يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
Ano ang saya natin kay Muḥammad! ﷺ
Ano ang saya natin kay Muḥammad! ﷺ
ظَهَرَ الدِّينُ الـمُؤَيَّدْ
بِظُهُورِ النَّبِـي أَحْمَدْ
Lumitaw ang relihiyong pinatnubayan
sa paglitaw ng Propeta Aḥmad ﷺ
يَا هَنَانَـــا بِـمُـحَمَّدْ
ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
Ano ang saya natin kay Muḥammad! ﷺ
Iyan ay biyaya mula sa Allah .......... Allah!
خُصَّ بِالسَّبْعِ الـمَثَانِي
وَحَوَى لُطْفَ الـمَعَانِي
Pinili sa Pito na Inuulit-ulit,
niyakap niya ang kanilang mga banayad na kahulugan
مَا لَهُ فِي الخَلْقِ ثَانِي
وَعَلَيْهِ أَنْـزَلَ الله
Wala siyang kapantay sa Paglikha,
at sa kanya ibinaba ng Allah (ang Qur'ān) ........ Allah!
مِن مَكَّةَ لَـمَّا ظَهَرْ
لِأَجْلِهِ انْشَقَّ القَمَرْ
Nang siya'y lumitaw sa Mecca,
ang buwan ay nahati para sa kanya
وَافْتَخَرَتْ آلُ مُضَرْ
بِهِ عَلَى كُلِّ الأَنَامِ
Nagmalaki ang angkan ng Muḍar
sa kanya higit sa lahat ng sangkatauhan ........ Allah!
أَطْيَبُ النَّاسِ خَلْقاً
وَأَجَلُّ النَّاسِ خُلْقاً
Pinakadalisay sa sangkatauhan sa anyo,
at pinakadakila sa ugali
ذِكْرُهُ غَرْبًا وَشَرْقًا
سَائِرٌ وَالـحَمْدُ لِلّه
Sa Kanluran at Silangan, ang alaala niya
ay nananatili; at lahat ng papuri ay sa Allah ........ Allah!
صَلُّوا عَلَى خَيْرِ الأَنَامِ
الـمُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَامِ
Magdasal ng pagpapala sa Pinakamahusay sa Sangkatauhan,
ang Pinili, ang Buong Buwan
صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا
يَشْفَعْ لَنَا يَومَ الزِّحَامِ
Magdasal ng pagpapala at kapayapaan sa kanya,
siya ang mamamagitan para sa atin sa Araw ng Pagsisiksikan ........ Allah!