يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Bokamoso jwa me le moya wa me, sephiri sa me le diphuthologo tsa me,
setlhare sa dintho tsa me, O Morongwa wa Allah!
يَا رِجَالاً غَابُوا فِي حَضْرَةِ اللهِ
كَالثُّلَيْجِ ذَابُوا وَاللهِ وَالله
Lona ba ba siameng ba ba nyeletseng mo ponong ya Allah
jaaka karolo e nnye ya kapoko e e ntshitsweng. Ka Allah! Ka Allah!
تَرَاهُمْ حَيَارَى فِي شُهُودِ اللهِ
تَراهُمْ سُكَارَى واللهِ والله
O tla ba bona ba tshwenyegile mo go boneng Allah
O tla ba bona (jaaka e kete ba) tagilwe
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Bokamoso jwa me le moya wa me, sephiri sa me le diphuthologo tsa me,
setlhare sa dintho tsa me, O Morongwa wa Allah!
تَرَاهُمْ نَشَاوَى عِنْدَ ذِكْرِ اللهِ
عَلَيْهِمْ طَلَاوَةْ مِنْ حَضْرَةِ الله
O tla ba bona (jaaka e kete ba) tagilwe ka go gopola Allah
Ba apesitswe ka bontle go tswa mo Boteng jwa Modimo
إِنْ غَنَّى المُغَنِّي بِجَمَالِ اللهِ
فَقَامُوا لِلْمَغْنَى طَرَباً بِاللّهِ
Fa opedi a opela bontle jwa Allah
Ba ema ka bonako go tsaya letlotlo le le tletseng boitumelo ka ntlha ya Allah
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Bokamoso jwa me le moya wa me, sephiri sa me le diphuthologo tsa me,
setlhare sa dintho tsa me, O Morongwa wa Allah!
نَسْمَتُهُمْ هَبَّتْ مِن حَضْرَةِ اللهِ
حَيَاتُهُمْ دَامَتْ بِحَيَاةِ الله
Moya wa bone o foka go tswa mo Boteng jwa Modimo
Botshelo jwa bone bo tsweletse ka botshelo jwa Allah
قُلُوبٌ خَائِضَةْ فِي رَحْمَةِ الله
أَسْرَارٌ ذَلِيلَةْ فِي طَلَبِ الله
Dipelo tsa bone di inaakane mo kutlwelo-botlhoko ya Allah
Boikokobetso jwa bone bo mo go batla Allah
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Bokamoso jwa me le moya wa me, sephiri sa me le diphuthologo tsa me,
setlhare sa dintho tsa me, O Morongwa wa Allah!
عُقُولٌ ذَاهِلَةْ مِنْ سَطْوَةِ الله
نُفُوسٌ ذَلِيلَةْ فِي طَلَبِ الله
Maitseo a bone a a gakgamatsang ka maatla a Allah
Mowa wa bone o ikokobeditse mo go batla Allah
فَهُمُ الأَغْنِيَاءْ بِنِسْبَةِ الله
وهُمُ الأَتْقِيَاءْ واللهِ وَالله
Gonne ke bone ba ba humileng ka kgolagano ya bone le Allah
Ke bone ba ba siameng. Ka Allah! Ka Allah!
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Bokamoso jwa me le moya wa me, sephiri sa me le diphuthologo tsa me,
setlhare sa dintho tsa me, O Morongwa wa Allah!
مَنْ رَآهُمْ رَأَى مَنْ قَامَ بِاللّهِ
فَهُمُ فِي الوَرَى مِنْ عُيُونِ الله
Yo o ba bonang, o bona yo o emeng (mo boineelong) mo go Allah
Ke bone matlho a Allah mo popong
عَلَيْهِمُ الرَّحْمَةْ وَرِضْوَانُ اللهِ
عَلَيْهِمُ نَسْمَةْ مِنْ حَضْرَةِ الله
Mo go bone go na le kutlwelo-botlhoko le kgotsofalo ya Allah
Mo go bone go na le moya o o foka (wa kutlwelo-botlhoko) go tswa mo Boteng jwa Modimo