Dumating sa atin ang tunay na kapalaran

kasama ang tagumpay mula sa lahat ng direksyon

Para sa atin ang pinakadakilang balita ng kapalaran

na dumating sa atin mula sa pinakadakilang nagbibigay ng mga kaloob.

O kung paano nagpakita ang kagandahan

sa mga silanganing lupain at kanluran.

Maligayang pagdating sa iyo! Bilang pamilya at walang pasanin

O pinakadakila sa mga minamahal

Maligayang pagdating bilang pamilya sa isang araw

na nagtanggal ng lahat ng kadiliman.

Maligayang pagdating bilang pamilya sa isang araw

kung saan ang lahat ng mga bituin ay naglaho

O marangal na pinagmulan, kami ay sumilong

sa iyo para sa lahat ng sakuna.

Ikaw ang kanlungan ng lahat ng makasalanan

Ikaw ang kanlungan para sa lahat ng nagsisisi.

Ikaw ay nagmula sa pinakamatatag na ugat

na maaaring bumaba sa mga ulo

mula kay Quṣayy at Lu'ayy,

mataas sa karangalan, ang anak ni Ghālib.

Ang iyong karangalan ay itinaas sa dangal

sa pinakamataas na antas.

Kami ay nananatili sa lubos na kasiyahan

para sa iyo, O Taglay ng matayog na katangian.

Kaya't gaano karami ang araw ng iyong pag-iral

nagpakita sa amin ng mga dakilang kababalaghan.

Naghatid ito ng magandang balita ng mga kaloob ng Diyos,

mga bagay ng pag-asa, at matayog na hangarin.

Kami ay uminom - dahil sa aming kadalisayan

sa iyo - ng pinakamatamis na inumin.

Kaya't para lamang sa Panginoon ang lahat ng papuri

na walang sinumang makakabilang.

At para sa Kanya ang lahat ng pasasalamat para sa

lahat ng mga kaloob ng Diyos na Kanyang ipinagkaloob.

O Mapagbigay! O Maawain!

Ipagkaloob mula sa Iyong kagandahang-loob at pabilisin para sa amin ang katuparan ng lahat ng layunin.

Sinumang lumapit sa Iyong pintuan,

hindi kailanman bumabalik na bigo.

Patawarin, patawarin ang mga kasalanan ng isang alipin

na lumapit sa Iyo na nagsisisi.