أَوْقَدتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
الله الله
الله الله
Allah Allah
Allah Allah
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Walang ibang diyos kundi Allah
Allah Allah
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Si Muhammad ay Sugo ng Allah
separator
أَوْقَدْتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
وَقُلْتَ لِي إِيَّاكْ تَبُوحْ
Pinasiklab mo sa puso ko ang iyong pag-ibig
At sinabi mong huwag itong ipahayag
أَمْ كَيْفَ لِي أَعْشَقْ سِوَاكْ
وَأنْتَ لِي جِسْمٌ وَرُوحْ
Paano ko iibigin ang iba kundi ikaw
Kapag ikaw ang aking katawan at kaluluwa
separator
الله الله
الله الله
Allah Allah
Allah Allah
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Walang ibang diyos kundi Allah
Allah Allah
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Si Muhammad ay Sugo ng Allah
separator
لَمَّا بَدَا مِنْكَ القَبُولْ
أُخْرِجْتُ مِنْ سِجْنِ الأَسَا
Nang lumitaw ang iyong pagtanggap
Pinalaya ako mula sa bilangguan ng kalungkutan
وزُجَّ بِي عَيْنُ الوُصُولْ
وَصِرْتُ بِكَ مُؤْنَسَا
At umabot sa mata ng pagkakaisa
Ako'y naging aliw sa iyo
separator
الله الله
الله الله
Allah Allah
Allah Allah
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Walang ibang diyos kundi Allah
Allah Allah
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Si Muhammad ay Sugo ng Allah
separator
وَلَسْتَ مِنْ قَلْبِي تَزُولْ
بَيْنَ الصَّبَاحْ وَالمَسَا
Hindi ka umaalis sa aking puso
Sa pagitan ng umaga at gabi
أَلنَّظْرَهْ فِيكْ يَا جَمِيلْ
نَعَيشْ بِهَا عَيْشَا رَغَدْ
Ang iyong tanawin, O maganda
Namumuhay kami ng masaganang buhay
separator
الله الله
الله الله
Allah Allah
Allah Allah
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Walang ibang diyos kundi Allah
Allah Allah
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Si Muhammad ay Sugo ng Allah
separator
أَنْتَ المَحَجَّهْ وَالدَّلِيلْ
مَنْ ذَا يُطِيقْ عَنْكَ البِعَادْ
Ikaw ang landas at gabay
Sino ang makakatiis na malayo sa iyo
يَا رَاحَةَ القَلْبَ العَلِيلْ
فِيكَ اجْتَمَعْ كُلُّ المُرَادْ
O aliw ng may sakit na puso
Sa iyo, natutupad ang lahat ng hangarin