الله الله الله الله يا مَوْلَانَا
الله الله الله بِفَضْلِكَ كُلِّهْ
Allah Allah Allah Allah ey Mevlamız
Allah Allah Allah tüm lütfunla
نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ حُضُورٌ
طَالِبِينَ الرِّضَى وَحُسْنَ قَبُولِ
Biz Resul'ün bahçesindeyiz
Rızayı ve güzel kabulü arıyoruz
جِئْنَا يَاخَيْرَ مَنْ إِلَيْهِ المَلَاذُ
بِانْكِسَارٍ وَ ذِلَّةٍ وَذُهُولِ
Ey sığınılacak en iyi kişi
Alçakgönüllülükle, zilletle ve hayretle geldik
فَاسْأَلِ اللهَ فِينَا كُلَّ عِنَايَةْ
لِنَنَالَ المُنَى فِي وَقْتِ الحُلُولِ
Bizim için Allah'tan her türlü yardımı iste
Ki umut ettiğimiz şeylere kavuşalım hesap vaktinde
لَكَ قَدْرٌ عَظِيمٌ لَيْسَ يُضَاهَى
وَرِسَالَةْ تَفُوقُ كُلَّ رَسُولِ
Senin büyük bir makamın var, kıyaslanamaz
Ve her peygamberden üstün bir mesajın
أَنْتَ بَابُ الإِلَهِ فِي كُلِّ خَيْرٍ
مَنْ أَتَى فَازَ بِالرِّضَى وَالوُصُولِ
Sen her iyilikte Allah'a açılan kapısın
Sana gelen razı olur ve kavuşur
كُلُّ سِرٍّ فِي الأَنْبِيَاءْ قَدْ أَتَاهُمْ
مِنْ عُلَاكُمْ مُؤَيَّدًا بِنُقُولِ
Peygamberlerin her sırrı sizden geldi
Ve nakillerle teyit edildi
قَدْ تَشَفَّعْتُ فِي أُمُورِي إِلَهِي
بِالنَّبِيِّ المُشَفَّعِ المَقْبُولِ
İşlerimde Allah'ıma şefaat ettim
Şefaat edilen ve kabul edilen peygamberle
كُلُّ مَنْ حَطَّ رَحْلَهُ بِكَرِيمٍ
نَالَ أَقْصَى المُنَى وَكُلَّ السُّولِ
Her kim ki bir soylunun yanına varır
En büyük umutlarına ve dileklerine ulaşır
قَدْ شَكَرْنَا الإِلَهَ فِي كُلِّ وَقْتٍ
حَيْثُ مَنَّ بِزَوْرَةٍ لِرَسُولِ
Her an Allah'a şükrettik
Bizi Resul'ü ziyaretle nimetlendirdiği için
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي بَقِيعٍ
مِنْ صِحَابٍ كَذَاكَ نَسْلُ البَتُولِ
Ve Baqi'de olan tüm sahabeleri
Ve Betül'ün neslini de
وَكَذَاكَ لِكُلِّ زَوْجٍ وَبِنْتٍ
وَابْنِ مُنْجِي الأَنَامِ يَوْمَ الحُلُولِ
Ve her eş ve kızı da
Ve hesap günü insanları kurtaranın oğlunu da
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي أُحُدٍ
مِنْ شَهِيدٍ كَذَاكَ عَمُّ الرَّسُولِ
Ve Uhud'daki tüm şehitleri de
Ve Resul'ün amcasını da
قَدْ طَلَبْنَا بِهِمْ تَمَامَ السَّلَامَةْ
فِي مَسِيرٍ لِأَرْضِنَا وَالدُّخُولِ
Onların hürmetine tam bir selamet istedik
Yurdumuza dönüş ve giriş yolculuğumuzda
وَطَلَبْنَا النَّجَاةَ فِي يَومِ حَشْرٍ
وَسَلَامًا مِنْ كُلِّ فَظٍّ جَهُولِ
Ve toplama gününde kurtuluş istedik
Ve her kaba ve cahilden selamet
رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ وَآلٍ
وَصِحَابٍ وَتَابِعٍ بِشُمُولِ
Rabbim, peygambere, ailesine,
Sahabelerine ve takipçilerine kapsamlı salat eyle