الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Hudaýymyz
Allah Allah, Allah Allah, Biziň Ýetmezçiligimiz
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Eý Hudaý, birleşdir - Allah, Eý Hojaýynym -
Eý Hudaý, birleşdir Şepagat bilen işlerimizi!
طَابَ قَلْبِي وَ سُقِي كَأْسَ الهَنَا
وَ حَبِيبُ القَلْبِ مِنِّي قَدْ دَنَا
Kalbym rahat, we şatlyk içgisinden ganatlandy
Çünki Kalbymyň Söýgüsi maňa ýakynlaşdy
فَتَشَعْشَعْ الله يَا مَوْلَايْ
نُورُهُ فِي القَلْبِ بَدْرَاً حَسَنَا
Onuň nury gurşap aldy
Kalby doly Aý ýaly ýagtylandyryp.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Hudaýymyz
Allah Allah, Allah Allah, Biziň Ýetmezçiligimiz
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Eý Hudaý, birleşdir - Allah, Eý Hojaýynym -
Eý Hudaý, birleşdir Şepagat bilen işlerimizi!
فَصَفَا حَالِي وَ نِلْتُ مِنَنَا
وَاسِعَاتٍ يَا لَهَذَاكَ السَّنَا
Şonuň üçin, ýagdaýym arassalandy,
We men bu ýagşylyk bilen giň baýlyklary gazandym,
جُودْ أَوْسَعْ الله يَا مَوْلَايْ
فَوْقَ إِدْرَاكِ الألِـبَّـا الفُطَنَا
Bular beýik akyldarlaryň aňyna sygmaýan ýokary akymlar.
Hudaýyň gudratlary, Hudaýymyz,
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Hudaýymyz
Allah Allah, Allah Allah, Biziň Ýetmezçiligimiz
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Eý Hudaý, birleşdir - Allah, Eý Hojaýynym -
Eý Hudaý, birleşdir Şepagat bilen işlerimizi!
مِنَحُ اللهِ تَعَالَى رَبِّنَا
جَلَّ عَنْ حَصْرٍ عَطَاهُ حَسْبُنَا
Biziň Ýetmezçiligimiz, sanalyp bilinmez ýa-da düşünilmez
Şepagat bilen,
بِالمُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
عَبْدِهِ المُخْتَارِ وَافَانَا الهَنَا
Onuň saýlanan guly, Onuň merhemeti bizi gurşap aldy.
Ol ýaradylyşlaryň iň gowusy we biziň hazynamyz.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Hudaýymyz
Allah Allah, Allah Allah, Biziň Ýetmezçiligimiz
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Eý Hudaý, birleşdir - Allah, Eý Hojaýynym -
Eý Hudaý, birleşdir Şepagat bilen işlerimizi!
إنَّهُ خَيْرُ البَرَايَا ذُخْرُنَا
جَامِعَ اسْرَارِ المَزَايَا فَخْرُنَا
Ol kämillige syrlary göteriji we biziň buýsanjymyz.
Onuň derejesi ýokary,
قَدْرُهْ اَرْفعْ الله يَا مَوْلَايْ
كُلِّ قَدْرٍ بَاطِنَا وَ عَلَنَا
Onuň her içki we daşky ýüze çykmasy.
Ol Gudratlynyň Söýgüsi, Hudaýymyz.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Hudaýymyz
Allah Allah, Allah Allah, Biziň Ýetmezçiligimiz
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Eý Hudaý, birleşdir - Allah, Eý Hojaýynym -
Eý Hudaý, birleşdir Şepagat bilen işlerimizi!
فَهْوَ مَحْبُوبُ الإلَهِ رَبِّنَا
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ الأُمَنَا
Iň ynamdar we mertebeli pygamberleriň möhri
Şepagatynyň kabul edilýän
المُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
قَبْلَ كُلِّ شَافِعٍ يَوْمَ العَنَا
Başga şepagatçydan öň uly kynçylyk gününde.
Ahmed, Öwgä mynasyp, Taha, Ol biziň galamyzdyr.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Hudaýymyz
Allah Allah, Allah Allah, Biziň Ýetmezçiligimiz
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Eý Hudaý, birleşdir - Allah, Eý Hojaýynym -
Eý Hudaý, birleşdir Şepagat bilen işlerimizi!
أحْمَدُ المَحْمُودُ طَهَ حِصْنُنَا
سَيِّدُ السَّادَاتِ طُرَّاً حِرْزُنَا
Ähli Seýidleriň Hojaýyny, Ol biziň howpsuz ýerimizdir.
Girilip bilinmeýän berk galasy
حِصْنْ أَمْنَعْ الله يَا مَوْلَايْ
مِنْ جَمِيعِ السُّوءِ ثَمَّ وَهُنَا
Ähli erbetliklerden we ýamanlykdan.
Eý beýik sahawat eýesi, bizi birleşdir
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Hudaýymyz
Allah Allah, Allah Allah, Biziň Ýetmezçiligimiz
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Eý Hudaý, birleşdir - Allah, Eý Hojaýynym -
Eý Hudaý, birleşdir Şepagat bilen işlerimizi!
يَا عَظِيمَ المَنِّ إِجْمَعْ شَمْلَنَا
بِحَبِيبِكْ وَجْهَهُ رَبْ أرِنَا
Söýgülimiz bilen we bize onuň ýüzüni görkez, Eý Hudaý!
Şeýlelik bilen biz lezzet alarys
نَتَمَتَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
بِشُّهُودٍ لِلْجَمَالِ وَالسَّنَا
Onuň gözelligini we şöhratyny görüp.
Ýakynlyk derejesinde, ruhy ýakynlygy dadaly
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Hudaýymyz
Allah Allah, Allah Allah, Biziň Ýetmezçiligimiz
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Eý Hudaý, birleşdir - Allah, Eý Hojaýynym -
Eý Hudaý, birleşdir Şepagat bilen işlerimizi!
فِي مَقَامِ القُرْبِ نَطْعَمْ وَصْلَنَا
مِنْ حَبِيْبٍ وَصْفُهُ ثُمَّ دَنَا
Söýgülimiz bilen, “ýakynlaşan” hökmünde häsiýetlendirilen
Onuň içinde ähli gözellikler birleşendir
مَنْ تَجَمَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
فِيهِ كُلُّ الحُسْنِ سِرَّاً عَلَنَا
Gizlin we aç-açan.
Onuň bilen, bizi hemişe ruhy taýdan bagla,
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Hudaýymyz
Allah Allah, Allah Allah, Biziň Ýetmezçiligimiz
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Eý Hudaý, birleşdir - Allah, Eý Hojaýynym -
Eý Hudaý, birleşdir Şepagat bilen işlerimizi!
وَ بِهِ ارْبُطْ كُلَّ حَالٍ حَبْلَنَا
فِيْ الدُّنَا وَ بَرْزَخٍ وَ حَشْرِنَا
Bu dünýäde, aralyk älemde we ahyretde.
We iň ýokary derejelerde
وَبِأَرْفَعْ اللهْ يَا مَوْلَايْ
دَرَجِ الفِرْدَوْسِ مَعْ أَصْحَابِنَا
Firdaus, biziň ýoldaşlarymyz bilen birleşdir.
Eý Hudaý, synag ýa-da kynçylyk bolmazdan,
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Hudaýymyz
Allah Allah, Allah Allah, Biziň Ýetmezçiligimiz
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Eý Hudaý, birleşdir - Allah, Eý Hojaýynym -
Eý Hudaý, birleşdir Şepagat bilen işlerimizi!
رَبِّ مِنْ غَيْرِ امْتِحَانٍ أَوْ عَنَا
أَوْ عَذَابٍ فِي هُنَاكَ أَوْ هُنَا
Ne jeza, ne kynçylyk, bu ýerde ýa-da indiki durmuşda.
Eý Hudaý, biziň dilegimizi eşit!
رَبِّ فَاسْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
يَا وَسِيعَ الجُودِ حَقِّقْ سُؤْلَنَا
Eý giň sahawat eýesi, biziň dilegimizi kabul et.
Hojaýynymyz Ahmede we Onuň Maşgalasyna,
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Hudaýymyz
Allah Allah, Allah Allah, Biziň Ýetmezçiligimiz
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Eý Hudaý, birleşdir - Allah, Eý Hojaýynym -
Eý Hudaý, birleşdir Şepagat bilen işlerimizi!
صَلِّ يَا رَبِّ عَلَى سَيِّدِنَا
أَحْمَدٍ وَالِهْ مَطَالِعْ سَعْدِنَا
Biziň bagtymyzdan ýokary derejede, salawat iber.
Olara yzygiderli we akýan Hudaýyň ýagyşyny iber,
غَيْثْ يَهْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
والصَّحَابَةْ وَالَّذِيْ قَدْ وَدَّنَا
Sahabalara we bizi söýýänleriň hemmesine.