مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Ey Rabbim, daima ve sonsuza dek salat ve selam eyle
Sevgiline, bütün yaratılmışların en hayırlısına
مُحَمَّدٌ أَشْرَفُ الْأَعْرَابِ وَالعَجَمِ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ مَنْ يَمْشِي عَلَى قَدَمِ
Muhammed, Arapların ve Acemlerin en şereflisidir
Muhammed, ayakları üzerinde yürüyenlerin en hayırlısıdır
مُحَمَّدٌ بَاسِطُ الْمَعْرُوفِ جَامِعُهُ
مُحَمَّدٌ صَاحِبُ الإِحْسَانِ وَالكَرَمِ
Muhammed, iyiliği yayan ve toplayandır
Muhammed, ihsan ve cömertlik sahibidir
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Ey Rabbim, daima ve sonsuza dek salat ve selam eyle
Sevgiline, bütün yaratılmışların en hayırlısına
مُحَمَّدٌ تَاجُ رُسُلِ اللَّهِ قَاطِبَةً
مُحَمَّدٌ صَادِقُ الْأَقْوَالِ وَالْكَلِمِ
Muhammed, Allah'ın tüm elçilerinin tacıdır
Muhammed, sözlerinde ve kelamında doğrudur
مُحَمَّدٌ ثَابِتُ الْمِيثَاقِ حَافِظُهُ
مُحَمَّدٌ طَيِّبُ الْأَخْلَاقِ وَالشَّيمِ
Muhammed, ahitleri koruyan ve sabit olandır
Muhammed, güzel ahlak ve karakter sahibidir
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Ey Rabbim, daima ve sonsuza dek salat ve selam eyle
Sevgiline, bütün yaratılmışların en hayırlısına
مُحَمَّدٌ رُوِيَتْ بِالنُّورِ طِينَتُهُ
مُحَمَّدٌ لَمْ يَزَلْ نُوراً مِنَ القِدَمِ
Muhammed'in özü nurla sulanmıştır
Muhammed'in nuru, başlangıçtan beri kaybolmamıştır
مُحَمَّدٌ حَاكِمٌ بِالعَدْلِ ذُو شَرَفٍ
مُحَمَّدٌ مَعْدِنُ الإِنْعَامِ وَالْحِكَمِ
Muhammed, adaletle hükmeden ve şeref sahibidir
Muhammed, ihsan ve hikmet kaynağıdır
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Ey Rabbim, daima ve sonsuza dek salat ve selam eyle
Sevgiline, bütün yaratılmışların en hayırlısına
مُحَمَّدٌ خَيْرُ خَلْقِ اللَّهِ مِنْ مُضَرٍ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ رُسُلِ اللهِ كُلِّهِمِ
Muhammed, Mudar'dan Allah'ın yaratıklarının en hayırlısıdır
Muhammed, Allah'ın tüm elçilerinin en hayırlısıdır
مُحَمَّدٌ دِينُهُ حَقٌّ نَدِينُ بِهِ
مُحَمَّدٌ مُجْمِلاً حَقًّا عَلَى عَلَمٍ
Muhammed'in dini, bizim inandığımız ve bağlı kaldığımız bir gerçektir
Muhammed, gerçekten asil bir şekilde mutedildir
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Ey Rabbim, daima ve sonsuza dek salat ve selam eyle
Sevgiline, bütün yaratılmışların en hayırlısına
مُحَمَّدٌ ذِكْرُهُ رَوْحٌ لأَنْفُسِنَا
مُحَمَّدٌ شُكْرُهُ فَرْضٌ عَلَى الْأُمَمِ
Muhammed'in zikri, ruhlarımız için bir ferahlıktır
Muhammed'in övgüsü, tüm milletlere farzdır
مُحَمَّدٌ زِينَةُ الدُّنْيَا وَبَهْجَتُهَا
مُحَمَّدٌ كَاشِفُ الغُمَّاتِ وَالظُّلَمِ
Muhammed, dünyanın süsü ve neşesidir
Muhammed, sıkıntıları ve karanlıkları giderendir
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Ey Rabbim, daima ve sonsuza dek salat ve selam eyle
Sevgiline, bütün yaratılmışların en hayırlısına
مُحَمَّدٌ سَيِّدٌ طَابَتْ مَنَاقِبُهُ
مُحَمَّدٌ صَاغَهُ الرَّحْمَنُ بِالنِّعَمِ
Muhammed, erdemleri güzel olan bir efendidir
Muhammed, Rahman tarafından nimetlerle yaratılmıştır
مُحَمَّدٌ صَفْوَةُ البَّارِي وَخِيرَتُهُ
مُحَمَّدٌ طَاهِرٌ مِنْ سَائِرِ التُّهَمِ
Muhammed, Yaratıcı'nın en iyi ve seçkinidir
Muhammed, tüm kötü zanlardan arınmıştır
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Ey Rabbim, daima ve sonsuza dek salat ve selam eyle
Sevgiline, bütün yaratılmışların en hayırlısına
مُحَمَّدٌ ضَاحِكٌ لِلْضَّيْفِ مُكْرِمُهُ
مُحَمَّدٌ جَارُهُ وَاللَّهِ لَمْ يُضَمِ
Muhammed, misafirine güler yüzlü ve cömerttir
Muhammed, komşusuna Allah'a yemin ederim ki kötülük getirmemiştir
مُحَمَّدٌ طَابَتِ الدُّنْيَا بِبَعْثَتِهِ
مُحَمَّدٌ جَاءَ بِالْآيَاتِ وَالْحِكَمِ
Muhammed'in gelişiyle dünya güzelleşmiştir
Muhammed, ayetler ve hikmetlerle gelmiştir
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Ey Rabbim, daima ve sonsuza dek salat ve selam eyle
Sevgiline, bütün yaratılmışların en hayırlısına
مُحَمَّدٌ يَومَ بَعْثِ النَّاسِ شَافِعُنَا
مُحَمَّدٌ نُورُهُ الْهَادِي مِنَ الظُّلَمِ
Muhammed, insanların dirildiği gün bizim şefaatçimizdir
Muhammed'in nuru, karanlıktan çıkaran bir rehberdir
مُحَمَّدٌ قَائِمٌ لِلَّهِ ذُو هِمَمٍ
مُحَمَّدٌ خَاتَمٌ لِلرُّسْلِ كُلِّهِمِ
Muhammed, Allah'a adanmış ve kararlıdır
Muhammed, tüm elçilerin mührüdür