يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى الرَّاقِي إِلَى الرُّتَبِ
في لَيْلَةِ السَّبْعِ والعِشْرِينَ مِنْ رَجَبِ
O Panginoon, pagpalain ang umakyat sa mga ranggo
Sa gabi ng ikadalawampu't pito ng Rajab
فِي لَيْلَةِ القُدْسِ أَمَّ الرُّسُلَ سَيِّدُنا
طَهَ الحَبِيْبُ إمَامُ العُجْمِ وَالْعَرَبِ
Sa Banal na Gabi, pinangunahan ng aming Panginoon ang mga Sugo
Taha ang minamahal, ang Imam ng mga Arabo at Hindi Arabo
عَلَا عَلَى السَّبْعِ نَاجَى اللهَ خَالِقَهُ
فِيْ رُتْبَةٍ قَد عَلَتْ حَقَّاً عَلَى الرُّتَبِ
Umakyat siya sa pitong langit at kinausap ang kanyang Lumikha, Allah ﷻ
Sa isang ranggo na tunay na umangat sa mga ranggo
مِنْ دُونِهِ الرُّسُلُ وَالأمْلَاكُ أَجْمَعُهُمْ
لِقَابِ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ٱصْطُفِى وَحُبِّى
Sa ilalim Niya, ang mga sugo at ang mga anghel, lahat sila
Sa dalawang bow length o mas malapit pa, siya ay pinili at pinalapit
يَا رَبِّ وَفِّرْ عَطَانَا هَبْ لَنَا حِكَمَاً
وَلَا تُخَيِّبْ رَجَاءَنَا لِلْدُّعَآ إِسْتَجِبِ
O Panginoon, bigyan mo kami ng sagana at bigyan kami ng karunungan
Huwag mong biguin ang mga panalangin ng mga nananalangin
وَجْمَعْ وَأَلِّفْ قُلُوبَ ٱلْمُسْلِمِينَ عَلَى
مَا تَرْتَضِيهِ وَنَفِّسْ سَائِرَ الكُرَبِ
At pag-isahin at pagsamahin ang mga puso ng mga Muslim sa
Kung ano ang nakakalugod sa iyo at alisin ang lahat ng hirap
يَا رَبِّ وَانْظُرْ إِلَيْنَا هَبْ لَنَا فَرَجَاً
وَاجْعَلْ لَنَا مَخْرَجَاً مِنْ أَيِّ مَا نَصَبِ
O Panginoon, tingnan mo kami at bigyan kami ng ginhawa
At gumawa ka ng daan palabas mula sa anumang pinagdaraanan namin
بَارَكَ لَنَا فِي الَّذِي أَعْطَيْتَهُ وَتَوَلَّــنَـا
وَعَافِ وَسَلَّمْنَا مِنَ الْعَطَبِ
Pagpalain mo kami sa ibinigay mo at inalagaan mo kami
Bigyan mo kami ng mabuting kalusugan at iligtas mo kami sa kapahamakan