يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Ao wena yo o tsamayang bosigo, o tsamaisana le Gabriel
Kwa Mosigiti wa Al-Aqsa mo bosigong joo mo bosigong joo
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَد
يا صادِقَ المَقالِ يا ذَا المَقامِ العالِي يا مَن حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Moratiwa wa me, Muhammad, yo o ikanyegang mo maikano, Ahmed, yo o tshegediwang ke O mongwe, O o sa feleng
Yo o ikanyegang mo puong, yo o nang le maemo a a kwa godimo, yo o filweng ditiro tse di molemo ke Morena wa me
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Ao wena yo o tsamayang bosigo, o tsamaisana le Gabriel
Kwa Mosigiti wa Al-Aqsa mo bosigong joo mo bosigong joo
صَلَّيْتَ يا مُحَمَّد بِجَمْعِ المُرْسَلِينَ كُنْتَ فِيهِمْ إِمامًا وَكانُوا مُهْتَدِينَ
ثُمَّ بَعْدَ الصَّلاةِ سِرْتَ لِلسَّماواتِ فَوْقَ ظَهْرِ البُراقِ لِرَبِّ العالَمِينَ
Wena, Muhammad, o ne wa etelela pele Barongwa mo thapelong. O ne wa nna moeteledipele wa bone mme ba ne ba etelelwa.
Morago ga thapelo, o ne wa tsamaya kwa magodimong godimo ga mokokotlo wa Al-Buraq go Morena wa Mafatshe.
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Ao wena yo o tsamayang bosigo, o tsamaisana le Gabriel
Kwa Mosigiti wa Al-Aqsa mo bosigong joo mo bosigong joo
بِيُمْنٍ وَسُرُورٍ وَفَوْقَ السِّدْرَةِ وَأُنْسٍ وَحُضُورٍ لِقُدْسِ الحَضْرَةِ
حَيَّاكْ إِلى هُنا وَقَدْ نِلْتَ المُنى يا مَنْ حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Ka boitumelo le boipelo, godimo ga setlhare sa lote, le ka go tlwaelana le go nna teng mo boitshepeng jwa Boteng jwa Allah.
O amogetswe fano, o fitlheletse keletso ya gago, wena yo o filweng ditiro tse di molemo ke Morena wa me.
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Ao wena yo o tsamayang bosigo, o tsamaisana le Gabriel
Kwa Mosigiti wa Al-Aqsa mo bosigong joo mo bosigong joo
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ
يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَدِ
Moratiwa wa me, Muhammad, yo o ikanyegang mo maikano
Oh Ahmed, oh yo o tshegediwang ke O mongwe, O o sa feleng