الله الله الله الله يا مَوْلَانَا
الله الله الله بِفَضْلِكَ كُلِّهْ
Allah Allah Allah, Morena wa rona
Allah Allah Allah, ka bopelotlhomogi jwa gago jotlhe
نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ حُضُورٌ
طَالِبِينَ الرِّضَى وَحُسْنَ قَبُولِ
Re mo Serapeng sa Molaetsa re le teng
re batla kgotsofalo ya Allah le amogelo a matle go gaisa.
جِئْنَا يَاخَيْرَ مَنْ إِلَيْهِ المَلَاذُ
بِانْكِسَارٍ وَ ذِلَّةٍ وَذُهُولِ
Ao wena yo o molemo go gaisa yo o tshabelang mo go ene
re tla ka boikokobetso, boikokobetso, le poifo,
فَاسْأَلِ اللهَ فِينَا كُلَّ عِنَايَةْ
لِنَنَالَ المُنَى فِي وَقْتِ الحُلُولِ
Gore o ka kopa Allah go re naya thuso le tshireletso
mo go fitlhelela se re se solofetseng ka nako ya go sekaseka.
لَكَ قَدْرٌ عَظِيمٌ لَيْسَ يُضَاهَى
وَرِسَالَةْ تَفُوقُ كُلَّ رَسُولِ
Ya gago ke maemo a magolo, a a sa bapisiweng
le molaetsa o o fetang molaetsa mongwe le mongwe.
أَنْتَ بَابُ الإِلَهِ فِي كُلِّ خَيْرٍ
مَنْ أَتَى فَازَ بِالرِّضَى وَالوُصُولِ
O ke kgoro ya Modimo mo dilong tsotlhe tse di molemo
Yo o tlang go wena o bona kgotsofalo le kopano.
كُلُّ سِرٍّ فِي الأَنْبِيَاءْ قَدْ أَتَاهُمْ
مِنْ عُلَاكُمْ مُؤَيَّدًا بِنُقُولِ
Sephiri sengwe le sengwe sa baporofiti se tswa mo bogodimong jwa gago
mme sa netefadiwa ke ditemana tse di fetisitsweng.
قَدْ تَشَفَّعْتُ فِي أُمُورِي إِلَهِي
بِالنَّبِيِّ المُشَفَّعِ المَقْبُولِ
Mo kgethegong nngwe le nngwe e e nkemetseng ke batla tshedimosetso le Modimo wa me
go tswa mo Moporofeting, yo tshedimosetso ya gagwe e amogetsweng
كُلُّ مَنْ حَطَّ رَحْلَهُ بِكَرِيمٍ
نَالَ أَقْصَى المُنَى وَكُلَّ السُّولِ
Botlhe ba ba fitlhang kwa lefelong la mogolo
ba fitlhelela dikeletso tsa bone tse dikgolo le dipelo.
قَدْ شَكَرْنَا الإِلَهَ فِي كُلِّ وَقْتٍ
حَيْثُ مَنَّ بِزَوْرَةٍ لِرَسُولِ
Re leboga Modimo mo motsotsong mongwe le mongwe
ka go re segofatsa ka ketelo eno go Molaetsa
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي بَقِيعٍ
مِنْ صِحَابٍ كَذَاكَ نَسْلُ البَتُولِ
Le ketelo go botlhe ba ba mo Baqi
go tswa mo Baobabeng le bana ba Fatima,
وَكَذَاكَ لِكُلِّ زَوْجٍ وَبِنْتٍ
وَابْنِ مُنْجِي الأَنَامِ يَوْمَ الحُلُولِ
Le ketelo go botlhe ba ba nyetsweng le barwadi
le morwa wa mopholosi mo Letsatsing la Tlhopho
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي أُحُدٍ
مِنْ شَهِيدٍ كَذَاكَ عَمُّ الرَّسُولِ
Le ketelo go batlhabani ba Uhud
le go rraagwe Molaetsa.
قَدْ طَلَبْنَا بِهِمْ تَمَامَ السَّلَامَةْ
فِي مَسِيرٍ لِأَرْضِنَا وَالدُّخُولِ
Re kopa mo go Wena ka boitshepo jwa bone kagiso e e tletseng le polokesego
mo leetong la rona la go boela gae le go goroga ga rona.
وَطَلَبْنَا النَّجَاةَ فِي يَومِ حَشْرٍ
وَسَلَامًا مِنْ كُلِّ فَظٍّ جَهُولِ
Mme re batla pholoso mo Letsatsing la Phuthego
le polokesego mo go botlhe ba ba sa itseng le ba ba setlhogo.
رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ وَآلٍ
وَصِحَابٍ وَتَابِعٍ بِشُمُولِ
Morena wa me romela ditshegofatso tse di akaretsang tsotlhe
mo go Moporofeti, lelapa la gagwe, baobabeng ba gagwe, le balatedi ba bone.