يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
Eý, Rebbim, Ümmäti ähli kynçylykdan halas et.
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
Allah, Allah, Ýa Allah, Allah, Allah, Ýa Allah
Ýa Reb, saýlanan, ýürekleriň şypasy bolan kişä salawat we bereketleriňi inder
separator
يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
يَا رَبَّنَا ادْفَعْ جَمِيعَ الاِبْتِلَا وَالخُطُوبْ
Ýa Reb, ummatdan ähli kynçylyklary aýyr
Ýa Reb, ähli belalary we betbagtçylyklary aýyr
separator
يَا رَبَّنَا ارْفَعْ جَمِيعَ اللَّقْلَقَةْ وَالشُّغُوبْ
يَارَبِّ هَبْنَا عَطَا وَاسِعْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
Ýa Reb, ähli ikirjiňlenmeleri we aladalary aýyr
Ýa Reb, bize wagt dowam edýänçä giň sowgatlar ber
separator
جُدْ وَاجْمَعِ الشَّمْلَ يَا مَوْلَايَ فُكَّ العَصُوبْ
نَعِيشُ عِيشَةْ صَفَا عَنْ كُلِّ كُدْرَةْ وَشُوبْ
Ýa Reb, bize merhemet et we bizi birleşdir, Ýa Hoja, dartgynlyklary aýyr
Şeýlelikde, biz ähli hapalardan we hapalanmalardan arassa durmuşda ýaşarys
separator
فِي زُمْرَةْ أَهْلِ الوَفَا فِي خَيْرِ كُلِّ الحُزُوبْ
سَارُوا عَلَى دَرْبِ نُورِ القَلْبِ خَيْرَ الدُّرُوبْ
Imanlylaryň arasynda, ähli toparlaryň iň gowusy bolanlaryň arasynda
Ýürek nurunyň ýolunda ýöreýänler, ähli ýollaryň iň gowusy
separator
مُحَمَّدِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
يَارَبِّ حَقِّقْ رَجَانَا وَاكْفِ أَهْلَ الشُّغُوبْ
Muhammet saýlanan, saýlanan, ýürekleriň şypasy
Ýa Reb, umytlarymyzy amala aşyr we bidüzgünçilik döredýänlerden bizi goragla
separator
تُمْطِرْ سَحَائِبْ بِسَيْلِ الفَضْلِ يُمْلِي الجُرُوبْ
كُلٌّ يُسَقِّي بِذَاكَ السَّيْلِ يَحْصُدْ حُبُوبْ
Bulutlar ýagşylygy döküp, gaplary doldurýan ýagşylyk bilen dolsun
Hemmesi şol akymdan içip, köp söýgi hasyl etsin
separator
بِرِزْقٍ وَاسِعٍ وَلَا يَنْفَدْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
Giň üpjünçilik bilen, hiç haçan gutarmaýan, ähli wagt dowam edýän
Ýa günäleri bagyşlaýan, Rebimiz, günälerimizi bagyşla
separator
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
وَجَمِّلِ الحَالَ وَاسْتُرْ رَبِّ كُلَّ العُيُوبْ
Ýa günäleri bagyşlaýan, Rebimiz, günälerimizi bagyşla
We ýagdaýymyzy gözelleşdir we Reb, ähli kemçilikleri gizle
separator
بِبَرَكَةِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ أَعْلَى الطُّلُوبْ
وَآلِهْ وَصَحْبِهْ وَتَابِعِهِمْ بِخَيْرِ الدُّرُوبْ
Saýlanan, iň ýokary islenýän kişiniň bereketi bilen
We maşgalasy, sahabalary we iň gowy ýollarda olara eýerenler bilen