قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah wena Allah! Allah Allah wena Allah!
Thapelo le ditumediso di nne mo go ene yo o tlisitseng mafoko a a itumedisang
separator
قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
يَا هَنَا أَهْلِ الصَّفَا يَا فَوْزَ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
Re bolelele barutwana ba rona, phefo ya mafoko a a itumedisang e atametse
Boitumelo mo bathong ba phepa, katlego mo bathong ba boitshepo
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah wena Allah! Allah Allah wena Allah!
Thapelo le ditumediso di nne mo go ene yo o tlisitseng mafoko a a itumedisang
separator
قَدْ أَتَتْ يَا أَحِبَّةْ مِنْ حَبِيبِي إِشَارَةْ
هُوْ رَعَانِي وَلِي قَوَّمْ أَسَاسَ العِمَارَةْ
Letshwao, baratiwa, le tsile go tswa mo moratiweng wa me
O ne a nkgodisetsa mme a tlhoma motheo
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah wena Allah! Allah Allah wena Allah!
Thapelo le ditumediso di nne mo go ene yo o tlisitseng mafoko a a itumedisang
separator
لَا بِجُهْدِي وَلَا حِيلَةْ وَلَا بِالمَهَارَةْ
خُذْ حَقَائِقْ وَلَا لِي غَيْرْ مَحْضِ السَّفَارَةْ
E seng ka maiteko a me, le e seng ka bokgoni jwa me, le e seng ka kitso ya me
Tseang boammaaruri, gonne ga ke na sepe fa e se boikanyego jo bo phepa mo tirelong ya me
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah wena Allah! Allah Allah wena Allah!
Thapelo le ditumediso di nne mo go ene yo o tlisitseng mafoko a a itumedisang
separator
مَنْ قَصَدْ وَجْهَ رَبِّهْ قَدْ ظَفِرْ بِالإِمَارَةْ
مَنْ تَوَجَّهْ إِلَيْهْ بِالصِّدْقِ نَحَى السِّتَارَةْ
Mang le mang yo o batlang kgotsofalo ya Morena wa bone ruri o atlegile mo boeteledipele
Mang le mang yo o retologelang kwa go Ene ka boikanyego o tlaa newa go tlosiwa ga seipato
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah wena Allah! Allah Allah wena Allah!
Thapelo le ditumediso di nne mo go ene yo o tlisitseng mafoko a a itumedisang
separator
وَبَدَتْ لُهْ مَعَانِي مَا تَسَعْهَا العِبَارَةْ
وَبِهَا صَارَ لَيْلُهْ يَا الأَحِبَّةْ نَهَارَهْ
Mme go ene go tlaa senolwa mekgwa e e sa kgoneng go tshwarwa ke mafoko
Mme ka yona, bosigo jwa gagwe bo ne jwa nna jaaka motshegare, baratiwa
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah wena Allah! Allah Allah wena Allah!
Thapelo le ditumediso di nne mo go ene yo o tlisitseng mafoko a a itumedisang
separator
يَا إِلَهِي بِطَهَ وَاآلِهْ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالمُهَاجِرْ عَظِيمِ الشَّانِ سَامِي الخَفَارَةْ
Morena wa me, ka Taha le batho ba phepa, batho ba boitshepo
Le ene yo o neng a fuduga, yo mogolo mo seriti, yo o kwa godimo mo tlotlong
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah wena Allah! Allah Allah wena Allah!
Thapelo le ditumediso di nne mo go ene yo o tlisitseng mafoko a a itumedisang
separator
وَالفَقِيهِ المُقَدَّمْ سَيِّدْ أَهْلِ الصَّدَارَةْ
وَابْنِ سَالِمْ وَكَمْ مِنْ وَجِهْ فِيهِ النَّضَارَةْ
Le moitseanape yo o tlotlegang, moeteledipele wa batho ba maemo a a kwa godimo
Le morwa Salim, le ba le kae ba ba nang le difatlhego tse di phatsimang mo go ene
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah wena Allah! Allah Allah wena Allah!
Thapelo le ditumediso di nne mo go ene yo o tlisitseng mafoko a a itumedisang
separator
أَصْلِحِ الشَّانْ يَا مَوْلَايْ وَأَطْفِ الحَرَارَةْ
وَاقْمَعْ أَهْلَ الضَّلَالَةْ وَالحَسَدْ وَالقَذَارَةْ
Tokafatsa ditiragalo, Morena wa me, mme o tima mogote o o tukang
Thibela batho ba go tsietsa, lefufa, le boitshekologo
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah wena Allah! Allah Allah wena Allah!
Thapelo le ditumediso di nne mo go ene yo o tlisitseng mafoko a a itumedisang
separator
نَنْظُرْ أَعْلَامْ طَهَ قَدْ بَدَتْ فِي جِهَارَهْ
تُشْرِقْ أَنْوَارُهَا فِي البَاطِنَةْ وَالظِّهَارَةْ
Re leba dipontsho tsa Taha, jaaka di bonala mo folageng ya gagwe
Lesedi la yone le phatsima mo teng le mo ntle
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah wena Allah! Allah Allah wena Allah!
Thapelo le ditumediso di nne mo go ene yo o tlisitseng mafoko a a itumedisang
separator
وَاحْفَظِ الكُلَّ مِنْ أَصْحَابِنَا وَاحْمِ جَارَهْ
كُلَّ سَاعَةْ لَهُمْ تَأْتِي بِفَضْلِكَ بِشَارَةْ
Mme o sireletse ditsala tsotlhe tsa rona mme o sireletse baagisanyi ba bone
Nako nngwe le nngwe e ba tlisetsa mafoko a a itumedisang, ka ntlha ya gago
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah wena Allah! Allah Allah wena Allah!
Thapelo le ditumediso di nne mo go ene yo o tlisitseng mafoko a a itumedisang
separator
وَاجْعَلِ الكُلَّ فِي الفِرْدَوْسْ يَا الله قَرَارَهْ
مَعْ رِجَالِ النَّقَا أَجْمَعْ وَأَهْلِ الصَّدَارَةْ
Mme o dire gore botlhe ba nne mo Paradaiseng, wena Modimo
Le banna botlhe ba phepa le baeteledipele
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah wena Allah! Allah Allah wena Allah!
Thapelo le ditumediso di nne mo go ene yo o tlisitseng mafoko a a itumedisang
separator
مَنْهَجْ أَهْلِ الهُدَى لِي يَحْكُمُونَ السَّيَارَةْ
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ رَفَعَ اللهُ مَنَارَهْ
Tsela ya batho ba kgakololo go busa koloi
Mme dithapelo di nne mo go ene yo lesedi la gagwe le godisitsweng ke Modimo
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah wena Allah! Allah Allah wena Allah!
Thapelo le ditumediso di nne mo go ene yo o tlisitseng mafoko a a itumedisang
separator
أَحْمَدَ المُصْطَفَى وَالآلِ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالصَّحَابَةْ وَمَنْ رَفَعْ بِصِدْقِهْ شِعَارَهْ
Ahmad yo o Kgethegileng le ba lelapa la gagwe, batho ba phepa
Le balatedi le mang le mang yo o godisitseng sefoka sa gagwe ka boikanyego jwa gagwe