رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
Ramazan göründi, nur saçyp ýylgyrýar
Bagtyýar bendä, eger peýdasyny alsa!
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
Rebbini razy eder, ybadat bilen
Bagtyýar bolsun ruhy, takwasy bilen!
رَمَضَانُ زَمَانُ الحَسَنَاتِ
رَمَضَانُ زَمَانُ البَرَكَاتِ
Ramazan ýagşylyklar döwrüdir
Ramazan bereketler döwrüdir
رَمَضَانُ مَجَالُ الصَّلَواتِ
يَسْمُو بَالنَّفْسِ لِمَوْلَاهَا
Ramazan doga-dilegler döwri
Ruhy Rebbine ýetirer
رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
Ramazan göründi, nur saçyp ýylgyrýar
Bagtyýar bendä, eger peýdasyny alsa!
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
Rebbini razy eder, ybadat bilen
Bagtyýar bolsun ruhy, takwasy bilen!
رَمَضَانُ طَهُورُ الأَرْوَاحِ
رَمَضَانُ زَمَانُ الأَفْرَاحِ
Ramazan ruhy arassalaýan döwürdir
Ramazan şatlyk döwrüdir
رَمَضَانُ مَنَارُ الإِصْلَاحِ
فِي دُنْيَا النَّاسِ وَأُخْرَاهَا
Ramazan dogry ýola salýan ýolbeletdir
Bu dünýäde we ahyretde
رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
Ramazan göründi, nur saçyp ýylgyrýar
Bagtyýar bendä, eger peýdasyny alsa!
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
Rebbini razy eder, ybadat bilen
Bagtyýar bolsun ruhy, takwasy bilen!
رَمَضَانُ يُكَفِّرُ مَا فَرَطَا
مِنْ خَطَإِ النَّاسِ وَمَا اخْتَلَطَا
Ramazan düzeder kemçilikleri
Adamlaryň ýalňyşlaryny we hatalaryny
فَعَسَى مِنْ عَفْوِ اللّٰهِ عَطَا
لِقُلُوبِ الأُمَّةِ يَرْعَاهَا
Allahyň bagyşlamagy bilen
Ümmäniň ýüreklerini mähir bilen doldurar