يَا هَنَانَا بِمُحَمَّدْ
Boitumelo Jwa Rona Mo Go Muhammad ﷺ
يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
A boitumelo mo go rona mo go Muḥammad! ﷺ
A boitumelo mo go rona mo go Muḥammad! ﷺ
separator
ظَهَرَ الدِّينُ الـمُؤَيَّدْ
بِظُهُورِ النَّبِـي أَحْمَدْ
Tumelo e e thusitsweng ke Modimo
e bonetse ka Moporofeti Aḥmad ﷺ
يَا هَنَانَـــا بِـمُـحَمَّدْ
ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
A boitumelo mo go rona mo go Muḥammad! ﷺ
Ke masego a a tswang kwa Modimong .......... Modimo!
separator
خُصَّ بِالسَّبْعِ الـمَثَانِي
وَحَوَى لُطْفَ الـمَعَانِي
O ne a kgethegile ka Bosupa jo bo Phetwang Gantsi,
a amogela bokao jwa jone jo bo masisi
مَا لَهُ فِي الخَلْقِ ثَانِي
وَعَلَيْهِ أَنْـزَلَ الله
Ga a na sekao mo popong,
mme go ene Modimo o ne a romela (Qur'ān) ........ Modimo!
separator
مِن مَكَّةَ لَـمَّا ظَهَرْ
لِأَجْلِهِ انْشَقَّ القَمَرْ
Fa a bonala kwa Mecca,
ngwedi o ne wa kgaogana ka ntlha ya gagwe
وَافْتَخَرَتْ آلُ مُضَرْ
بِهِ عَلَى كُلِّ الأَنَامِ
Leloko la Muḍar le ne la ikgantsha
ka ene godimo ga batho botlhe ........ Modimo!
separator
أَطْيَبُ النَّاسِ خَلْقاً
وَأَجَلُّ النَّاسِ خُلْقاً
Motho yo o itshekileng go gaisa botlhe mo sebopegong,
le yo mogolo mo boitshwarong
ذِكْرُهُ غَرْبًا وَشَرْقًا
سَائِرٌ وَالـحَمْدُ لِلّه
Mo Bophirima le Botlhaba, kgopolo ya gagwe
e tswelela; mme a go galalediwe Modimo ........ Modimo!
separator
صَلُّوا عَلَى خَيْرِ الأَنَامِ
الـمُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَامِ
Rapelang masego mo go Motho yo o Molemo go gaisa botlhe,
yo o Kgethegileng, Ngwedi o o Tletseng
صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا
يَشْفَعْ لَنَا يَومَ الزِّحَامِ
Rapelang masego le kagiso mo go ene,
o tlaa re emela mo Letsatsing la Kokoano ........ Modimo!