çıkan
O gece Mescid-i Aksa'ya giden o gece o gece
بِيُمْنٍ وَسُرُورٍ وَفَوْقَ السِّدْرَةِ وَأُنْسٍ وَحُضُورٍ لِقُدْسِ الحَضْرَةِ
حَيَّاكْ إِلى هُنا وَقَدْ نِلْتَ المُنى يا مَنْ حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Mutluluk ve sevinçle, sidre ağacının üstünde, Allah'ın huzurunda tanıdıklık ve varlıkla.
Hoş geldin buraya, dileğini gerçekleştirdin, Rabbim tarafından güzel amellerle donatılan.
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Ey Cebrail ile gece yolculuğuna çıkan
O gece Mescid-i Aksa'ya giden o gece o gece
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ
يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَدِ
Sevgilim, ey Muhammed, vaadinde doğru olan
Ey Ahmed, Bir ve Samet olan tarafından desteklenen.