طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
Aý dolandy üstümize
Wada jülgesinden
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
Minnetdarlyk borç boldy üstümize
Allaha çagyran bir çagyranda
أَيُّهَا المَبْعُوثُ فِينَا
جِئْتَ بِالأَمْرِ المُطَاعْ
Aramyzda iberilen sen
Tabyn bolunan buýruk bilen geldiň
جِئْتَ شَرَّفْتَ المَدِينَةْ
مَرْحَباً يَا خَيْرَ دَاعْ
Gelip Medinäni şereflendirdiň
Hoş geldiň, iň gowy çagyran
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
Aý dolandy üstümize
Wada jülgesinden
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
Minnetdarlyk borç boldy üstümize
Allaha çagyran bir çagyranda
مَرْحَباً يَا مُصْطَفَانَا
نُورُكَ الغَالِي أَضَاءْ
Hoş geldiň, saýlanan
Gymmatly ýagtylygyň ýagtyldy
رَغْمَ أَنْفِ المُلْحِدِينَ
فَيْضُهُ عَمَّ البِقَاعْ
Kafirleriň garşysyna
Onuň joşguny ýerleri doldurdy
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
Aý dolandy üstümize
Wada jülgesinden
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
Minnetdarlyk borç boldy üstümize
Allaha çagyran bir çagyranda
أَشْرَقَتْ شَمْسُ الكَمَالِ
بِكَ يَا بَاهِي الجَمَالْ
Kämilligiň güni dogdy
Sen, gözelligiň gözeli
جَلَّ مَنْ سَوَّاكَ حَقّاً
دَائِمَاً لِلخَيْرِ سَاعْ
Seni kim ýaradan beýikdir
Elmydama ýagşylyga ymtylýan
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
Aý dolandy üstümize
Wada jülgesinden
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
Minnetdarlyk borç boldy üstümize
Allaha çagyran bir çagyranda
صَفْوَةُ البَارِي مُحَمَّدْ
دُرَّةٌ لِلكَائِنَاتْ
Ýaradyjynyň saýlany Muhammet
Älemiň düri
مَدْحُهُ بَلْسَمُ رُوحِي
وَ لَهُ يَحْلُو السَّمَاعْ
Oňa öwgü ruhumyň melhemi
Diňlemek oňa süýjüdir
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
Aý dolandy üstümize
Wada jülgesinden
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
Minnetdarlyk borç boldy üstümize
Allaha çagyran bir çagyranda
يَا خِتَامَ الأَنْبِيَاءِ
يَا إِمَامَ الأَوْلِيَاءْ
Pygamberleriň möhri
Awliýalaryň ymamy
رَحْمَةً أُرْسِلْتَ طـٰــهَ
مُنْقِذاً بَعْدَ الضَّيَاعْ
Rahmet iberildi, Taha
Ýitgi soň halas ediji
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
Aý dolandy üstümize
Wada jülgesinden
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
Minnetdarlyk borç boldy üstümize
Allaha çagyran bir çagyranda
صَلَوَاتُ اللهِ تُهْدَى
لَكَ مِنَّا وَ السَّلَامْ
Allanyň rahmeti bagyşlanýar
Bizden saňa we salamlar
يَا أَبَا القَاسِمِ يَا مَنْ
أَمْرُهُ دَوْماً مُطَاعْ
Eý, Aba l-Qasim
Buýrugy elmydama tabyn bolunan