خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
Ey yaratılmışların en hayırlısı!
Bana bir bakış at
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Sen sadece
Bir hediye hazinesisin
يَا بَحْرَ فَضْلٍ
وَ تَاجَ عَدْلٍ
Ey fazilet denizi
Ve adalet tacı
جُدْ لِي بِوَصْلٍ
قَبْلَ الـمَنِيَّةْ
Bana cömertliğinden bir bağ uzat
Ölümden önce
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
Ey yaratılmışların en hayırlısı!
Bana bir bakış at
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Sen sadece
Bir hediye hazinesisin
حَاشَاكَ تَغْفُلْ
عَنَّا وَ تَبْخَلْ
Bizi unutman ve cimri davranman sana yakışmaz
Ey elçilerin en hayırlısı
يَا خَيْرَ مُرْسَلْ
اِرْحَمْ شَجِيَّا
Zavallı halime merhamet et!
Ne kadar seslendim
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
Ey yaratılmışların en hayırlısı!
Bana bir bakış at
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Sen sadece
Bir hediye hazinesisin
كَمْ ذَا أُنَادِي
يَا خَيْرَ هَادِي
Ey en iyi rehber
Sen benim arzum, hedefimsin
قَصْدِي مُرَادِي
عَطْفًا عَلَيَّ
Bana nazik bir sevgi göster
Sana sevgimi hediye ediyorum
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
Ey yaratılmışların en hayırlısı!
Bana bir bakış at
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Sen sadece
Bir hediye hazinesisin
أُهْدِيكَ حِبِّي
صَلَاةَ رَبِّي
Rabbimin selamları
Kalbim
مَادَامَ قَلْبِي
بِالذِّكْرِ حَيَّا
Zikirle canlı kaldığı sürece