اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالْقَبُول
اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالقَبُول
Modimo, Modimo, Modimo, re amogele.
separator
عَلـَى فِنـَا بَابْ مَوْلَانـَا طَرَحْنـَا الحَمُول
رَاجِيْنْ مِنْـهُ المَوَاهِبْ وَالرِّضَى وَالقَبُولْ
Mo kgorong ya Morena wa rona re beile merwalo ya rona,
re solofela go amogela mo go Ene dimpho, kgotsofalo, le amogelo.
يَافَرْدْ يَا خَيْرْ مُعْطِي هَبْ لَنَـا كُلَّ سُولْ
وَاخْتِمْ لَنَا مِنْكَ بالحُسْنـَى نـَهَارَ القُفُولْ
Wena yo o leng Nosi, Wena Monei yo o Molemo, re neye sengwe le sengwe se re se kopang,
mme o re fe bokhutlo jo bo siameng mo go wena fa botshelo bo fela.
وَهَبْ لَنَا القُرْبْ مِنَّكْ وَالْلِّقَا وَالوُصُول
عَسَى نُشَاهِدَكْ فِي مِرْأةْ طَهَ الرَّسُول
Re neye kgauswi le wena le kopano e e molemo,
le go goroga gore re tle re go bone ka seipone sa Ṭa-Hā, Molaetsa.
يَارَبَّنَا انْظُرْ إِليْنَا وَاسْتَمِعْ مَا نَقُول
وَاقْبَلْ دُعَانَا فَـاِنَّا تَحِتْ بَابَكْ نُزُول
Morena wa rona, leba mo go rona mme o utlwe se re se buang.
Amohela dithapelo tsa rona, gonne re eme mo kgorong ya gago.
ضِيفَانْ بَابَكْ وَلَسْنـَا عَنْهُ يَاالله نَحُول
وَظَنُّنَا فِيكْ وَافِرْ وَ الَْامَلْ فِيهِ طُول
Baeng mo kgorong ya gago, mme—Modimo—ga re kitla re e tlogela.
Re na le maikutlo a a molemo ka wena le tsholofelo e e atolositsweng.
وَفِي نـُحُورِ الاَعَادِي بَكْ اِلـَهِـي نَصُول
فِي شَهْرْ رَمَضَانْ قُمْنَا بِالْحَيَا وَالذُّبُول
Mme mo melaleng ya baba, le wena Modimo, re tlhasela.
Mo kgweding ya Ramadan re tsogile ka boikokobetso le tlhokego.
نبْغَى كَرَامَةْ بِهَا تَزْكُو جَمِيعُ العُقُول
نسْلُكْ عَلَى الصِّدِقْ فِي سُبْلِ الرِّجَالِ الفُحُول
Re eletsa mpho e e tla phepafatsang megopolo yotlhe ya rona,
gore re nne boammaaruri mo go latela tsela ya Banna ba Bagolo ba Modimo.
سُبْلِ التُّقَـى وَ الهِدَايَـةْ لَا سَبِيلِ الفُضُول
يَاالله طَلَبْنَاكْ يَامَنْ لَيْسْ مُلْكُهْ يَزُول
Tsela ya taqwa le kgakololo, e seng tsela ya ba ba buang fela.
Modimo, re a go batla, Wena yo bogosi jwa gago bo sa khutleng.
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى المُخْتَارْ طَهَ الرَّسُول
وَ الْاَلْ وَالصَّحْبْ مَا دَاعِي رَجَعْ بِالْقَبُول
Mme re romela ditlhapelo mo go Yo o Kgethegileng, Ṭā-Hā, Molaetsa.
Le Lelapa le Ditsala—nako nngwe le nngwe fa thapelo e amogelwa.