خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
O, Botlhokwa jwa popo!
Lebelela kwa go nna
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Ga o sepe fa e se
Letlotlo la dimpho
يَا بَحْرَ فَضْلٍ
وَ تَاجَ عَدْلٍ
O lewatle la bokgoni
Le serwalo sa tshiamo
جُدْ لِي بِوَصْلٍ
قَبْلَ الـمَنِيَّةْ
Ntlhomogele ka bopelotlhomogi
Pele ga diphetogo tsa loso
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
O, Botlhokwa jwa popo!
Lebelela kwa go nna
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Ga o sepe fa e se
Letlotlo la dimpho
حَاشَاكَ تَغْفُلْ
عَنَّا وَ تَبْخَلْ
Go sele mo go wena go lebala
Ka rona le go nna pelotshetlha
يَا خَيْرَ مُرْسَلْ
اِرْحَمْ شَجِيَّا
O botoka jwa barongwa
Nkutlwele botlhoko mo seemong sa me se se maswe!
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
O, Botlhokwa jwa popo!
Lebelela kwa go nna
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Ga o sepe fa e se
Letlotlo la dimpho
كَمْ ذَا أُنَادِي
يَا خَيْرَ هَادِي
Ke lela ka makgetlho a mantsi
O, botoka jwa bagogi
قَصْدِي مُرَادِي
عَطْفًا عَلَيَّ
Ke wena ke go eletsa, ke wena ke go batla
Ntlhomogele ka bopelotlhomogi
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
O, Botlhokwa jwa popo!
Lebelela kwa go nna
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Ga o sepe fa e se
Letlotlo la dimpho
أُهْدِيكَ حِبِّي
صَلَاةَ رَبِّي
Ke go naya, O moratiwa wa me
Ditumediso tsa Morena wa me
مَادَامَ قَلْبِي
بِالذِّكْرِ حَيَّا
Fa pelo ya me
E sa ntse e tshela ka kgopolo