يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
O Tagapamagitan ng Sangkatauhan, kapayapaan ay sumaiyo
O Propeta ng Patnubay, kapayapaan ay sumaiyo
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ang Selyo ng mga Propeta, kapayapaan ay sumaiyo
Panginoon ng mga dalisay, kapayapaan ay sumaiyo
أَحْمَدُ لَيْسَ مِثْلُكَ أَحَدٌ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
O Ahmad, walang katulad mo
Maligayang pagdating, maligayang pagdating, kapayapaan ay sumaiyo
وَاجِبٌ حُبُّكَ عَلَى الْمَخْلُوقْ
يَا حَبِيبَ الْعُلَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ang iyong pag-ibig ay tungkulin ng nilikha
O Minamahal ng Kataas-taasan, kapayapaan ay sumaiyo
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
O Tagapamagitan ng Sangkatauhan, kapayapaan ay sumaiyo
O Propeta ng Patnubay, kapayapaan ay sumaiyo
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ang Selyo ng mga Propeta, kapayapaan ay sumaiyo
Panginoon ng mga dalisay, kapayapaan ay sumaiyo
أَعْظَمُ الْخَلْقِ أَشْرَفُ اَلشُّرَفَاءْ
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Pinakadakila ng nilikha, pinakamarangal ng mga marangal
Pinakamahusay ng mga Propeta, kapayapaan ay sumaiyo
مَهْبَطُ الْوَحْيِ مَنْزَلِ الْقُرْاَنْ
صَاحِبُ الْاِهْتِدَاءْ سَلَامٌ عَلَيْك
Ang lugar kung saan bumaba ang pahayag, tahanan ng Quran
Taglay ng patnubay, kapayapaan ay sumaiyo
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
O Tagapamagitan ng Sangkatauhan, kapayapaan ay sumaiyo
O Propeta ng Patnubay, kapayapaan ay sumaiyo
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ang Selyo ng mga Propeta, kapayapaan ay sumaiyo
Panginoon ng mga dalisay, kapayapaan ay sumaiyo
إِشْفَعْ لِي يَا حَبِيبِيْ يَوْمَ الْجَزَاءْ
أَنْتَ شَافِعُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Mamamagitan ka para sa akin O Minamahal ko sa Araw ng Paghuhukom
Ikaw ang aming Tagapamagitan, kapayapaan ay sumaiyo
كُشِفَتْ مِنْكَ ظُلْمَةُ الْظُلْمَاءَ
أَنْتَ بَدْرُ الدُّجَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Sa iyo naalis ang kadiliman ng pang-aapi
Ikaw ang buong buwan sa madilim na gabi, kapayapaan ay sumaiyo
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
O Tagapamagitan ng Sangkatauhan, kapayapaan ay sumaiyo
O Propeta ng Patnubay, kapayapaan ay sumaiyo
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ang Selyo ng mga Propeta, kapayapaan ay sumaiyo
Panginoon ng mga dalisay, kapayapaan ay sumaiyo
طَلْعَتْ مِنْكَ كَوْكَبُ الْعِرْفَانْ
أَنْتَ شَمْسُ الضُّحَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Nagmumula sa iyo ang pinagmulan ng lahat ng kaalaman
Ikaw ang araw sa tanghaling-tapat, kapayapaan ay sumaiyo
لَيْلَةُ الْإِسْرَاءْ قَالَتِ الْأَنْبِيَاءْ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Sa gabi ng pag-akyat, lahat ng mga Propeta ay nagsabi
Pagbati at maligayang pagdating, kapayapaan ay sumaiyo
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
O Tagapamagitan ng Sangkatauhan, kapayapaan ay sumaiyo
O Propeta ng Patnubay, kapayapaan ay sumaiyo
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ang Selyo ng mga Propeta, kapayapaan ay sumaiyo
Panginoon ng mga dalisay, kapayapaan ay sumaiyo
مَقْصُدِي يَا حَبِيْبِيْ لَيْسَ سِوَاكْ
أَنْتَ مَقْصُودُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ang layunin ko ay walang iba kundi ikaw, O Minamahal ko
Ikaw ang aming layunin, kapayapaan ay sumaiyo
إِنَّكَ مَقْصَدِيْ وَمَلْجَئِيْ
إِنَّكَ مُدَّعَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ikaw ang aking destinasyon at aking kanlungan
Ikaw ang aking tagapagtanggol, kapayapaan ay sumaiyo
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
O Tagapamagitan ng Sangkatauhan, kapayapaan ay sumaiyo
O Propeta ng Patnubay, kapayapaan ay sumaiyo
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ang Selyo ng mga Propeta, kapayapaan ay sumaiyo
Panginoon ng mga dalisay, kapayapaan ay sumaiyo
صَلَوَاتُ اللهِ عَلَى الْمُصْطَفَى
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Nawa'y ang mga pagpapala ng Allah ay sumaiyo, ang Pinili
Pinakapaborito sa lahat ng Propeta, kapayapaan ay sumaiyo
هَذَا أَوَّلُ غُلَامُكَ يَا سَيِّدِيْ
مِنْهُمْ يَا مُصْطَفَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ito ang una sa iyong mga lingkod
Mula sa kanila, O Pinili, kapayapaan ay sumaiyo