A bo, tsala, o se ka wa tshwenyega le go kgopisega,

mme o ineela mo diphethong gore o bakwe le go duelwa.

Mme o itumele ka se Morena a se beileng le go se rulaganya,

mme o se ka wa galefa ka ntlha ya kgethologanyo ya Modimo, Morena wa Setulo se se Kgolwane.

Mme o nne pelotelele le go leboga

O tla atlega le go fenya

Mme wa nna wa batho ba diphiri

Batho ba Modimo, beng ba dipelo tse di phatsimang,

ba itshekile mo ditshenyegong tsotlhe, ba itshekile le ba sa itshekang.

Mme lefatshe le le kwa tlase: matshwenyego a lone a mantsi,

botshelo jwa lone bo sa tlhwatlhwa, mme nako ya lone e khutshwane.

Ga go ope yo o se nang pono ya ka fa teng yo o le batlang,

boitshwaro jwa gagwe ga bo yo, fa a ne a dirisa boitshwaro jwa gagwe o ne a tla akanya thata.

O ne a tla akanya ka tshenyego ya lone

Le bontsi jwa mathata a lone

Le gore letlotlo le le kana kang

Ka jalo o itumetse le go itumela ke ene yo o le tlhokometseng,

a le kgaogantse, mme a simolola go dira ditaelo tsa al-Rahmān.

A bo, matlho a me, a romele dikeledi tse dintsi

ka ntlha ya moratiyo yo o neng a nna fano.

mo gare ga rona mo mafulong, mme yo o seng jaanong a tlogile,

a tlogela pelo le mogopolo a tletse ka khutsafalo mo bosigong jo bo lefifi!

Mme Modimo o tla ntekanyetsa

mme tsotlhe ke tsa gagwe go laola

mme ga go na sepe se se nnang se le teng fa e se Modimo

A maru a kutlwelobotlhoko a tswa mo Mothusi yo o Botlhokwa a nele Bashshār

mme Morena wa me a ba amogele le go ba tlisetsa boitumelo, mafoko a kgotsofalo ya gagwe.

Mme fela jalo le mo go beng ba rona, barutabana ba rona le ba ba itseng,

malapa a rona le barati ba rona, le botlhe ba ba nnang mo pelong ya me;

Ba ba mo pelong ya me e e kwa teng.

A ba tshele ka bosakhutleng mo lefelong leo le lerole la lone le monko o monate go feta mosukujane o o phepa.

Mabitla a beng ba bagolo ba bagolo,

baeteledipele ba batho botlhe,

go ba rata ke boitumelo jwa nnete!

Ba itumetse ba ba ba etelang ka boikanyego,

mme ba ba ikana go ba direla, gore tsotlhe tse ba di batlang di neelwe bone.