الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Peygambere Salat
Ve Resule Selam
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Şefaatçi El-Ebtahi
Ve Arap Muhammed
خَيْرُ مَنْ وَطِـئَ الثَّرَى
المُشَفَّعُ فِي الوَرَى
Yeryüzünde yürüyenlerin en hayırlısı
Bütün yaratılış için şefaatçi.
مَنْ بِهِ حُلَّتْ عُـرَى
كُلِّ عَبْدٍ مُذْنِبِ
Onunla çözüldü zincirler
Her günahkâr kul için
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Peygambere Salat
Ve Resule Selam
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Şefaatçi El-Ebtahi
Ve Arap Muhammed
مَا لَهُ مِنْ مُّشْبِهٍ
فَازَ أُمَّتُهُ بِهِ
Onun bir benzeri yok
Ümmeti onunla kazandı
مَنْ يَمُتْ فِي حُبِّهِ
نَالَ كُلَّ المَطْلَبِ
Onun sevgisinde ölen
Her arzuyu elde eder
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Peygambere Salat
Ve Resule Selam
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Şefaatçi El-Ebtahi
Ve Arap Muhammed
أَنَا مَفْتُونٌ بِهِ
طَامِعٌ فِي قُرْبِهِ
Ben ona meftunum
Yakınlığına özlem duyan
رَبِّ عَجِّلْ لِي بِهِ
عَلَّ يَصْفُو مَشْرَبِي
Rabbim, onu bana çabuklaştır
Belki içkim saf olur
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Peygambere Salat
Ve Resule Selam
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Şefaatçi El-Ebtahi
Ve Arap Muhammed
كَمْ شَفَا مِنْ مسْقِمٍ
كَمْ جَلَا مِنْ أَظْلُمِ
Kaç hastayı iyileştirdi
Kaç karanlığı aydınlattı
كَمْ لَهُ مِنْ أَنْعُمٍ
لِلْفَطِينِ وَلِلْغَبِيّ
Kaç nimeti var
Akıllı ve basit için
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Peygambere Salat
Ve Resule Selam
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Şefaatçi El-Ebtahi
Ve Arap Muhammed
كَمْ لَهُ مِنْ مَكْرُمَاتْ
كَمْ عَطَايَا وَافِرَاتْ
Kaç soylu işi var
Kaç bol hediyesi
كَمْ رَوَتْ عَنْهُ الثِّقَاتْ
كُلَّ عِلْمٍ وَاجِبِ
Kaç güvenilir kişi ondan rivayet etti
Her gerekli bilgiyi
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Peygambere Salat
Ve Resule Selam
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Şefaatçi El-Ebtahi
Ve Arap Muhammed
نِعْمَ ذَاكَ المُصْطَفَى
ذُو المُرُوءَةِ وَالوَفَاءْ
Ne kutlu o seçilmiş
Onur ve sadakat sahibi
فَضْلُ أَحْمَدَ مَا خَفَى
شَرْقَهَا وَالمَغْرِبِ
Ahmed'in fazileti gizli değil
Doğuda ve batıda
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Peygambere Salat
Ve Resule Selam
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Şefaatçi El-Ebtahi
Ve Arap Muhammed
كمْ بِهِ مِنْ مُولَعٍ
غَارِقٍ فِي الأَدْمُعِ
Kaç kişi ona meftun
Gözyaşlarında boğulmuş
عَقْلُهُ لَمَّا دُعِي
فِي مَحَبَّتِهِ سُبِي
Aklı, çağrıldığında
Onun sevgisinde esir oldu
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Peygambere Salat
Ve Resule Selam
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Şefaatçi El-Ebtahi
Ve Arap Muhammed
يَا رَسُولَ اللهِ يَا
خَيْرَ كُلِّ الأَنْبِيَاءْ
Ey Allah'ın Resulü, ey
Bütün peygamberlerin en hayırlısı
نَجِّنَا مِنْ هَاوِيَةْ
يا زَكِيَّ المَنْصِبِ
Bizi uçurumdan kurtar
Ey saf rütbeli
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Peygambere Salat
Ve Resule Selam
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Şefaatçi El-Ebtahi
Ve Arap Muhammed
وَعَلَى عَلَمِ الهُدَى
أَحْمَدَ مُفْنِي العِدَى
Ve hidayet bayrağı üzerinde
Ahmed, düşmanları yok eden
جُدْ بِتَسْلِيمٍ بَدَا
لِلنَّبِيِّ اليَثْرِبِيّ
Görünür bir selamla ihsan et
Yesribli Peygambere
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Peygambere Salat
Ve Resule Selam
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Şefaatçi El-Ebtahi
Ve Arap Muhammed
وَعَلَيْهِ فَسَلِّمْ مَا
مَاسَ غُصْنٌ فِي الحِمَا
Ve ona selam olsun
Bir dal korunaklı yerde sallandıkça
أَوْ بَدَا بَدْرُ السَّمَا
فِي بَهِيمِ الغَيْهَبِ
Ya da dolunay gökyüzünde belirdiğinde
Gece karanlığında