لَا اِلَهَ اِلَّا الله لَا اِلَهَ اِلَّا الله
لَا اِلَهَ اِلَّا الله مُحَمَّد رَسُولُ الله
Allah'tan başka ilah yoktur, Allah'tan başka ilah yoktur
Allah'tan başka ilah yoktur, Muhammed Allah'ın Resulüdür
سَلَامٌ عَلَى قَبْرٍ يُزَارُ مِنَ البُعْدِ
سَلَامٌ عَلَى الرَوْضَة وَفِيهَا مُحَمَّدِ
Uzaktan ziyaret edilen bir mezara selam olsun
Rawda'ya selam olsun ve içinde Muhammed var
سَلَامٌ عَلَى مَنْ زَارَ فِي اللَّيْلِ رَبَّهُ
فَبَلَّغَهُ المَرْغُوبَ فِي كُلِّ مَقْصَدِ
Geceleyin Rabbini ziyaret edene selam olsun
Ona her istekte arzulananı verdi
سَلَامٌ عَلَى مَنْ قَالَ لِلْضَّبِّ مَنْ أَنَا
فَقَالَ رَسُولُ اللهِ أَنْتَ مُحَمَّدِ
Kertenkeleye "Ben kimim?" diyene selam olsun
O da "Sen Allah'ın Resulüsün, Muhammed'sin" dedi
سَلَامٌ عَلَى المَدْفُونِ فِي أَرْضِ طَيْبَةَ
وَمَنْ خَصَّهُ الرَّحْمَنُ بِالفَضْلِ وَالْمَجْدِ
Tayba toprağında defnedilene selam olsun
Ve Rahman'ın lütuf ve yücelikle ayırdığına
نَبِيٌّ حَبَاهُ اللهُ بِالْحُسْنِ وَالبَهَا
فَطُوبَى لِعَبْدٍ زَارَ قَبْرَ مُحَمَّدِ
Allah'ın güzellik ve ihtişamla lütfettiği bir Peygamber
Muhammed'in kabrini ziyaret eden kul için ne mutlu
أيَا رَاكِبَا نَحْوَ المَدِينَةِ قَاصِداً
فَبَلِّغْ سَلَامِي لِلْحَبِيبِ مُحَمَّدِ
Ey Medine'ye doğru giden yolcu
Sevgili Muhammed'e selamımı ilet
فِي رَوْضَتِهِ الحُسْنَى مُنَايَ وَبُغْيَتِي
وَفِيهَا شِفَا قَلْبِي وَرُوحِي وَرَاحَتِي
Güzel Rawda'sında umudum ve arzum
Ve orada kalbimin, ruhumun şifası ve rahatım
فَإِنْ بَعُدَتْ عَنِّي وَعَزَّ مَزَارُهَا
فَتِمْثَالُهَا لَدَيَّ أَحْسَنُ صُورَةِ
Eğer ziyaret etmek zor ve uzak olursa
Ona dair içimdeki suret en güzel resimdir
أُنَزِّهُ طَرْفَ الْعَيْنِ فِي حُسْنِ رَوْضِهَا
فَيَسْلُو بِهَا لُبِّي وَسِرِّي وَمُهْجَتِي
Gözlerimi onun güzel Rawda'sında gezdiririm
Ve kalbim, ruhum ve özüm tüm dertlerden arınır
فَهَا أنَا يَاقُطْبَ العَوَالِمِ كُلِّهَا
أُقَبِّلُهَا شَوْقاً لِـإِشْفَاءِ عِلَّتِي
İşte buradayım, ey tüm yaratılışın başı
Onu öpüyorum, hastalığımı iyileştirmek için özlemle
وَصَلِّ عَلَى قُطْبِ الوُجُودِ مُحَمَّدٍ
صَلَاةً بِهَا تَمْحُو عَنَّا كُلَّ زَلَّةِ
Ve varoluşun başı Muhammed'e salat et
Bizi her hatadan arındıracak bir rahmetle