إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ
Fa Go Twe Go Re O Etetse
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
A Allah! Romela masego mo go Muhammad!
Morena! Romela masego mo go ene le kagiso!
separator
إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ بِمَ رَجَعْتُمْ
يَا أَكْرَمَ الخَلْقِ مَا نَقُولُ
Fa go twe: “Lo etetse, lo boetse ka eng?”
Wena yo o tlotlegang mo popong, re tla reng?
قُولُوا رَجَعْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
وَاجْتَمَعَ الْفَرْعُ وَالْأُصُولُ
Re re: Re boetse ka molemo mongwe le mongwe,
Mme Motheo o kopane le Lekala
separator
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
A Allah! Romela masego mo go Muhammad!
Morena! Romela masego mo go ene le kagiso!
separator
لَوْلَاكَ يَا زِينَةَ الوُجُودِ
مَا طَابَ عَيْشِي وَلَا وُجُودِي
Fa e se ka wena, wena Botlhokwa jwa botshelo
Botshelo jwa me le go nna teng ga me ga bo kitla bo itumedisa
وَلَا تَرَنَّمْتُ فِي صَلَاتِي
وَلَا رُكُوعِي وَلَا سُجُودِي
Mme ke ne ke sa kitla ke tshikinyega (ka boitumelo) mo thapelong ya me
Le fa ke inama kgotsa ke ikobela
separator
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
A Allah! Romela masego mo go Muhammad!
Morena! Romela masego mo go ene le kagiso!
separator
أَيَا لَيَالِي الرِّضَى عَلَيْنَا
عُودِي لِيَخْضَرَّ مِنْكَ عُودِي
Bo bosigo jwa kgotsofalo! Go rona
Bo boele gore lekala la me le gole le matlhare
عُودِي عَلَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
بِالمُصْطَفَى طَيِّبِ الْجُدُودِ
Bo boele go rona ka molemo mongwe le mongwe
Le Mustafa (Yo o Kgethegileng), Yo o nang le borra ba ba itumedisang
separator
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
A Allah! Romela masego mo go Muhammad!
Morena! Romela masego mo go ene le kagiso!
separator
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى نَبِينَا
وآلِهِ الرُّكَّعِ الْسُّجُودِ
Mme dithapelo di nne mo go Moporofiti wa rona
Le ba lelapa la gagwe, ba ba ikobang le ba ba inamang