صَلَاةُ الله عَلَى طَهَ اليَمَـانِي
شَفِيعِ الخَلْقِ فِى يَوْمِ القِيَامَة
Alla Tagala Taha Ýemeniň üstüne bolsun,
Kýýamat gününde ýaradylyşyň araçysy.
دَعُونِى فَالَّذِى أَهْوَى دَعَانِي
وَأَبْدَا لِي مِنَ البُشْرَى عَلَامَة
Meni goýuň, çünki söýýänim meni çagyrdy,
Meniň üçin hoş habar alamatlaryny görkezdi.
وَأَظْهَرَ لِي غَمِيضَاتِ المَعَانِي
يَقِيـنًا عِنْدَ مَا كَشَفَ الِّثَامَة
Ol maňa inçe manylary aýan etdi,
Perde açylanda, ynam bilen.
سَقَانِي الكَأسْ أُفْدِي مَنْ سَقَانِي
أَلَا لِلَّهْ مِنْ تِلْكَ المُدَامَـة
Ol maňa içirdi we men içiren üçin özümden geçerdim,
Hakyky, Alla degişli şol şerap.
وَفَكَّ القَيْدَ مِنْ بَعْدِ امْتِحَانِي
وَأَتْحَفَـنِى بِأَنْــوَاعِ الكَرَامَة
Synagdan soň baglary açdy,
Meni her dürli sahawat bilen sylaglandyrdy.
وَأَوْضَحَ فِى الهَوَى قَصْدِي وَشَانِي
عَلَى وَرَعٍ وجَنَّبَنِي الـمَلَامَة
Söýgi bilen niýetimi we ýagdaýymy aýdyňlaşdyrdy,
Takwa bilen meni ýazgaryşdan uzakda saklady.
مَضَى فِي العِلْمِ والتَّقْوَى زَمَانِي
وَفِي الأُخْرَى إِلَى دَارِ الـمُقَامَة
Wagtym ylymda we takwada geçdi,
Ahyretde, baky ýaşaýyş öýüne.
وَحَادِي الرَّكْبِ لَمَّا أَنْ حَدَانْي
إِلَى سَفْحِ النَّقَا مَا بَيْنَ رَامَة
Karwan ýolbeledi meni alyp baranda,
Arassalygyň depesine, Ramatyň arasynda.
أَجَبْتُ لَهُ وَلَمْ أَلْوِي عِنَـانِي
إِلَى وَاشٍ وَلَا أَهْلِ المَلَامَة
Men oňa jogap berdim we jemimi egmedim,
Gürrüňçi ýa-da ýazgaryş halkyna.
وَحَسْبِي أَنَّنِي بِالَبَابِ حَانِي
عَلَى الأَعْتَابْ اِلَى يَوْمِ القِيَامَة
Meniň üçin ýeterlik, men gapynyň agzyndadym,
Kýýamat gününe çenli bosagada.
سَلُونِي فَالْهَوَى فَـــنِّي وَشَانِي
وَقَدْ أَصْبَحْتُ يَا خِلِّي غُلَامَة
Menden soraň, çünki söýgi meniň sungatym we ýagdaýym,
Eý dostum, men gul boldum.
حَضَرْنَاهُمْ عَلَى خَمْرِ الدِّنَانِي
عَلَيْهِمْ أَمْطَرَتْ تِلْكَ الغَمَامَة
Biz olary Diniň şeraby bilen bilelikde gördük,
Olaryň üstüne bulutlar ýagdy.
وَهُمْ فِي السُّكْرِ مَا شَهِدُوا لِثَانِي
وَبَيْنَهُمُ مِنَ الـمَوْلَى عَلَامَة
Olaryň serhoşlygynda, ikinji birini görmediler,
Aralarynda Rebden bir alamat bardy.
تَدُلُّ عَلَى الرِّضَا فِي كُلِّ آنِي
وَلَا يـَخْشَوْنَ عُقْبَاهَا النَّدَامَة
Her pursatda Onuň razylygyny görkezýän alamat,
Onuň netijeleriniň puşmançylygyndan gorkmaýarlar.
لَهُمْ مِنْ فَائِضَاتِ الإِمْـتِـنَـانِ
مَـَواهِبْ أَدْرَكُوا فِيهَا الإِمَامَة
Olar üçin sahawatyň köp sowgatlary bardyr,
Olaryň bilen liderligi gazandylar.
عَسَى مَعْهُمْ إِلَى دَارِ الجِنَانِ
وَسَاقِينَا النَّبِي أَهْلُ الزَعَامَة
Belki, olar bilen jennetleriň öýüne ýeteris,
Pygamber bizi, ýolbaşçylary alyp barar.
عَلَـيْهِ اللهُ صَلَى كُلَّ آنِي
وآلِهْ مَا سَجَعْ قُمْرِي الحَمَامَة
Onuň üstüne, Allah her pursatda rahmet etsin,
We maşgalasyna, irdenki kepderiniň sesi ýaly.