إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ
Eger aýdylsa, siz baryp gördüňiz
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Eý Allah! Muhammet pygambere salawat ýolla!
Eý Reb! Oňa salawat we parahatlyk ýolla!
separator
إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ بِمَ رَجَعْتُمْ
يَا أَكْرَمَ الخَلْقِ مَا نَقُولُ
Eger-de: "Siz zyýarat etdiňiz, näme bilen dolandyňyz?" diýilse,
Eý Ýaradylyşyň iň mertebeli, biz näme diýeris?
قُولُوا رَجَعْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
وَاجْتَمَعَ الْفَرْعُ وَالْأُصُولُ
Aýdyň: Biz her bir ýagşylyk bilen dolandyk,
We Asyl bilen Şaha birleşdi
separator
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Eý Allah! Muhammet pygambere salawat ýolla!
Eý Reb! Oňa salawat we parahatlyk ýolla!
separator
لَوْلَاكَ يَا زِينَةَ الوُجُودِ
مَا طَابَ عَيْشِي وَلَا وُجُودِي
Eger-de sen bolmasaň, eý barlygyň gözelligi,
Meniň ýaşaýşym we barlygym lezzetli bolmazdy
وَلَا تَرَنَّمْتُ فِي صَلَاتِي
وَلَا رُكُوعِي وَلَا سُجُودِي
Namazymda joşgun bilen yranmazdym
Ne ruku’ymda, ne-de seždemde
separator
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Eý Allah! Muhammet pygambere salawat ýolla!
Eý Reb! Oňa salawat we parahatlyk ýolla!
separator
أَيَا لَيَالِي الرِّضَى عَلَيْنَا
عُودِي لِيَخْضَرَّ مِنْكَ عُودِي
Eý razylyk gijeleri! Bize
Dön, şeýdip meniň şahym ýaşyl bolsun
عُودِي عَلَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
بِالمُصْطَفَى طَيِّبِ الْجُدُودِ
Her bir ýagşylyk bilen bize dolan
Mustafa bilen, hoş ata-babalaryň biri bilen
separator
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Eý Allah! Muhammet pygambere salawat ýolla!
Eý Reb! Oňa salawat we parahatlyk ýolla!
separator
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى نَبِينَا
وآلِهِ الرُّكَّعِ الْسُّجُودِ
Soňra pygamberimize salawatlar
We onuň maşgalasyna, ruku’ we sežde edenlere