يَاشَفِيعَ الوَرَى سَلَامٌ عَلَيْك
Eý Adamzadyň Şepagatçysy, Saňa Salam Bolsun
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ey İnsanların Şefaatçisi, selam sana olsun
Ey Hidayet Peygamberi, selam sana olsun
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Peygamberlerin Mührü, selam sana olsun
Arınmışların Efendisi, selam sana olsun
separator
أَحْمَدُ لَيْسَ مِثْلُكَ أَحَدٌ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ey Ahmed, senin gibi kimse yok
Hoş geldin, hoş geldin, selam sana olsun
وَاجِبٌ حُبُّكَ عَلَى الْمَخْلُوقْ
يَا حَبِيبَ الْعُلَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Senin sevgin yaratılışa bir borçtur
Ey Yücelerin Sevgilisi, selam sana olsun
separator
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ey İnsanların Şefaatçisi, selam sana olsun
Ey Hidayet Peygamberi, selam sana olsun
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Peygamberlerin Mührü, selam sana olsun
Arınmışların Efendisi, selam sana olsun
separator
أَعْظَمُ الْخَلْقِ أَشْرَفُ اَلشُّرَفَاءْ
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Yaratılışın en büyüğü, soyluların en şereflisi
Peygamberlerin en iyisi, selam sana olsun
مَهْبَطُ الْوَحْيِ مَنْزَلِ الْقُرْاَنْ
صَاحِبُ الْاِهْتِدَاءْ سَلَامٌ عَلَيْك
Vahyin indiği yer, Kur'an'ın evi
Hidayet sahibi, selam sana olsun
separator
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ey İnsanların Şefaatçisi, selam sana olsun
Ey Hidayet Peygamberi, selam sana olsun
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Peygamberlerin Mührü, selam sana olsun
Arınmışların Efendisi, selam sana olsun
separator
إِشْفَعْ لِي يَا حَبِيبِيْ يَوْمَ الْجَزَاءْ
أَنْتَ شَافِعُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ey Sevgilim, Kıyamet Günü bana şefaat et
Sen bizim Şefaatçimizsin, selam sana olsun
كُشِفَتْ مِنْكَ ظُلْمَةُ الْظُلْمَاءَ
أَنْتَ بَدْرُ الدُّجَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Seninle zulmün karanlığı kaldırıldı
Sen karanlık gecede dolunaysın, selam sana olsun
separator
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ey İnsanların Şefaatçisi, selam sana olsun
Ey Hidayet Peygamberi, selam sana olsun
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Peygamberlerin Mührü, selam sana olsun
Arınmışların Efendisi, selam sana olsun
separator
طَلْعَتْ مِنْكَ كَوْكَبُ الْعِرْفَانْ
أَنْتَ شَمْسُ الضُّحَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Senden tüm irfanın kaynağı doğar
Sen öğle güneşisin, selam sana olsun
لَيْلَةُ الْإِسْرَاءْ قَالَتِ الْأَنْبِيَاءْ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Mirac gecesinde tüm Peygamberler dedi
Hoş geldin, hoş geldin, selam sana olsun
separator
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ey İnsanların Şefaatçisi, selam sana olsun
Ey Hidayet Peygamberi, selam sana olsun
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Peygamberlerin Mührü, selam sana olsun
Arınmışların Efendisi, selam sana olsun
separator
مَقْصُدِي يَا حَبِيْبِيْ لَيْسَ سِوَاكْ
أَنْتَ مَقْصُودُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ey Sevgilim, amacım sadece sensin
Sen bizim hedefimizsin, selam sana olsun
إِنَّكَ مَقْصَدِيْ وَمَلْجَئِيْ
إِنَّكَ مُدَّعَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Sen benim hedefim ve sığınağımsın
Sen benim savunucumsun, selam sana olsun
separator
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ey İnsanların Şefaatçisi, selam sana olsun
Ey Hidayet Peygamberi, selam sana olsun
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Peygamberlerin Mührü, selam sana olsun
Arınmışların Efendisi, selam sana olsun
separator
صَلَوَاتُ اللهِ عَلَى الْمُصْطَفَى
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Allah'ın rahmeti Seçilmiş Olan'a olsun
Tüm Peygamberlerin en üstünü, selam sana olsun
هَذَا أَوَّلُ غُلَامُكَ يَا سَيِّدِيْ
مِنْهُمْ يَا مُصْطَفَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Bu senin ilk hizmetkarındır
Onlardan, ey Seçilmiş Olan, selam sana olsun